Salaam Namaste

Salaam Namaste

د Indonesian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

SalaamNamaste(2005) Bluray Anakkecilbodoh Dani nigam
د لخوا تبصره anakkecilbodoh
Visited www.IDFL.us for more subs!

تګونه

BluRay
په خپور شو: 2013-06-29
ډاونلوډونه: 57
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د Indonesian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Halo dan selamat datang

Di radio favorit kalian

Salaam Namaste!

Dan kalian bersamaku , Ambar...

..sedingin mentimun , sepedas sambar dan..

Seberuntung nomer lotre

Dan untuk kalian

...yang belum merangkak dari selimut...

Ini adalah alarm pagi kalian Jam menunjuk 8.50

Dan ini adalah pagi yang hangat di kota Melbourne

Pada jam 9 tepat, setelah radio kalian ke program

Chit-Chat, Dimana saya akan mengenalkan kalian...

Kepada Beberapa orang india sukses yang tinggal di Melbourne , Jadi kalian juga...

Terinspirasi untuk sukses. Hari ini kita akan berbincang - bincang dengan

Chef kepala dari restauran "Nick of Time" , Nick

Akan dimulai dalam 10 menit. Jadi tetaplah disini. Sambil menunggu

akan diputarkan lagu untuk menemani "morning tea" kalian

Mana si pemadam kebakaran itu ?

Nikhil Arora hanya punya satu masalah semenjak ia bayi

Ia tidak bisa tidur pada malam hari dan ia juga tidak bisa bangun pada pagi hari

Sejak itu, ia terpesona dengan memasak...

Dan ketika anak laki - laki lain bermain kriket , ia bermain masak - masakan

Tumbuh Besar , Ayah nick menyatakan keinginannya

Ia ingin nick menjadi seorang arsitek dan...

...bergabung dengan bisnis konstruksinya

Nick pergi ke Melbourne untuk menjadi seorang aristek,

Tapi bagaimana bisa seseorang yang tidak pernah...

menggambar garis dengan lurus balik ke India..

Mendesign Taj Mahal di Melbourne... ?

Ketertarikannya dengan memasak tidak pernah hilang dan...

Pestanya merupakan pesta terpoluper di Melbourne.

Entah bagaimana , Nikhil berhasil menjadi seorang arsitek bahkan berhasil...

mendapat kontrak untuk mendesign sebuah restoran.

Sang pemilik tidak senang dengan hasilnya.

Tetapi iya senang dengan masakan Nick. Dan karena Auranya , Nikhil menjadi...

Kepala Chef di restauran "Nick of Time"

Nick

Santai , yaar. Siapa itu yang berteriak dan ada apa ?

Aku.. Hampir sampai disana.

Aku ada diluar studiomu yaar, aku sedang mencari parkir.

Kawan , Tolong , berhentilah berteriak.

Aku dalam perjalan kesana aku sudah berada di dalam studio.

Aku sudah didepan pintu , aku akan masuk...

Disana, Aku bisa melihatmu

Apakah alarmnya berbunyi ?

Ketika teriakan Deepan nair bergema melewati tanaman Kerala

Buah kelapa jatuh dari pohonnya , Boat terbalik di sungai dan..

Burung - burung dipaksa migrasi ke Karnataka. Migrasi ke Melbourne...

Deepan Nair berubah menjadi Debonair

Itu tadi "mallu" dengan keinginan , siapa

yang bahkan jika kita tidak bisa menyanyikannya bisa tetap ingin ikut bernyanyi. Sekarang...

Ia yang memiliki Radio Salaam Namaste dan tetap bersenandung ketika bekerja

Yang harapnya suatu hari seseorang akan bertanya.

Mengapa kau tidak pernah menyanyikannya secara live?

Ini adalah sesuatu yang tidak mungkin terjadi dalam waktu 40 tahun kedepan.

Hambar.

A untuk Ambar ! - Yay. Hambar. Nick telat !

Apa yang kau maksud , telat ? - Aku pikir dia sudah bangun

Setelah Ambar menolak 12 pria di Bangalore,

Orangtuanya menduga bahwa

Ambar tidak ingin menikah seumur hidup

Ia menyangkal hal tersebut, tapi itu adalah kenyataan

Hanya saudaranyalah contoh yang ia butuhkan

Ketika ia datang ke Austrlia pertama kali untuk

Pertukaran pelajar dari Universitas

Ambar jatuh cinta pada.... Melbourne Ia memutuskan untuk tinggal dan...

Masuk sekolah kedokteran Orangtunya memutuskan semua hubungan dengannya

Untuk membayar sekolahnnya , ia bergabung

dengan Radio Namaste

Dan langsung menjadi Radio Dj yang terkenal disana

Salaam Namaste! dan Sekarang waktunya

Untuk berbincang - bincang dengan tamu selebriti kita , Nick

Tetapi ada satu masalah penting. Dan itu adalah

Nick tidak tertarik berbincang - bincang denganmu

Jadi jika kau menjadi...

Kostumer yang sama , yang membayar 10 dollar untuk makanan berharga 2 dollar

Nick tidak perduli. Itu kenapa dia malas datang kesini

Dan faktanya lagi , ia Mengantuk

Dan sangat jelas seberapa ia menghargai waktu kita

Permisi...

lalu aku bertanya kenapa ia mengganti

namanya dari Nikhil Aoura menjadi Nick ?

Nikhil terlalu... , Nick sangat keren

Apakah dia salah satu orang India yang malu menjadi orang india ?

Maksudku , Apa urusan nick disini ?

Aku santai , Aku orang Australia Aku Nick.

Sial! Apa yang ia lakukan ?

Apa untungnya memikirkan itu,

Apa lagi yang ia malu dari dirinya ?

Sebagai contoh ,Apakah ia malu dengan wajahnya ? Mungkin dia sangat amat jelek

Mungkin itu alasan dia menjadi chef. Agar bisa bersembunyi di dapur

Dan tidak mempelihatkan wajahnya ke sekeliling.

Di catatan itu, Ini adalah lagu untukmu

Maksud...

Halo... Nick datang...

Aku hampir sampai , yaar

Tapi orang itu , si penyiar atau RJ atau siapalah.. siapa namanya ?

Hambar ! - Hambar ? Apa yang ia lakukan yaar ?

Apakah ini caranya berbicara dengan tamu ? aku ingin berbicara dengannya

Halo , Apakah ini Hambar ? Hambar , ini Nick

Apa yang kau lakukan ?

Sedang melakukan wawancara

Pada siapa ? - Kau

Tapi aku belum sampai disana

Benarkah ?

Aku bahkan tidak memperhatikannya

Dengar yaar.. - Dengar yaar ! Sialan kau Nikhil Arora !

Kau.. Hambar !

Kenapa kau memanggilku Hambar ?

Kenapa Kau memanggilku Nikhil Arora ?

Karena itu adalah namamu - Bukan , namaku adalah Nick

Oh , Benarkah !

Baik , Karena kau sudah disini aku akan memanggilmu seperti yang kau mau.

Nick, Nicky, Marlon Brando.

Ada apa denganmu ?

Aku benci orang yang telat Karenamu acaraku menjadi tidak tepat waktu.

Bagaimana bisa permulaan yang lambat bisa membuat perbedaan

pada kecepatan seorang india pengemudi taxi ?

Salaam Namaste pendengar sekalian , dan ini adalah tanda berkahirnya acara ini.

Dan tetap , belum ada tanda - tanda darii Nikhil Arora

Sedikit Saran,

Jika kau berencana pergi ke restauran "nick of time"

Bersiaplah untuk menunggu...

Makan pagi mungkin bisa jadi siap siang hari dan makan siang baru siap pada jam makan malam

Aku pikir mereka harus mengganti namanya menjadi restauran "Never on Time"

Baiklah , ini salam terakhir dariku Ambar dan

Tetap dengarkan Salaam Namaste , 101.5 FM

Hei kawan , kau berdarah - mana ?

Apakah kau baik - baik saja ? - Aku baik - baik saja... Aku tidak suka dengan darah

Kau lebih baik mengeceknya ke dokter - Tidak , aku tak ingin ke dokter

Aku tidak menyukai dokter

Tapi kau berdarah - Berhenti berkata seperti itu

Apa kau ingin menonton film ?

Jadi , Jignesh, Kau di diagnosa kenapa ?

Pasien mengalami

nyeri dibagian perut,

ditambah dengan serangan berat sembelit , muntah , pembengkakan

dan penurunan ketahanan tubuh

Biopsi sudah bisa menghasilkan kesimpulannya

Tapi diagnosa saya menunjukan bahwa itu lymphosarcoma usus

Seperti apa yang terjadi pada Rajesh Khanna di Anand

Lahir di Surat , Besar di Khajra dhokli

Satu - satunya phobia Jignesh Pandya adalah..

Ia menghabiskan seluruh hidupnya berdiri dibelakang

Mesin kasir Archana Sarees

Tidak seperti Ayahnya yang biliuner

Ia tidak akan membuat hidupnya layak untuk diusir pergi

Mungkin itulah ketakutan yang mengantarnya lolos dalam ujian masuk sekolah kedokteran

Tapi sekarang , Kangen pada rumah di Australia Ia menyesali keputusannnya

Bagus , Jignesh , Pekerjaan yang bagus

40 ! - Tapi kenapa ?

Karena aku tahu , kau tidak mengerjakan tugasmu...

...dan kau akan menyalin pekerjaanku, jadi 20 lagi.

Ketika ayah mengetahui bahwa ia mendanai...

...sekolah dari kalian berdua..

Hidup Archana Sarees !

Sekarang berikan aku 100 dolar lagi. - Untuk apa ?

Karena teman akan selalu ada ketika kau membutuhkannya

Lupakanlah. Kenapa kau tidak merampok ayahmu saja ?

Amby.. Aku minta maaf.

Aku hanya meminjamnnya sialan !

Aku tidak akan menarik uang untuk lima kelas berikutnya

Tapi , 100 dolar...

Pernikahan simone . Aku harus membeli baju

Simon.. menikah ?

Kapan ? Apakah kau tidak mendapat undangan ?

Tidak

Jangan bersedih , Mungkin lain waktu

Ngomong - ngomong , aku butuh mobilmu besok

Oke ? Terima kasih ! dah !

Apa maksudmu ingin menjatuhkan reputasiku ?

Kau lupa daun salam , kapulaga juga hampir tidak ada

Dan tolong yang lainnnya berkumpul

hanya karena garam harganya murah...

bukan berarti kita harus menaruhnya di mana - mana

Kita bukan di India sekarang... jadi hemat - hematlah dengan garam.

Sekarang , aku ingin pergi kebelakang. berjanji padaku...

Kau tidak akan menggunakan lima menit berikutnya untuk merusak makanan yang lain

Janji padaku ! - Kami berjanji bos !

Terima kasih! Permisi

Terlihat seperti Masakan rumah - Terima kasih bos

Jadi siapa yang akan memakannya ? Mereka bisa membuatnya dirumah

Apakah kau tau perbedaan antar istri dan nyonya ?

Aku tidak mengerti bos

Tidak mengerti ?

Seorang istri menggunakan sari , sedangkan nyonya menggunakan pakaian yang mini

Seorang istri menggunakan perhiasan pernikahan , sedangkan nyonya menggunakan kalung berlian

Seorang istri menggunakan gaun malam dari kapas , sedangkan nyonya menggunakan lingrie berwarna merah

Dan sekarang itulah nyonya itu mengerti ? bagus.

Bos. Dheka mencarimu. - lalu ?

Ia terlihat sedikit marah ! - Beritahu apa yang aku tidak tahu

Aku sudah membendung air terjun disini

Sangat mengagumkan bagiamana Aslam Dheka terbang dari...

...Dhaka menuju Melbourne dengan satu tiket

Ia duduk di dua kursi dan makan makanan untuk 3 porsi

Suara sendawa masih menggema di Pesawat Boeing 747 itu.

Ia menghabiskan hidupnya menabung dengan cara menjual hot dog

...Dheka adalah orang yang bahagia

... Ia makan beberapa dan menjual sisanya

Keberuntungan selalu tersenyum kepadanya

Salaam Namaste subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left