Missing Noir M (실종느와르 M / Siljongneuwareu M)

☢ ❂ ☢ ❂ Missing Noir M ❂ ☢ ❂ ☢

☢ ❂ ☢ ❂ Missing Noir M ❂ ☢ ❂ ☢

Vai lì, per trovare gli altri...

Agente dell'FBI, Gil Soo Hyeon

Scomparso

Un puzzle che proviene dalla prigione Parte 1

James Gil. Nome coreano, Gil Soo Hyeon.

Nato nel 1979, originario di Seoul.

E' un genio con un quoziente intellettivo di 187. E' emigrato negli Stati Uniti quando aveva 7 anni.

All'età di 10, è entrato ad Harvard. A 15 anni, è stato ammesso alla NASA.

Una volta adulto, si è unito all'FBI.

Ha risolto diversi casi in America, grazie alle sue innate capacità.

In seguito ad un'indagine interna dovuta ad un abuso nell'uso delle armi da fuoco, è stato trasferito nella filiale coreana dell'FBI.

Ha presentato le dimissioni dall'FBI il 7 Giugno 2015.

Attualmente, è arrivato alla fine del mandato.

Per quale motivo ha presentato le dimissioni?

Nessuno lo sa.

Dove si trova ora?

Questa non è la persona che stai cercando.

Accelera.

Sì?

Oh, è un sollievo.

Ero preoccupato per l'eventualità che nonti ricordassi di me.

Ho ancora una buona memoria.

Non abbiamo pranzato insieme il primo giorno in cui ho preso servizio nel distretto coreano?

Nel ristorante di noodle nei pressi dell'ambasciata.

Esatto. Hai qualche piano in mente, visto il tuo imminente trasferimento?

La vita non segue degli schemi prefissati.

Questa mattina, è stata aperta un'inchiesta.

Andiamo. Facciamo in fretta, partiamo subito.

- Carica il Defibrillatore Automatico al massimo, - Sì.

e continua a monitorarlo.

E questa è la lettera che è stata consegnata ieri alla polizia.

Chi l'ha mandata?

Ha ucciso tutta la sua famiglia perché mirava ai risparmi dei genitori ed ai soldi dell'assicurazione. E' una persona che è stata condannata a morte.

E' stato catturato sulla scena del crimine.

Ha confessato tutti i crimini.

E' stato condannato alla pena di morte nel giro di un mese e mezzo, ma

stranamente, non vuole confessare dove

abbia occultato il corpo della sorella.

Ma perché mi sta mostrando questa lettera?

Puoi dare un'occhiata al destinatario scritto sulla busta?

James Gil Stazione di Polizia di Seoul

Vorrei che lo incontrassi almeno una volta.

Perché io?

"Ho ucciso altre persone."

Se non ci sarai tu, ha detto che non confesserà nulla

riguardo agli altri omicidi.

I risultati dell'esame del sangue rivelano la presenza di Sodio, Calcio

e di altri elettroliti vitali in basse percentuali. Visto che il sangue è acquoso

sembra che gli sia stata somministrata, per molto tempo, una soluzione salina.

L'ha ucciso lentamente facendolo deperire tramite malnutrizione.

La presenza di zuccheri nel sangue era inferiore ai 25 mg/dl, quindi è caduto in uno stato comatoso molto prima di morire.

Se non fosse morto, viste le condizioni del corpo, tutti i suoi organi interni sarebbero stati compromessi

ed avrebbe dovuto vivere il resto della sua esistenza dipendendo dal Ringer lattato (soluzione isotonica con il sangue che viene somministrata per via endovenosa).

E' un regolatore.

Penso che l'abbia realizzato in modo che la vittima rimanesse a stento in vita.

Ha sistemato il regolatore in modo che fosse controllato automaticamente.

In altre parole, si è impegnato molto.

Meticolosamente, attentamente.

Stai lavorando sodo.

Entriamo.

Sei puntuale.

Perché stai ridendo?

Perché è tutto così fantastico. L'FBI, di solito, spunta fuori solo nei films.

Per quanto mi riguarda, ora come ora, sono disoccupato.

Per venire qui, ho acquistato un biglietto con data di ritorno flessibile.

Sembro essere un peso per te, visto il modo in cui mi parli.

Allora, cerca di non esserlo e di soddisfare le mie aspettative.

Fino ad ora, non sei andato così male. Anche il disegno era interessante.

Lo era, vero? Quando ero giovane, ho vinto molti premi durante alcune concorsi di disegno.

Quindi, qualche volta ho pensato di diventare un artista.

Ma alla fine, non lo sono diventato. Questo è ciò che sono.

In qualche modo, sono bravo in tutto, ma non c'è nulla in cui io eccella.

Tuttavia, ho studiato molto.

Oh, mi sto vantando davanti ad un esperto?

Immagino che tu abbia fatto qualche ricerca sul sottoscritto.

Già, perché qui dentro non c'è altro che il tempo.

Sai cos'è la cosa più difficile qui dentro?

Non poter bere caffè istantaneo, e non poter vedere Champion 3.

Almeno, il Real Madrid ha vinto.

Esatto. Tuttavia, purtroppo, sono stati eliminati ai quarti di finale.

Sei un fan del Barcellona, vero?

In questo modo, non possiamo far altro che essere antichi rivali.

Sai qual è il mio sogno?

Voglio andare allo Stadio Santiago Bernabéu ed assistere ad una partita del Real Madrid.

Penso che sia troppo per te desiderare una cosa del genere.

Dici? Ma sai che i sogni diventano realtà.

Va bene, d'accordo. Penso che siamo sufficientemente a nostro agio.

Ora, dovremmo proseguire con gli affari.

Secondo la lettera, ci sono altre persone che hai ucciso, ma per ora abbiamo un solo corpo.

Questo implica che ci sono altri in condizioni simili?

Deve esser stato difficile mantenerli in quel modo.

E' un po' oltre le mie aspettative.

"Chi sono?", "Dove sono?", "Perché stai cercando di dirlo adesso?"

pensavo che mi avresti chiesto cose del genere.

Nessuno rivela le proprie carte fin dall'inizio. Inoltre, così non è divertente.

Esatto. Quindi, d'ora in poi, ti rivelerò una cosa alla volta.

Ma se lo facessi direttamente non sarebbe divertente, vero? Ho preparato un gioco.

Un gioco?

Una donna che andò a prendere dei funghi Huindol non tornò mai più.

L'anno scorso, durante il giorno della prima neve, un uomo di 40 anni fuggito dal Porto di Kangpyeong venne rapito.

Il giorno successivo, dopo che l'ipocrita manipolatore venne impiccato, il 'sudan' venne strappato via.

Ho ucciso il Presidente Shin che era ubriaco e che si stava comportando male in un motel, ed ho gettato via il suo corpo in una fabbrica di pneumatici.

Ho visto un uomo che si nascondeva in un motel, e per via della rabbia, sono entrato lì dentro vestito da corriere e l'ho ucciso.

Ho imprigionato un uomo in un motel, e lui si è suicidato.

Ho riso fragorosamente davanti ad uno spaventapasseri che aveva la gola tagliata, e

un uomo in una casa nera è morto.

La regola è semplice. Se scoprirai chi ho ucciso, ti dirò dove ho nascosto il corpo.

Quelli sono gli indizi.

Permettimi una domanda, perché hai scelto me?

Non lo so. Forse perché sei un fan del Barcellona?

Allora, buona fortuna.

Devo correggermi. Non dovrei dire "coloro che ho ucciso", ma

penso che sia più appropriato "coloro che stanno morendo". Nel momento in cui è stata scoperta,

la prima vittima era ancora viva,

nel caso te lo fossi dimenticato.

Ci vediamo domani.

Glucosio

Ci hanno comunicato l'identità della vittima. Si trattava di Min Jae II, aveva 44 anni ed era un professore universitario.

- Era scomparso da... - Da 3 mesi circa?

Come fai a saperlo?

Lee Jeong Soo aveva calcolato perfettamente il tempo ed aveva installato le sacche in modo che durassero dal rapimento fino al momento del ritrovamento della prima vittima.

Quindi, vuol dire che tutto sta procedendo secondo i suoi calcoli.

Questo disegno riproduce il quadro "La Persistenza della Memoria" di Salvador Dalì.

Se si guarda il dipinto originale, i due orologi non segnano un orario preciso.

Solo quello sulla sinistra indica le sette meno cinque. Guardi invece questo disegno.

I due orologi segnano un orario preciso.

Uno indica le 15:00. L'ora in cui ho incontrato Lee Jeong Soo per la prima volta.

Sei stato puntuale.

L'altro indica le undici. E' molto probabile

che sia l'orario massimo di sopravvivenza della prossima vittima.

Lee Jeong Soo sta usando quel disegno per darci un tempo massimo.

Ci vediamo domani, allora.

Il fatto che mi abbia detto che ci saremmo visti domani... Il tempo rimasto sono diciassette ore.

Dobbiamo trovare la vittima prima che scadano queste diciassette ore.

Questo è un pass temporaneo, per ora usa questo. E...

Spero che non ci sia l'opportunità di usarla, ma nel caso dovesse servirti, prendila.

Ti serve altro?

Più di questa, penso che dovrebbe cercarmi alcune persone.

Ha intenzione di uscire o no?

Hanno detto che sarebbe comparso stanotte.

Volevo chiedertelo da molto tempo.

Stai studiando per il GED? Perché studi ogni giorno?

Alla tua età...

Sia i miei occhi che le mie orecchie sono in ottime condizioni. Stai attento a quello che dici.

Smettila di usare la bocca solo per mangiare, e fai attenzione a come parli.

Avanti. Il proverbio dice che non bisogna disturbare il cane che mangia.

Un investigatore deve catturare coloro che infrangono la legge.

Quindi, anche l'investigatore non deve infrangerla, giusto?

Devi conoscere la legge per riuscire a farla rispettare.

Ecco perché sto studiando. Ma tu cosa puoi saperne, mascalzone?

E' per questo che una persona del genere, all'improvviso... viola un domicilio,

ed usa i mandati in quel modo? Non è illegale?

Non è illegale, ma è un espediente.

Qualcosa di illegale infrangerebbe la legge, ma usare un espediente aiuta a risolvere i problemi.

Quindi, stai studiando la legge perché vuoi trarne un profitto personale?

E' così, allora? Aiyoo, Sunbaenim...

- Ehi, quel mascalzone sta uscendo. - Dove, dove.

Lealtà! Oh, ehi. Perché mi ha chiamato, Direttore?

Queste frasi combinano sapientemente bugie e verità.

Le parole che rappresentano il luogo esatto e le emozioni provate,

è improbabile che siano bugie.

I nomi ben in vista e le parole ripetute

Le frasi due e quattro che contengono questi elementi,

è probabile che rappresentino la verità.

Parlo con Jin Seo Joo dell'Ufficio per la Sicurezza Informatica? Io sono Gil Soo Hyeon.

Sì, aspettavo una sua chiamata dopo esser stata contattata dal Direttore.

Dobbiamo trovare una persona entro stanotte. Le parole chiave

sono "uomo di 40 anni","Presidente Shin" e "fabbrica di pneumatici".

E' impossibile trovare la persona entro stanotte avendo solo quelle informazioni.

Tramite il database della Polizia, se la persona non è un criminale o qualcuno scomparso, non è possibile trovarla.

Sì, lo so. Ecco perché il Direttore mi ha raccomandato lei, Jin Seo Jin.

Darò un'occhiata. Entro un'ora le andrebbe bene, vero?

Va bene, grazie.

Buonasera, uh, è James Gil?

Mi chiamo Oh Dae Yeong, ah, scusi, Dae Yeong Oh.

Piacere di conoscerla.

Piacere di conoscerti, io sono Gil Soo Hyeon. Per ora, saliamo in macchina.

Parli bene coreano. Il Direttore avrebbe dovuto dirmelo. Che imbarazzo.

Jam..., hai detto di chiamarti Soo Hyeon, giusto?

Penso che tu abbia molta più esperienza di me, quindi parla pure tranquillamente.

Dovrei farlo, vero? Allora, lo farò, intendo, ti parlerò in maniera informale.

Ho sentito che hai cercato la persona più capace e con più senso del dovere in tutta la Repubblica di Corea.

Anche se provo imbarazzo a parlarne direttamente.

Per ora, che ne diresti di andare al Porto di Kangpyeong?

Ecco... Uno dell'FBI, anzi, uno che era dell'FBI...

mi hanno detto che cercava urgentemente un supporto,

e vista questa pressante richiesta ho lasciato entusiasticamente i miei compiti e sono venuto qui.

Non sono un galoppino.

Non dovresti almeno dirmi la ragione?

Se non troviamo una persona entro 15 ore, morirà.

Mettiti la cintura.

Al porto di Kangpyeong,

I sogni diventano realtà.

La prima neve del 2014.

Il giorno della prima neve dell'anno scorso... "la prima neve"

il 19 dicembre.

Parla Jin Seo Joon.

Proprio come ha detto lei, è scomparso un uomo sui 40 anni.