AFAM

AFAM

د Indonesian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Afam-2023-WEB-DL-AAC-x264-YODA
د لخوا تبصره comelmuewa

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
په خپور شو: 2023-05-05
ډاونلوډونه: 145
د اوریدلو معیوبیت: No

د Indonesian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

"Penugasan orang asing di Manila!"

Besti! Hentikan!

Payudaraku membengkak!

Sakit!

Salahku, sayang. Aku gak nahan lagi!

Andai saja tetek-ku secantik ini…

Tetekmu bisa merajuk jika kau bilang begitu!

Jangan begitu!

Maaf, besti!

Hei!

Hai, nona!

Kalian berdua cantik kok, oke? Jangan khawatir.

Selain itu, tak masalah siapa yang lebih baik...

karena kita tak pernah saling bersaing!

Ibuku pernah bilang tidak ada tetek yang jelek jika memakai beha yang bagus!

Ayo cepat!

Kau sangat suka hotdog?

Aku cuma lapar, besti.

Baik. Ini makanlah.

Terima kasih!

Ayo.

Mau sedikit? Makanlah.

Makanlah.

Tidak, terima kasih.

Bemonya lama sekali!

Sudah datang.

Bemo!

Oh tidak! Ada penumpangnya.

Ibumu luar biasa!

Dia masih mengganggumu dengan nada dering itu!

Jika mereka meneleponku, artinya mereka butuh uang.

Kenapa kau tidak suruh kakakmu yang berikan?

Apa yang mesti kuharapkan darinya?

Meski dia gelandangan, dia masih kesayangan ibu kami!

Lagipula aku tidak punya apa-apa untuk diberikan.

Kurasa Nn. Ethel akan mengusirnya jika tak bayar.

Dia akan marah!

Biar aku saja yang urus.

Ibuku pernah bilang teman yang baik itu sulit ditemukan,

makanya kau harus menjaganya.

Itu menyentuh sekali.

Siapa lagi yang akan membantumu?

Dirimu saja tak bisa kau bantu.

Bemonya datang.

Tolong menepi!

Kelihatannya enak!

Sayang, ada apa?

Kau sangat pendiam.

Dari tadi di kamar mandi.

Aku cuma gerah sehabis bepergian.

Sebenarnya aku masih punya tugas.

Kasihan sekali kau, sayang.

Andai saja tempatmu dekat dengan tempatku.

Sepertinya Rex akan memintaku untuk tinggal bersamanya di Manila.

Baguslah!

Nanti aku menyusul, sayang!

Sayang, bukannya kita mau makan?

Ya, memang.

Teruskan!

MENANGKAN HADIAH DAN BONUS MENARIK LAINNYA.

MAINKAN SEKARANG JUGA

Kenapa kau lama sekali? Aku sudah bosan di sini!

Cepat, angkat telponnya. Tidak apa-apa.

Halo? Kau sudah makan?

Tak usah gunakan kata pembukamu!

Aku sudah lama menunggu disini!

Aku baru selesai makan malam. Dan masih lembur.

Terus, kenapa kau telanjang?!

Oh! Karena…

aku mau mandi.

Di sini saja! Kau terlambat sekali!

Ada yang mau kuberitahu, ingat?

Ayo, cepat!

Ya, baiklah!

Kenapa layarnya bergetar?!

Karena…

banyak semut disini.

Kurang ajar kau! Tetek siapa itu?!

Tunggu. Daisy, biar kujelaskan.

Kau sudah makan?

Nonoy!

Belakangan ini kau begitu sibuk, sayang.

Sebenarnya, aku baru menangkap bandar narokoba di bandara.

Pasukan polisi sudah disiagakan.

Kita bicarakan saja tentang kita.

Kau harus tahu...

11 bulan terakhir ini adalah hubungan terbaik yang pernah aku rasakan.

Kau penyayang dan perhatian.

Tapi Hazel, aku suka Filipina. Karena itu tanah kelahiranku.

Terkadang aku merasa bersalah karena aku selalu sibuk.

Sayang, aku tahu pekerjaanmu itu penting bagimu.

Aku benar-benar minta maaf.

Meski aku mau sekali selalu bersamamu, tapi aku tak bisa.

Gak mudah selalu kemari.

Sayang, masih banyak cara.

- Ayo kita tinggal bersama di Manila. - Ayo akhiri ini sebelum terlambat.

Apa?

Hazel, aku mencintaimu...

tapi aku sadar kalau aku tak bisa menjalin hubungan jarak jauh.

Aku sudah capek dari tempat kerja untuk bepergian.

Aku cuma mau membereskan masalah ini sebelum aku kembali bertugas.

Jadi itu alasan sebenarnya?

Atau kau tak bisa lagi meluangkan waktu untukku?

Sayang, aku bisa menyesuaikan diri.

Tolong, aku tak mau putus.

Ibuku pernah bilang jika kau mencintai seseorang, berjuanglah untuk itu!

Aku tak bermaksud menyakitimu tapi kuharap kau mengerti.

Selamat tinggal, Hazel.

Aku sudah mengetuk kamarmu.

Aku juga tunggu di lobi.

Ternyata kau sudah pulang.

Kita tidak mau pulang bersama, kan?

Kau minum?

Tidak. Cuma mandi minuman keras.

Jangan campur ginacolatemu jika tidak ada masalah.

Aku akan bergabung denganmu.

Nonoy mencampakkanku. Dia memang brengsek!

Aku bahkan memergokinya ngeseks dengan orang lain!

Dia memang brengsek!

Bisa bantu gak? Tolong jangan bicarakan petualangan seksmu.

Tunggu, beri aku waktu sebentar, oke?

Sayang, Rex putus denganku.

Dia tidak bisa lagi menjalin hubungan LDR.

Tapi aku mendengarmu!

Jadi, dia ngentok kamu dulu baru memutuskanmu?

Itu memalukan!

Kita minum saja.

Baiklah. Kita minum.

Kita sangat butuh ini sekarang.

Ini, ayo minum!

Sudah cukup.

Kita hanya butuh ginacolate dan videoke untuk sakit hati kita, kan?

Kita sudah pernah merasakannya sewaktu SMA.

Ayo kita bernyanyi.

Pilihlah lagu. Aku mau streaming langsung.

Sudah mulai.

Ayo bersulang lagi!

Lihat kita cantiknya sekali! Lihat!

Beraninya kau meninggalkan kami!

Mereka bilang apa?

Apa komentarnya?

Terlalu dramatis? Beraninya kau!

Jangan sampai mereka mengatakan itu.

Oh, begitu, ya? Sialan kau!

Hei, jangan katakan itu! Kita bisa di blokir!

Mereka menjengkelkan sekali!

- Kami posting saja ke akun Vcash kami, oke? - Benar sekali.

- Tolong dukung kami. - Kirim aku satu peso dan jantung Hazel.

Tolong dukung kami, teman-teman.

Ayo, kita bernyayi lagi.

Sekali lagi.

Ayo nyanyi bersama.

Teruslah nonton kami.

Sial!

Jam berapa?!

Oh tidak.

Saat SMA, bukannya malah mudah saat kita bertambah tua.

Meski aku gagal ujian Matematika dan uang jajanmu tidak ada, tapi kita berhasil.

Kita selalu bilang...

“Itu cuma sekedar masalah. Kita cantik. Kita bisa menghadapinya.”

Keesokan harinya, kita bersemangat lagi.

Tapi sekarang, masalah kita makin parah.

Saat kita bangun, ada saja masalah. tak menghilang, cuma menumpuk. Sayang!

Sayang, itulah hidup.

Tersenyumlah.

Lagipula, dramamu tidak akan ada gunanya bagimu.

Geser dikit.

Tunggu.

Apa itu semua kau harus katakan?

Sayang, bersikap realistis-lah karena apapun yang terjadi,

kita tak bisa mengatur hidup kita.

Andai saja kau dibesarkan oleh ibuku, kau hanya boleh menangis sekali.

Itu juga jika kau bisa meluangkan waktu dengan semua tugasmu.

Kita fokus saja pada impian dan tujuan hidup kita.

Yang kuinginkan hanyalah punya keluarga sendiri.

Punya anak yang menggemaskan.

Dan seorang suami yang akan merawatku dengan baik.

Seseorang yang tidak bakal meninggalkanku karena pekerjaan atau wanita lain,

tidak seperti ayahku.

Bagiku, yang kuinginkan hanyalah kehidupan baru.

Hidup dengan banyak uang.

Kehidupan yang jauh dari ibuku dan saudara penjilatku.

Astaga, ini terlalu berlebihan. Serius.

Dan yang terpenting...

Aku mau bra yang sempurna.

Sangat sulit menemukan bra yang selalu bisa bantu dan memelukmu.

Baiklah. Itu cita-cita kita, memiliki usaha bra sendiri.

Aku sangat setuju.

Seperti yang kau bilang, kita harus bisa menyesuaikan diri.

Jadi, mari berpelukan dan saling mendukung.

Berpelukan? Serius?

Kemarilah!

Sayang!

- Ada apa? - Kayaknya parfummu sudah kedaluwarsa.

Hei! Beraninya ngomong begitu?!

Besti! Kau memakai parfum kadaluwarsa!

Kau benar!

Berikan uang dan kubeli yang baru!

Astaga! Mereka berdua lama sekali!

Membuatku menunggu lagi!

AFAM subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for AFAM

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left