Hacksaw

Estamos bem.

Aguarde.

Bem, tome seu doce tempo, querido.

Hoje!

Quase.

Como estão meus dentes?

Você parece bem.

Bem?

Eles são perfeitos.

Bem, é isso que eu quero ouvir.

Se você demorar mais um minuto!

Pronto.

Bom.

Eu sou Max Hart,

aqui ao vivo para dar uma primeira olhada

no prédio onde tudo aconteceu.

Por anos, esta cidade tem tentado

demolir este edifício.

E agora, finalmente, um pouco antes do Natal, pessoal,

vamos ganhar um presentinho no início deste ano.

Com notícias que acabaram de ser divulgadas hoje,

a demolição deste edifício começará

depois do natal,

finalmente, colocando para descansar o passado horrível.

Mas o que realmente aconteceu aqui?

A lenda é verdadeira sobre esse Ed Crow?

O homem que matou mais de 300 pessoas neste prédio.

Homens, mulheres, crianças,

todos mortos por sua serra.

Ou foi tudo inventado?

Este antigo hospital ainda não liberou

quaisquer documentos confirmando se este homem, Ed Crow,

na verdade trabalhou aqui.

Ou era um jogo de imitação?

Disseram que as pessoas estão levando isso um pouco longe demais,

malucos que se autodenominam seguidores de Ed Crow?

Quando voltarmos estarei ao vivo

com um homem que acredita que a lenda é verdadeira.

Um irmão de uma das vítimas

que foi visto pela última vez perto deste edifício em outubro passado.

Quando voltarmos,

Estarei ao vivo com Richard Hill no The Hart Show.

Bom.

Isso parece bom?

Foi ótimo.

Meus dentes, eles parecem bons?

Sim, eles estão bons.

Não é isso que eu quero ouvir, idiota.

Eles são perfeitos.

Meu homem.

Você está gravando?

Não, não estou gravando.

Idiota!

Ai, você vai me ajudar a embalar ou o quê?

Não, estou tomando banho.

Venha aqui, venha me ajudar a embalar.

Vamos.

É assim que preciso de um banho para pegar a estrada.

Obrigado.

Ei, querida, se você ver isso ou quando você ver,

Eu só queria agradecer.

O que poderia ter sido uma viagem fácil de avião de volta para casa

se transformou em uma viagem de dois dias

porque alguém achou que seria uma boa ideia.

Então obrigado.

Eu te amo.

E obrigado por me ajudar a embalar.

Oh, uma outra coisa que eu quero acrescentar,

quando nós casarmos e tivermos filhos,

você estará ajudando, ok?

Eu não vou ser seu maldito escravo.

Só queria que você soubesse disso.

Ah, e eu ganho dinheiro em nomear o primeiro filho.

Saber que você vai querer chamar ele

Sky ou Friday ou Apple

ou algum nome idiota de celebridade infantil.

Então, uh-uh, primeiro dinheiro

e você não estará mais fumando , eu decidi.

E aí, abelha?

- O que há de errado? - Eu estou comprometida.

Oh meu Deus!

Oh, eu vou pegar a mamãe.

Não, não, não, não, não, não, não, não, não.

- Por favor, não pegue mamãe. - Ok, por quê?

Porque estamos indo para lá.

É uma surpresa.

- Sério? - Sim.

A que horas vocês estão voando?

Bem, estamos dirigindo.

- De quem foi essa ideia estúpida? - Minha.

Por favor promete?

Seja como for, não demore uma eternidade para chegar aqui, ok?

Teryn, prometa que não vai contar para a mamãe.

Teryn?

Eu prometo, eu prometo, não vou dizer nada.

Ok, bem, temos que pegar a estrada

para seguir seu caminho, certo?

Te vejo em breve.

- Tchau, vadia. - Amo você.

Estou dirigindo.

Estou dirigindo.

Vamos.

Estou dirigindo.

Tanto faz, cara.

Amo você.

Tanto faz.

Eu disse a Teryn.

Você o quê?

Eu disse a Teryn.

Por que você faria isso?

Por que você contaria a ela?

Por que você contaria a ela?

Porque ela é minha irmã.

Ela vai contar para sua mãe.

Ela vai contar para sua mãe.

Não, ela não.

Bem, só não se surpreenda quando chegarmos lá

e sua mãe já souber.

Ela não vai.

Então, vamos pegar a 26 para chegar lá?

Não.

Por quê?

Porque achei que poderíamos pegar a rota panorâmica pelo menos uma vez.

Voce sabe que vai demorar

muito mais para chegar lá.

Não, não vai.

- Será. - Não.

- Será. - Não.

- Vai. - Não.

- Será. - Não.

- Será. - Não.

- Vai. - Não.

- Vai. - Não.

Pare!

Nós estamos indo, vamos lá!

- Pare. - Vamos!

E vamos embora.

Você está gravando agora?

Sim, Ash, sim, estou gravando você agora.

Bem, pare, eu não estou bem.

Eu discordo, querida.

Eu acho que você está linda pra caralho agora.

Oh meu Deus.

Portanto, apenas concorde, certo?

Deixe-me ver, vamos.

Vamos ver seus lindos lábios, vamos.

- Eu disse não, pare. - vamos deixa

dê uma olhada de perto. Vou beliscar seu peito.

Pára com isso idiota, estou dirigindo.

- Querida, eu ... - Não.

Eu realmente preciso ir ao banheiro agora.

Bem, espere.

Querida, eu realmente preciso

- ir ao banheiro agora. - Espere!

Ok, eu realmente preciso

ir ao banheiro agora.

Você quer que eu segure isso?

Você está falando sério agora?

Ok, vou pegar uma pedra nos rins, certo?

Há um posto de gasolina chegando, tudo bem,

e eu realmente preciso ir ao banheiro!

Bem, se o Natal não fosse o suficiente em sua mente,

parece que o inverno vai cair um pouco este ano.

Registra altas temperaturas atingindo bem mais

da média-alta de cem.

Jesus Cristo.

Pessoal, este é o DJ Cassidy ...

Você me trouxe uma bebida?

O que não.

Você me trouxe uma bebida?

Você não disse que queria beber.

Eu quero um refrigerante

Tudo bem, obrigado por me dizer agora, ok.

E chips de galinha-jalapeno.

Batatas fritas, refrigerante e jalapeño.

Sim, já que estou aqui.

Querida, eu realmente não quero voltar para lá.

Por favor querido?

Você realmente vai me fazer

voltar lá, hein?

Por seus chips de galinha-jalapeno?

Batatas fritas Jalapeno, minhas favoritas.

Você vai me obrigar a fazer isso?

Sim, estou morrendo de fome.

Você tem certeza?

Apresse-se, tenho que ir!

Agora, quanto tempo ela se foi

antes que você e sua família percebessem que algo estava errado?

Depois que percebemos que ela não nos contatou por dois dias,

entramos em contato com a polícia.

E a polícia fez alguma coisa?

Sim, eles preencheram um relatório policial

e disse que fazem o possível para encontrá-la.

O melhor deles.

Como você se sente agora que este edifício

está sendo demolido?

Absolutamente nada.

É ótimo.

Mas não vai trazer minha irmã de volta.

Quanto tempo se passou desde o desaparecimento da sua irmã?