Seinfeld

Vi borde aldrig ha skickat en människa till månen.

Nu jämförs allt med den bedriften.

"En människa flög till månen, men smaka på mitt kaffe!"

Det hade varit bättre utan det.

"Locket går inte att få upp och de kom inte till månen!"

"Nu förstår jag varför det är så." Neil Armstrong borde ha sagt:

"Ett litet steg för en man, men ett jättekliv för alla gnälliga jävlar!"

Nån sa "gott nytt år"i dag. Det är februari!

- Nån sa det till mig i mars. - Det är vidrigt...

- Är det kallt ute? Läskigt kallt? - Hur definierar du det?

Så där!

Vad är det för nåt?

- När köpte du den? - I veckan. Pappa fick ett bra pris.

Det är Gore-Tex. Känner ni till det?

- Du gillar att säga Gore-Tex, va? - Du kan inte ens vända dig.

Titta här!

Känner du det här?

Lägg av! Nu sticker vi.

Vi köper en flaska vin på vägen.

- Varför det? - Vi måste ta med oss nåt.

- Varför det? - Det är oartigt annars.

Är det oartigt att gå dit när jag är bjuden?

Blir de sura för att jag inte har med mig nåt?

- Fattar du vad jag menar? - Samhället är komplicerat...

- Jag dricker bara Pepsi. - Du kan inte ta med dig Pepsi.

- Varför inte det? - För att vi är vuxna.

Skulle vin vara bättre än Pepsi? Aldrig i livet!

Vi kan inte ställa en stor plastflaska med Pepsi på bordet.

Så fort man ska på middag måste man göra nåt jobbigt.

Du börjar bli jobbig själv!

- Nu sticker vi. Vem kör? - Du, jag får inte in den i min bil!

Finns det ingen värme i bilen? Elaine, du måste värma mig!

Låt mig vara!

- Du har det väl skönt där framme? - Du är bara avundsjuk.

Vi kan inte komma med en flaska vin.

Vi kan väl ge dem en soffa? En snygg soffgrupp!

Kan du stanna vid bageriet?

Köp lite Ring Dings i spritbutiken.

Det är bättre än nåt man får på ett bageri.

Man kan inte komma hem till nån med Ring Dings och Pepsi...

Lyset är på!

Det är ett begravningsfölje...

Om jag kommer med Ring Dings och Pepsi gör jag succé!

"Jag är sugen på Ring Dings och Pepsi!"

Européerna med sina fina viner...

Där är bageriet, stanna här. Släpp ut mig.

- Du där... - Jerry.

Vi hämtar er om tio minuter.

Vilken doft!

En svartvit kaka, jag älskar den.

Två smaker lever i harmoni. Visst är det underbart?

- Jag undrar hur du blir som senil. - Jag ser fram mot det.

- Det blir en smidig övergång. - Tack! Vad ska vi ta?

- Choklad-babka, deras specialitet. - Jag älskar babka!

Men när vi kommer ut får du hålla lådan.

Stå och hålla en låda i snöret...

- Tycker du att det är feminint? - Det är en aning fjolligt!

- Vi glömde ta ett nummer. - Vi var före alla dem.

- Ska jag be om hennes? - Glöm det.

De var inte här först, det var vi!

Vi var före allihop. Kom, vi går och frågar dem.

Ursäkta mig...

- Jag hittar ingen plats här. - Du får dubbelparkera.

Jag får böter! Tänk om nån vill ut?

- Folk släpper aldrig såna platser! - Det är en brist.

Gå in i butiken så väntar jag i bilen.

Varför kan inte du gå in?

Jag har jackan! Jag kan sitta i bilen utan att frysa.

- Jag låter värmen vara på. - Värmen funkar väl inte ens?

Där är en plats precis utanför!

Men vi var före er!

- Vi såg er komma in. - Lätt för er att säga.

Jag hittar jämt på saker för att komma före i kön!

Vänta lite... Är du Barbara Benedict?

Ja.

Herregud...

Jag känner dig. Elaine Benes. Vi träffades hos Linda VanGrack.

- Jag är på väg dit nu. - Jag med.

- Du heter väl Jerry? - David...

- Det här är lite pinsamt. - Ja!

- Vi var faktiskt före er. - Ni får inte mitt nummer!

- Så ni tror oss inte? -47.

- Det är vi! - Gå bara.

Men jag ska berätta för alla vilken skitstövel du är!

Jag kommer först och berättar vilken skitstövel du är!

Jag tar chokladbabkan.

Ni har tur, det är den sista.

Vad ska vi ta? Här är så varmt!

Vad sägs om en Mouton Cadet?

Det är ett bordeauxvin. Kraftigt, framfusigt, väldigt torrt.

En beaujolais är rikare och fruktigare.

12 dollar.

12 dollar?! På bageriet köper de garanterat inget för 12 dollar.

Jag får betala senare, jag har inte plånboken på mig.

- Varför inte det? - Det är inte bra för ryggraden.

- Mina höfter blir snedvridna. - Dina höfter blir snedvridna...

- Var har du dina pengar? - Jag har inga. Jag klarar mig ändå!

- Vi ses senare. - Ja, det gör vi!

- De köpte den sista babkan! - Ja, och de kommer först.

Det var vår babka! Vi hade den.

- De kommer att bli hjältar. - Vad ska vi göra nu?

- Vad sägs om en morotskaka? - Man gör inte kakor av morötter!

- Schwarzwald? - För läskigt, man är i skogen.

- Vad sägs om en Napoleon? - Han var en hänsynslös krigsherre!

Vi kan lika gärna ta en Mengele...

Det var vår babka!

- Vad är det? - Det är kanelbabka.

- En annan babka? - Det finns choklad och kanel.

- Vi måste ta den med kanel. - Men då kommer vi med nåt sämre.

Kanel är inte sämre än nån babka!

Folk älskar kanel, det borde stå framme!

När nånting är gott blir svaret alltid kanel, gång på gång!

En sämre bakba? Knappast!

49.

- Jag tar en kanelbabka. - En svartvit kaka till mig. Fred!

- Det blir 13,05. - Varsågod.

-100? Jag kan inte växla den. - Inte det? Då går vi!

Vänta lite! Jag kan ordna växel.

- Kan nån växla en hundring? - Är du galen? Vi blir dödade!

- Folk kommer att dyka på oss! - Då köper vi nåt.

- Jag köper inte för att få växel. - Där är ett tidningsstånd. Kom nu!

- Vad gör vi? - Köp lite tuggummi.

Tuggummi, varsågod.

Jag kan inte växla en hundring.

- Du måste köpa mer än den. - Ta en tidning.

- En tidning... - Det räcker inte.

En chokladbit.

- En chokladbit. - Fortsätt!

- Jag är uppe i två dollar. - Ta en Penthouse Forum.

Glöm det!