In Treatment

In Treatment

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

3 فصل

د خپرونې معلومات

In Treatment S03 E23 (soogand)
د لخوا تبصره oddynight

تګونه

other
په خپور شو: 2014-12-26
ډاونلوډونه: 36
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

چي شده؟

اختلال غذا خوردن دارم

چه بد

تو چطور؟

پاول عموي منه

براي تولد ميبرتم بيرون

تو نميري به سينت آن؟

پکر؟

نه

قيافت آشناست

ميلواکي زندگي ميکنم

تولد خوش بگذره

ممنون

خيلي خوشگلي

همينطوري که هستي

ز

زي

زير

زيرن

زيرنو

زيرنوي

زيرنويس

زيرنويس و

زيرنويس و ت

زيرنويس و تر

زيرنويس و ترج

زيرنويس و ترجم

زيرنويس و ترجمه

زيرنويس و ترجمه s

زيرنويس و ترجمه so

زيرنويس و ترجمه soo

زيرنويس و ترجمه soog

زيرنويس و ترجمه sooga

زيرنويس و ترجمه soogan

زيرنويس و ترجمه soogand

زيرنويس و ترجمه soogand1

زيرنويس و ترجمه soogand19

زيرنويس و ترجمه soogand198

زيرنويس و ترجمه soogand1983

زيرنويس و ترجمه soogand1983@

زيرنويس و ترجمه soogand1983@y

زيرنويس و ترجمه soogand1983@ya

زيرنويس و ترجمه soogand1983@yah

زيرنويس و ترجمه soogand1983@yaho

زيرنويس و ترجمه soogand1983@yahoo

زيرنويس و ترجمه soogand1983@yahoo.

زيرنويس و ترجمه [email protected]

تولدم مبارک

تولدم مبارک

تولد جسي مبارک

تولدم مبارک

تمام سايتهاي چت داره منفجر ميشه

چون 17 سالگي در نيويورک سن بلوغه

شوخي نميکنم

شبيه تعطيلي جديد گي هاست

تولدت مبارک جسي

همونطوريه که هميشه تصور ميکردم

پس

هفته قبل چي شد؟

آتيش سوزي شد؟

پسرت از عمد خونه رو آتيش زد؟

نه..نه حادثه بود

پسرت خوبه؟

بله

خوبه

خوشحالم

خوب شد حرفش رو زدي

ميخواستم درباره اينکه چرا

فرار کردي حرف بزنم

اصلا نبايد ميومدم

احمقانه بود دير وقت بود

بايد همون اول که منو ديدي مينداختيم بيرون

اما ننداختمت بيرون جسي

آره اما ميخواستي

چرا اين فکرو ميکني؟

پاول يک چيزي ازت بپرسم؟

.حتما

چرا روانشناس شدي؟

چون دلم ميخواست

به آدمها کمک کنم

دکتر خوبي هستي؟

تو فکر ميکني روانشناس خوبي هستم؟

راهي هست

ميتونم برات روانشناس خوبي هستم؟

احتمالا نه

نميفهمم منظورت چيه؟

نميدونم چرا اينکارو ميکني

فکر ميکني به دردت نميخوره؟

کسي رو خوشحال ميکنه؟

قصد هميشه شاد بودن نيست

پس فايدش چيه؟

در هر شخصي فرق داره

خيلي از آدمها

تمام عمرشون

گيج هستن

فکر ميکنم روانشناسي زمان کار ميکنه

وقتي واقعا جواب ميده

به آدمها کمک ميکنه

که بتونن خودشون رو رها کنند

دويدم جلوي دختري که جلوم بود تو اتاق انتظار

گفت مشکل غذا خوردن داره

چي بهش گفتي؟

دارم کمکش ميکنم

چرا خودش رو اونطوري ميبينه

ميدوني چرا؟

يک فکرهايي دارم

اما نهايتا

فکر من خيلي مهم نيست

اينکه اون چي فکر ميکنه مهمه

بنظر تو درست نيست؟

بنظر بنظر چي؟

مهم نيست

نه ...نه لطفا بهم بگو

بيشتر شبيه اون مردها توي خيابون

که ساعتهاي تقلبي رولکس ميفروشن

اگه رولکس نيست چه اهميتي داره

به شرطي که تو فکر کني رولکسه

اما درواقع رولکس نيست

هنوزم يک تيکه آشغاله

مهم نيست چس فکر کني

رولکس نيست حق باتوئه

اما يک تيکه آشغال هم نيست

چون اشيا ارزش دارن

بخاطر معنايي که ما بهشون ميديم

چيزي که ما بهشون نسبت ميديم

آدمها هم همينطور هستن

يک ايميل از کوين داشتم

چي ميگف؟

گفته

که اشتباه کرده زود با من تماس گرفته

کارش غير مسئولانه بوده

و ديگه با من تماس نميگيره

اما اميدواره باهاشون تماس بگيرم

وقتي آمادگيش رو داشتم

متاسفم جسي

چرا؟

حتما

خيلي نااميد شدي

نه خيلي

چه

حسي در اين باره داري؟

هيچي

جواب ايميلش رو دادي؟

نه فايده اي نداره تموم شد

نميخواي ديگه باهاشون تماس بگيري؟

نه اونها دلشون نميخواد

تولد لعنتيمه

17...

هفده سال قبل از واژن "مارن اسکات" بيرون اومدم

و الان فقط بهم ميگه

نبايد زود باهام تماس ميگرفته

خدايا

چرا همه چيز اينقدر مزخرفه؟

فکر ميکني تا کي زندم؟

نميدونم جسي

اگه از ساختمون پرت نشم يا خودم رو با تير نزنم

ميانگينش چقدره؟

هشتاد سال

خدايا

يعني مجبورم

63سال ديگه تحمل کنم

ميدوني

هميشه قرار نيست

احساس الانت رو داشته باشي

يعني قراره بهتر بشه؟

آره اما موضوع اينه

هميشه همين حس رو داشتم

حتي قبل آشنايي کوين و کارن

چه حسي داشتي دقيقا؟

من يک دوستي دارم به اسم برات

دماقش خيلي گندست

وقتي هم 8 سالمون بود

همه بچه ها دماقهاشون کوچيک بود

دماق برات مثل بوق بود

و من فقط

هميشه فکر ميکردم اگه جاي برات بودم

خيلي از دماقم خجالت ميکشيدم

اما برات خجالت نميکشه

اصلا بهش توجه نميکنه

و هميشه شاده

و همه خيلي دوستش دارن

حتي اون موقع

حتي وقتي دبيرستان بوديم دوست دختر داشت

براي من خيلي عجيب بود

تا وقتي که پدرش رو ديدم

يک آقاي باکلاس خيابان وال بود

خيلي خوش لباس

اما دماقش همون طوري بود

خيلي بزرگ

مادرش رو ديدم

واقعا زيبا بود

خانواده فوق العاده اي بودن

و الان متوحه شدم

برات اعتماد بنفسش رو از کجا آورده

آره دقيقا

اون کاملا شبيه پدرشه

و پدرش واقعا شاده

چرا برات نبايد شاد باشه؟

وقتي بچه بودم ساعتها زمان ميذاشتم

دنبال آينه بودم

More Farsi Persian subtitles for In Treatment

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left