Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う)

!مرحباً بك

!قادمة

هل الآخرون بخير؟

...هيفي... هذا قاسٍ

!لا تشدّنا بالجنازير أيُّها المُريب

أستميحك عذراً. كانت حالة طارئة

يمكنكم التصدّي لهذا؟

يبدو أنّنا ينبغي أن نُهاجم جميعاً في آن واحد عوضاً عن استخدام الدّفاع

أعتقد يجدر بنا الانقضاض عليه أيضاً

أتّفق

هـ-ي-ا بـ-ن-ا

!تكاثروا عليه

لا جدوى

!هجوم الزّئير

لا يستطيع أحدٌ تدمير حاجز !الظّلام الخاص بي

سنرى ذلك

هاكّون؟

،ها هي ذي! تُعدّ آلة البيع الأقدم في العالم !من عصر قبل الميلاد

إنّها آلة بيع ماء مُقدّس مصريّ

ما رأيك بذلك؟

إنّه يُحلّل حاجزي؟

!ماذا؟ نجح بهذه الجودة؟

!لكن لا مانع لديّ

!لاميس

!انظر إلى ظلالهم

!كان يُخفي هذا الهُراء في جعبته؟

!رُبّما يمكنني تحرير لاميس على الأقلّ

!أستطيع التحرُّك

عرفتُ بأنّ الحاجز سيُحرّرها من القيد

!جيّد

عرفتُ بأنّك ستكون آخر شوكة في حلقي أيّتها الأداة السّحريّة

أو بالأحرى، هاكّون

شكراً لك

والآن ماذا؟

...أرغب في تحرير الآخرين، لكن

المسرح مُهيَّأ الآن. هل تفهمون المعنى؟

تريد معركة فرديّة؟

هاكّون وفتاة القوّة

لنخُض معركة أخيرة واحدة

!سنربح هذا معاً يا هاكّون

مرحباً بك

عالم الأحلام

!هيّا بنا يا هاكّون

أ-جل

!افتحي فكّك أيّتها الأرض

!أيّتها الماء العنيفة

!لقد حبسَنا! ماذا الآن؟

هاكّون! أخفض الحاجز

!سأفعلها

أجل، استمرّا في تسليتي

يتطلّب الاقتراب منه كُلّ ما لدينا

ماذا نفعل يا هاكّون؟

الحقيقة هي أنّ خياراتي لم تنفد

هناك وظيفة اكتشفتُها بُعيد ،وصولي إلى هذا العالم

وقد أهملتُها منذ ذلك الحين

!حان الوقت أخيراً لاختيارها

تحقَّق نَمْ حفظ الطّاقة عاين سِلع بضائع الحالة الوظائف القدرات البرَكات تحوّل

...ظننتُ بأنّني لن أتمكّن أبداً من تحمُّل !تلك الوظيفة

!يُكلّف الحصول عليها مليار نقطة

تحوّل

!قدرة التحوُّل

حان وقت استخدام ذلك الكنز الّذي حصلتُ عليه من مُعلّم ديماس الشّجرة المُقدّسة

!ماذا؟

!مُستحيل! مُجرّد ماء قطّع عصايّ؟

!هاكّون

عزّز قوّة ضغط رشّاش الماء ،وضيِّق الخرطوم كُلّه

لتصبح قويّة بما يكفي للقطع من خلال نفث الماء

!ستقطع حتّى الفولاذ أو الألماس

لن يفلح ذلك ثانية

!مُستحيل! ما هذا الماء؟

!لكنّك لم تُغيّر شكلك حتّى

!لن أمنحك وقتاً للرّاحة

!تغيير الشّكل

كيف تستمرّ في تحييد حاجزي الحصين !بهذه السّهولة؟

!هذه القدرة الأولى للتحوُّل

!تكلّم هاكّون للتو بشكل طبيعيّ

،يبدو أنّه بينما كان التحوُّل نشِطاً

أستطيع التكلُّم بدمج كافّة وظائف الكلام خاصّتي يا لاميس

رُغم أنّ هذه مُجرّد إضافة جوهريّة فحسب

...القدرة الأولى الفعليّة للتحوُّل هي

أستطيع دمج كافّة وظائف ،آلة البيع خاصّتي

!واستبدال مُحتويات أيّ جزء من سِلَعي

والآن أستطيع إنتاج رشّاش ماء قويّ أو خرطوم !وقود من شكلي الأساسيّ

أستطيع أيضاً الانتقال لاستخدام الماء المُقدّس في القناني البلاستيكيّة وبخرطومي

مياه معدنيّة

وقود

وقود

مياه معدنيّة

كولا

حليب

حليب بالقهوة

حليب فواكه

مياه نبع ساخن

قَطْر بالفراولة

قَطْر بلو هاواي

ماء مُقدّس

عاديّ

أوكتان عالٍ

كيروسين

غاز

ثلج

ثلج مُجفّف

مخزون سمك طائر

غسول

ماء مُقدّس

،إذا لم أستطع التصدّي لهذا !فسوف أقذفه بعيداً

ما هي حركتك التّالية؟

!يبدو أنّه يعتقد بأنّه ربح

لاميس

نعم؟

هل يمكنكِ القفز عموديّاً لأعلى مسافة مُمكنة؟

أتريدني أن أقفز للأعلى مُباشرة؟

أجل، من فضلكِ

سأفعلها

القدرة على إجراء مُحادثة حقيقيّة !معك مُمتعة

!ها أنا ذا! تغيير الشّكل

!آلة بيع المركبات المُستعملة

!تفعيل الحاجز في نفس الوقت

!استخدام شاحنات مُستعملة

!إنّه هجوم تفجير الشّاحنات المُستعملة

ماذا؟

!صندوق الشّاحنة مليء بالمُاء المُقدّس

ممتاز. أعتذر لأنّني لم أتّخذك على محمل الجدّ

حفظ طاقتي أثناء مُقاتلتك كان قراراً غبيّاً

!هاكّون، أنا... خائفة حقّاً

لا تقلقي، أعدكِ بأنّنا سنربح

آمني بي

...هاكّون

حسناً، سأفعل

!أنا أؤمن بك يا هاكّون

!أجل

أنتما شُجاعان، لكن سأسحقكما

!بكلّ جزء من كياني

!انخفضي

نشرتَ عدداً من الحواجز لرفع القوّة الإجماليّة

...بصيغة أُخرى

!هذا صحيح، سرقتُ فكرتك

ماذا ستفعل حيال هذا إذاً؟

ليس بعد

لا تشيحي بنظركِ عن خصمكِ يا لاميس

!حسناً

!حسناً، ها نحن أولاء

!انتبه جيّداً يا حاكم العالم السُّفليّ

!هذه هي القوّة الثّانية للتحوُّل

تحلية رائعة لك مُقابل عملك الدّؤوب كلّ يوم

وُلِدتُ من جديد كآلة بيع، وأنا الآن أتجوّل في الدّيماس

!هاكّون

الثّلج المبشور

آلة بيع الخضراوات

آلة بيع عُلَب الغداء الكلاسيكيّة

آلة بيع التُفَّاح

آلة بيع السّكاكر

آلة بيع الكيروسين

آلة بيع الهامبرغر

المكنسة الّتي تعمل بالعملة المعدنيّة

آلة بيع الواقي الذّكريّ

آلة بيع الإغاثة من الكوارث

آلة بيع الحليب

آلة بيع البوالين

آلة بيع طعام الكلاب الصّغيرة

آلة بيع الإيكيبانا

آلة بيع الأكسجين

صندوق الموسيقى

آلة بيع البيتزا

النّاسخة مُتعدّدة الوظائف

آلة بيع الأطفال

آلة بيع مانزاي

آلة بيع النّبع السّاخن

آلة بيع الثّلج

آلة بيع الأرزّ

آلة بيع الألعاب النّاريّة

آلة بيع الغاز

مُوزِّعة كُرات الباتشينكو

آلة الكاراوكي

آلة بيع صالة عرض المركبات

صندوق الموسيقى

غسّالة

آلة بيع المجلّات

آلة بيع الكولا العملاقة

آلة بيع الثّلج العملاقة

آلة بيع المركبات المُستعملة

مضخّة الغاز

خزائن العملة المعدنيّة

آلة بيع معكرونة الأكواب

آلة بيع الغازولين

النّواظير الّتي تعمل بالعملة المعدنيّة

آلة بيع الثّلج الجافّ

آلة بيع مُستحضرات التّجميل

آلة بيع مُستحضرات الزّينة

آلة بيع البيض

آلة بيع الخضراوات

مُجفّفة الملابس بالعملة المعدنيّة

آلة بيع المتاجر

آلة بيع مخزون السّمك الطّائر

آلة بيع الثّلج المبشور

آلة بيع المجلّات

آلة بيع الآيس كريم

آلة بيع الطّعام المُجمَّد

آلة بيع الحليب

آلة بيع الماء المُقدّس