Code Geass: Rozé of the Recapture (コードギアス 奪還のロゼ)

‫"مقر لواء (الفجر الشرقي)"

‫نحن نتعرّض لهجوم!

‫هلمّوا أيها المحاربون الآليون!

‫يا لضعفكم!

‫إنه محارب "نارا فون" الآلي!

‫اللعنة.

‫انسحاب!

‫فلتتراجع كل الوحدات!

‫"مقر جيش (ذئب الشمال)"

‫تخلّوا عن القاعدة. أخلوها فوراً.

‫مفهوم!

‫"سيزرمان"؟

‫أنشروه في صفوف القتال؟

‫سيد "كريستوف".

‫كيف سنتعامل مع الإرهابيين الهاربين؟

‫ببساطة، فلنقبض أرواحهم أيضاً.

‫"(النجوم السبعة اللامعة)"

‫وحدات العدو المتجهة جنوباً على طول الساحل ‫ستصل قريباً إلى "ناكاباشي".

‫عُلم. يا "أودا" و"مونيموري"، ‫وجّها وحداتكما إلى النقطة المحددة.

‫مفهوم!

‫يقترب العدو بشكل مباشر!

‫أنا أحد أفراد "الأينبرغ"، "هيث لوت".

‫سأبيدكم يا أعضاء "النجوم السبعة اللامعة"!

‫بدأت كل وحدات العدو بالتقدّم!

‫استمر باستقطابهم.

‫حاضر يا سيدي!

‫ما وضعك يا "روزي"؟

‫أنا مستعد متى تشاء.

‫ابدأ.

‫حسناً!

‫عملية "مصيدة الفئران"…

‫باشر التنفيذ!

‫مفهوم.

‫"(الفرسان السود)"

‫سقط جيش "ذئب الشمال" ولواء "الفجر الشرقي".

‫أي دُحرت قوتي المقاومة داخل "هوكايدو".

‫"(راسبيري)"

‫في الواقع، لا يُستهان بالقوة العسكرية ‫لـ"(بريطانيا) الجديدة".

‫مهلاً.

‫تصدّت "النجوم السبعة اللامعة" ‫بقيادة الجنرال "كينسي كوروتو"

‫للعدو بنجاح.

‫رغم ذلك، كان قتلى "الأينبرغ" الثلاثة ‫مجرد أعضاء ذوي رتب منخفضة.

‫أعضاء "الأينبرغ" ذوو الرتب الأعلى

‫وأغلب جيش "(بريطانيا) الجديدة" ‫ما زالوا سالمين.

‫ومع ذلك…

‫لم ننس عمليتي التحرير الفاشلتين

‫اللتين نفّذهما "الفرسان السود".

‫وماذا بشأن جدار "سيتومبي"، ‫مفتاح تحرير "هوكايدو"؟

‫نجري حالياً تحليلاً للوضع.

‫أي لم تحدد طريقة فعّالة للتعامل معه بعد.

‫أشك في أن "نورلاند فون لونبلغ"

‫ممن يثيرون المتاعب دون غاية محددة.

‫أيها القائد "سازانامي"، ‫تذكّر أننا نتعامل مع رجل متوحش

‫أعاد فريقاً كاملاً ‫من مندوبي مفاوضات السلام في أكياس جثث.

‫يبدو أن جهودنا ما زالت غير مجدية.

‫ما كانت لتتوقع السيدة "كاغويا سوميراغي" ‫والفصائل القديمة تلك المكاسب المفاجئة.

‫لقد اكتسبنا دعماً.

‫كان ذلك من حسن حظنا وحسب.

‫الأميرة "ساكويا"…

‫يا للراحة!

‫"مكتب حكومة ('بريطانيا' الجديدة)، ‫القصر الإمبراطوري"

‫إذاً…

‫دمّرت والآنسة "نارا" ‫مخبأ الإرهابي بمفردنا. بينما…

‫جُبرت على الانسحاب، أليس كذلك؟

‫يا للعار!

‫ليس الأمر كما يبدو!

‫لقد استخدموا أساليب رخيصة و…

‫كفاك تبريراً.

‫أكثر ما يبغضه هي تلك الأعذار الواهية.

‫لقد تطوعت لقيادة الهجوم

‫بغية ملء منصب "أرنولد"، ومع ذلك…

‫بدلاً من اتخاذ إجراءات حاسمة،

‫سمحت للعدو بإحكام قبضته على الوضع.

‫ونتيجة لذلك، لم تنجح

‫إلّا في تعزيز سمعة "كينسي كوروتو"، ‫قائد "النجوم السبعة اللامعة".

‫أذلك كل ما يتضمنه تقريرك؟

‫"هيث".

‫اغرب عن وجهي.

‫"مكتب حكومة ('بريطانيا' الجديدة)، ‫الضريح الأمامي"

‫انتحر "هيث". لقد فقدنا 4 أعضاء…

‫ليس سهلاً ملء هذه المناصب الشاغرة.

‫تكفّل بذلك.

‫دائماً ما تلقي بالمهام الشاقة على عاتقي…

‫"نتاليا"… هل أنت مهتم؟

‫هاجرت إلى هنا كمساعدة للأميرة "شيري".

‫الابنة الوحيدة لعائلة "لوكسمبورغ".

‫أتتذكّر المنطقة الإليفينية الخاصة ‫التي وافقت عليها لمجرد نزوة؟

‫هي من قدّمت طلباً بذلك.

‫قد تكون مراهقة، بيد أنها ترأس العائلة ‫بدلاً من والدها المريض.

‫بوسعك القول إنها شخصية رئيسية ‫داخل الإدارة حالياً.

‫في ذلك الصدد، خلال رحلة الإمبراطور،

‫حمته من هجوم شنه الإرهابيون الإليفينيون.

‫منذ ذلك الحين، ‫عزز الإمبراطور "كاليس" علاقته بها.

‫سيكون من الصعب إغراؤها.

‫ما هذا؟ هو غير مهتم كعادته.

‫"(النجوم السبعة اللامعة)، مخبأ (هاكوداتي)"

‫استعداد، تأهب!

‫نخبكم!

‫ألسنا رائعين يا رفاق؟

‫ألحقنا بـ"الأينبرغ" هزيمة نكراء!

‫ألست غافلاً عن أمر مهم؟ ‫قيادة الجنرال "كوروتو"

‫واستراتيجية "روزي"

‫ومهارات "آش" القتالية. ‫يعود كل الفضل إليهم.

‫ماذا بشأني؟

‫لعبت دوراً بارزاً بلا شك!

‫صحيح أننا خسرنا قاعدة "أوتارو"،

‫إلّا أننا وجدنا موقعاً ‫يستوعب كل المحاربين الآليين الجدد.

‫بالفعل.

‫ثمة آليات كثيرة بحاجة إلى الصيانة.

‫بالمناسبة، أين ذهب ذانك الأخوان؟

‫قالا إنهما سيأخذان إجازة ‫لمدة يومين أو ثلاثة.

‫نيل قسط كاف من الراحة جزء أساسي من العمل.

‫197…

‫198، 199، 200…!

‫هذا وقتك المفضل من اليوم.

‫حسناً.

‫سأفتح الباب الآن.

‫أتت السيدة "نتاليا".

‫هل تفضّلين تغيير الموعد؟

‫كلّا. لا بأس.

‫سأجهّز نفسي حالاً.

‫أظن… يُفترض أن يكون هنا.

‫عجباً! نفد طعام الحيوانات الأليفة.

‫طاب صباحك يا "نتاليا".

‫عمت صباحاً يا "روزي".

‫هل يمكننا أن نحظى بخصوصية تامة يا "فالن"؟

‫بكل تأكيد.

‫"مغلق"

‫أعلم أنك مالكة المقهى يا "نتاليا"،

‫لكن لا أود التسبب بإزعاج، ‫لذا فليكن لقاؤنا سريعاً.

‫عجباً، حتى لون عينيك تغيّر.

‫هذا اللون أقل غرابة، أليس كذلك؟

‫أجل.

‫الأميرة "ساكويا"،

‫هل تودين كوباً من الشاي؟

‫أجل، من فضلك.

‫ما رأيك بتحلية؟

‫سأتناول فطيرة التوت.

‫مع خالص اعتذاري، ‫لكن فطيرة التوت غير متوفرة حالياً.

‫سأشتريها فوراً!

‫"(سوماري)"

‫"نتاليا"،

‫هل وجدت أي معلومة عن "ساكورا"؟

‫من المؤكد أنها مُحتجزة في مرفق حكومي.

‫إلّا أنني لم أستطع تحديد موقعها بدقة.

‫صنّف الجيش ذلك كمعلومة سرية.

‫فكّرت في أن أطلب من الإمبراطور ‫ترتيب اجتماع،

‫لكن من الحكمة عدم طلب ذلك.

‫قد ينجم عنه عواقب وخيمة،

‫لا سيما في ظل وجود "نورلاند"…

‫لكن كفانا كلاماً عن المعلومات السرية. ‫هل وجدت راحتك هنا؟

‫أجل، أدهشني كم كان نومي هانئاً.

‫ذلك ما يُقصد بالنوم ملء العينين.

‫حظيت أخيراً باستراحة ‫من تنكّرك ونشاطاتك في المقاومة.

‫لا بد أنه عبء وانزاح عن كاهلك.

‫صحيح… ربما.

‫ليس كذلك.

‫"قوة الطاعة المطلقة".

‫قوة "الغياس" خاصتي.

‫لقد أخبرني.

‫أخبرني أن "قوة الملوك" ستبعدني…

‫أظن أنه كان محقاً…

‫إنه سرّ لا أستطيع البوح به لأحد…

‫هل أنت بخير؟

‫أثمة ما يشغل بالك أيضاً؟

‫لا، أنا بخير.

‫ما رأيك بأن نجرّب شيئاً جديداً ‫من باب التغيير؟

‫ما هذا؟

‫عليك ارتداء ملابس أنثوية ‫بين الفينة والأخرى.

‫مهلاً، لكن أليس هذا…

‫ستستمتعين بحريتك وسأكسب عاملاً إضافياً.

‫ذلك ما أدعوه بالمنفعة المتبادلة.

‫تلك أفكارك المعتادة.

‫هذا استدعاء من الحكومة.

‫مهلاً…

‫أنتظر منك عملاً جاداً ‫أيتها الأميرة "ساكويا".

‫حسناً.

‫اعتني بنفسك يا "نتاليا".

‫كم لباسك جميل!

‫أتعملين في أحد المقاهي؟

‫لا بد أن إليفينية مثلك تتحلّى بالجرأة ‫للحفاظ على وظيفة لائقة.

‫صحيح تماماً.

‫كفى رجاءً!

‫تعترف هذه المنطقة بحقوق اليابانيين…

‫لست يابانية، بل أنت إليفينية.

‫-كفاك عناداً! ‫-تعالي.

‫أثمة مشكلة؟

‫ابتعد!

‫تلاشى التهديد.

‫حريّ بك الذهاب الآن.

‫وداعاً.

‫لا أعلم…

‫ألا تبدو هيئتي غريبة بهذا اللباس؟

‫يليق بك كثيراً.