لومړۍ 200 کرښې.
في هذا العالم
يوجد شيء لم يره أحد من قبل.
"غرة جانبية خفيفة لتصير على جانبها الجيد"
هذه كذبة.
الأمر عديم الجدوى...
يا للهول...
عفن؟ يا للعجب؟
لم يمض وقت طويل على تنظيفي له...
ذلك الشيء طيب ورقيق.
لو قُدر لأحد أن يراه لمرة، سيتمنى على الأرجح أن يراه ثانيةً.
لهذا السبب اختار العالم أن يخبئه، مما يجعل الحصول عليه صعب.
اللعنة، لا أستطيع إزالته.
- لا بأس، حان وقت إخراج - لكن يوماً ما،
- عصا "تاكاسو"! - سيجده أحدهم.
ذلك الشخص، سيكون الشخص المُقدر له أن يجده.
- مُقدر للأمر السير بتلك الطريقة. - مُقدر للأمر السير بتلك الطريقة.
بيئة، علم البيئة...
هل ما زلت نائمة يا "إنكو"؟
استيقظي.
أمسكت بك!
أنت شخص لئيم يا "ريوجي".
أخبرتك الليلة الماضية أن المدرسة تبدأ اليوم.
صحيح.
يوم حفل الافتتاح، صحيح؟
مبروك على التخرج من الصف السابق.
هل هذا كل ما عندك لتقوليه لي في بداية المدرسة؟
اسمع، الظلام حالك هنا.
هلّا أزحت الستائر؟
سبق وأزحتها.
ذلك المبنى السكني ضخم...
أتساءل أي نوع من الناس يعيشون فيه.
منذ بنُي ذلك المبنى، لم نعد نرى ضوء الشمس،
لذا، تستغرق ملابسنا الآن وقتاً طويلاً لتجف،
وأنا أُضطر لتنظيف العفن كل يوم...
تلك هي النظرة المفضلة عندي!
أنت تزداد شبهاً بوالدك كل يوم!
... تزداد شبهاً بوالدك!
لا تقارنيني بذلك الـ...
هذا رائع!
والآن أنت تشبهه أكثر!
ماذا؟ هل ستغادر بهذه السرعة يا "ريوجي"؟
ماذا عن طعامي؟
إنه في مكانه المعتاد.
كان ذلك...
كان ذلك آخر شيء وددت سماعه.
بفضل النظرة التي تتحدثين عنها دائماً...
أنا...
مهلاً! انتظر!
اللعنة!
- "تاكاسو"! - "تاكاسو"!
ما الذي تفعله؟
- ماذا؟ - لم يكن الأمر متعمداً!
- خذها واعف عنا! - خذها واعف عنا!
هذا كل ما نملكه!
نقسم لك!
-لا توجد فكّة، صحيح؟ - ماذا...
نحن آسفان!
مخيف...
هاتان عينا قاتل!
أنا...
"صندوق المفقودات"
ثانيةً؟
أنت تلتقط الكثير من المحافظ.
نعم.
آمل أن نأخذ الدروس معاً.
نعم.
وجدته!
رائع! نحن في نفس الصف!
عيناه كعيني قاتل!
اللعنة، ليس مجدداً.
أنت.
هذه السنة أيضاً نحن في نفس الصف يا "تاكاسو".
"كيتامورا"!
وهذا يتضمن حفل افتتاح هذه السنة.
اتجهوا إلى صفوفكم رجاءً واستعدوا للصف الموحّد.
صف جديد...
كالعادة، سأضطر للبدء بتصحيح سوء الفهم الذي يأخذه الجميع عني.
لا تقلق.
على الأقل، لن تفعل هذا مع جميع الطلاب الآن.
فأنا أعرفك على حقيقتك مسبقاً.
نعم، شكراً.
هذا صحيح.
ثمّة أناس يفهمونني.
وأيضاً، هذا الصف...
مرحباً، "كيتامورا"!
نحن في نفس الصف هذه السنة.
"كوشيدا".
أنت أيضاً في الصف "سي"؟
"تاكاسو"، صحيح؟
هل تذكرني؟
التقينا قبلاً، رأيتك تتسكع مع "كيتامورا" من قبل!
"مينوري كوشيدا"، صحيح؟
يا للمفاجأة!
أنت تتذكّر اسمي الكامل!
هذا يسرّني.
حسناً إذاً،
دعونا نستمتع بسنوات مراهقتنا إلى أقصى درجة!
نعم.
صحيح.
وبعدها...
ما الأمر يا "تاكاسو"؟
لا شيء، سأذهب إلى الحمّام وحسب.
حسناً، أراك في الصف.
ماذا؟
معركة من أجل السيطرة؟
بين "ريوجي تاكاسو" و"تايغا أيساكا"!
رائع، أقوى طالبين سيتعاركان في اليوم الأول!
معركة تقرير من الأقوى قد بدأت!
ما هذا؟
حجمها صغير.
وكأنها لعبة.
لكنها تعطي...
انطباعاً أنها فتاة شرسة جداً،
وكأنها ستأكلني إن تخليت عن حذري.
هذا...
يا للهول، أمر صحيح
أن "تاكاسو" و"نمرة كفّ اليد"...
اصمتي!
"شرسة كالنمر لكنها صغيرة"
"نمرة كفّ اليد"؟
الآن فهمت.
لقب "كفّ اليد"...
نعم.
يناسبها تماماً.
حسناً.
هذا كل شيء لهذا اليوم.
إن لم تسلّموا خطة المهن، اذهبوا إلى مكتب الموظفين لاحقاً.
هل سمعت هذا يا "تاكاسو"؟
نعم.
هل أنت بخير يا "تايغا"؟
اليوم أيضاً تأخرت.
لست بخير البتة، ذهبت لرؤية الطبيب.
فذكر شيئاً عن غبار المنزل.
هذا المرض منتشر هذه الأيام.
لا بد وأن الأمر صعب عليك.
"نمرة كفّ اليد"...
صديقة "مينوري كوشيدا"؟
أنا من يمر بوقت عصيب.
هل أنت بخير؟
نعم.
نوعاً ما.
لكن هل تعرفون...
"أيساكا" و"تاكاسو" شخصان نشيطان!
"نمرة كفّ اليد" أقوى من أي وقت مضى.
"تاكاسو" مخيف في المظهر وحسب، لكنه لا يقصّر في واجباته.
حقاً؟
يبدو أن سوء الفهم المتعلق بك بدأ ينجلي.
"تايغا"؟
ما الخطب؟
لا شيء.
"تاكاسو"، هل أنت متردد بشأن ما تريد فعله في حياتك؟
الأمر فقط... أنني أريد منك أن تسلّم خطة المهن الخاصة بك.
فقد سبق للجميع أن سلّموها.
آسف، قد نسيت.
لا، أنا التي يجب أن تعتذر!
لا يجب أن تنصحك عانس في حوالي الـ30 من عمرها!
آسفة لأني تخطيت حدودي!
اللعنة، سأتأخر!
الحسومات الخاصة ذات الوقت المحدود سوف...
هل أنت بخير؟
في الحقيقة...
سآخذ حقيبتي وحسب.
علي أن أتركها وشأنها على الأرجح.
ماذا؟
- ما الذي تفعله؟ - ما الذي أفعله...
أنا هنا لأحضر حقيبتي.
هل تلك حقيبتك؟
أليس مقعدك جانب مقعدي؟
هل بادلت بينهما...
ابتعد...
ابتعد!
عن الحقيبة!
لماذا تريدين الاستيلاء على حقيبتي؟
مهلاً.
كفّي عن هذا.
مؤلم...
ما خطبك...
"أيساكا"؟
مهلاً!
غبي!
يا لها من فوضى.
يا لها من فوضى!
والدك قد تُوفي.
كان رجلاً وسيماً!
كان يضع مجلات تحت حزامه كي يحمي نفسه من طعنة مفاجئة!
كان شخصاً مذهلاً!
فقط لأني أبدو مثلك...
لم أرث سوى الحزن والأسى!
لو لم يكن لدي هذا الوجه،
ما كان الناس ليخافوا مني،
ولما أزعجتني "نمرة كفّ اليد".
ولكنت تمتعت بالمزيد من الثقة...
"أغاني نزهات، الربيع"
وبعدها...
خطة المهن.
ماذا؟
"إلى السيد (يوساكو كيتامورا)."
"تايغا...
أيساكا"؟
فهمت.
No comments yet. Be the first to leave one.