The Adults
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
هفت میلیارد آدم توی دنیا
فقط منو و تو هستیم
هفت میلیارد آدم تو دنیا
دوتاشون ما هستیم
داری به کی نگاه میکنی
وقتی که به من نگاه میکنی؟
من چه شکلی هستم وقتی نگاه میکنی کی رو میبینی؟
من به کی دارم نگاه میکنم وقتی که نگاهم به تو میافته؟
با کی دارم حرف میزنم
وقتی که میخوام چیزی بگم؟
ترجمه ساب تقدیم میکند
الو؟ تازه رسیدم هتل
خب، بیا اینجا
امشب میخواستم برم و خواهرمو ببینم
و فردا بیام پیش تو
عه؟ واقعا؟ آم گندش بزنن اون، اون داره میاد
اون فردا میاد نه امشب
چرا؟ اشکالی نداره، آره
باید مشخص میکردم
ونسا داشت برای شام برنامه میریخت
باید مشخص میکردم
بجه مشتاقه که ببینتت
منم میخوام بچه رو ببینم
خیلی باحاله خودت میبینی
عقل از سرت میپره
باشه، فردا چه ساعتی؟ سه؟
فردا ساعت ۳ خوبه؟
۴؟ ۴؟
پنج؟ چهار خوبه
۵؟ چهار عالیه
پس شد چهار باشه چهار میبینمت
به ریچل و مگی هم سلام برسون حتما
خیلی خب رفیق
سلام
سلام کجایی؟
هتل نمیای اینجا؟
نه میخواستم برم پیش اسکات
تا بچشو ببینم و فردا بیام پیش تو
باشه، به مگی هم گفتی؟
سه بار به مگی پیام دادم
اما بهم جواب نداده
فکر کنم یه مشکل دیجیتالیه
انگار فعلا از گوشیش استفاده نمیکنه
فکر میکرد که قراره بیای اینحا
برای همین سعی کرد خونه باشه
باید از برنامهات منو هم با خبر میکردی
فکر کردم خبر دادم، منظروت چیه که
از گوشیش استفاده نمیکنه؟
هی، دنیس هنوز اینجا کار میکنه؟
چی؟ دنیس هنوز اینجاست؟
باید بلندتر حرف بزنی داداش، آهنگ خیلی بلنده
دنیس، دنیس هنوز اینجا کار میکنه؟ کی داره؟
نه من دنبال دنیس هستم
دنیس،سلام اریک
دیدم چراغا روشنه برای همین فکر کردم بیداری
میخواستم تماس بگیرم ولی شمارهات رو دیگه ندارم
یه گوشی جدید خریدم و نمیدونستم
چجوری شماره های قدیمیام رو بیارم داخلش
باشه آره، آم
دیروز توی اینستا برات یه پیام گذاشتم
من پیامی ندیدم
حتی علامت خوانده شدن هم اومد
شاید از روش رد شدی
پس اومدی ملاقات؟
فقط تا آخر هفته اسکات بچهدار شده
اومدم که بچه اسکات رو ببنیم اسکات دیگه کیه؟
اسکات، اسکات رو نمیشناسی؟ اون دیگه کیه؟
فکر کردم میشناسیش
به هر حال، اومدم که بچه اونو ببینم
و فکر کردم که یه سر هم به تو بزنم
امشب چکارهای؟ سرت شلوغه؟
نه بیکارم همینجوری دارم این مستند رو نگاه میکنم
هنوز پوکر بازی میکنی؟ نه زیاد نه
بریم خونه جاش؟
حرف بچه شد، جاش هم تازگی بچه دار شده پس
شما هنوزم بازی میکنین؟
میتونی یه لطفی کنی
بهش بگی من اومدم اینجا و میخوایم بازی کنیم؟
نصف مستند رو دیدم
بعد از مستند
اریک بعد از مستند میخوام برم بخوابم
فکر نمیکنی یه شانس دیگه گیرت بیاد؟
نه، امشب نه اریک نه
فردا شب چطور؟
از جاش میپرسم ببینم علاقهای داره یا نه
اینجوری حال میده مگه نه؟
مرسی
هی
هی مگی کجاست؟
بعد شام میاد
دیر نشده؟
فکر کردم صبحونه ساعت ۱۰ بود
الان هم ساعت ده دیر نشده
هی هی
هنوز اینجوری همدیگه رو بغل میکنین؟
چرا یه جوری بغلم نمیکنی که سه ساله منو ندیدی؟
پروازت چطور بود؟
از اون برنامه های توی هواپیما نگاه کردی؟
توی هواپیما فیلمی نداشتن
چه بد
خوشگل شدی،کی موهاتو رنگ کردی؟
یه سال پیش
اوه، خب، من نمیدونستم
خب، میفهمیدی
اگر چند وقت یکبار اسکایپ یا فیستایم میکردی
یه روز بعد از مرگ روزی رنگش کردم
اوه، روزی بیچاره، پس یجور حرکت نمادین هست؟
نه همینحوری
فکر نمیکنم که معنی داشته باشه
فقط لازم بود اون روز یه کاری بکنم
نه منظورم بود که راحت میشه
با یه حرکت نمادین اشتباه گرفت
میدونی، عزادار بودن یا هرچی دیگه همم
خب، اون سگ مامان بود نه من
وقتی که مرد اونقدرا هم ناراحت نبودم
راستش، خیلی هم خوشحال بودم از این بابت
خب، از روزی خوشم میومد
تو هیچ وقت باهاش زندگی نکردی
تو هیچ وقت اون نگاه
بی جونش از اون چشمای گرد و قلمبهاش رو ندیدی
انگاری که تنها دلیل وجودت غذا دادن بهش بوده
اما به عنوان وارثش
مسئولیتش فقط با من بوده
نیتن برای صبحونه میاد؟
دقیقا همون هفته ای که این اتفاق افتاد بهت خبر دادم
منو نیتن به هم زدیم
یادم میاد آخرین باری که بهم زدید یه سال پیش بود
اما بازم برگشتید پیش هم
و بعدش ۳ماه پیش دوباره قهر کردیم
و همون هفته ایی که این اتفاق افتاد بهت خبر دادم
فکر نمیکنم جرا
دادم ولی تموم جزئیات رو نگفتم
چون دلم نخواست
گفتم که من و نیتن به هم زدیم بیا حرکت کنیم
حالا میخوای راجبش حرف بزنی؟ نه راستیش، نه
خودشه؟ نه
نه
سلام
سلام هی
دیشب کجا بودی؟
باید میرفتم پیش اسکات تا بچهاش رو ببینم
فکر کردم میای اینجا
به نظرم سوتفاهم شده
خب، دیدن بچه اسکات چطور بود؟
خیلی خوب بود بچه خیلی خوشگل بود
اسمش سوفیا بود
حالا چرا توی هتل میمونی؟
میدونی فکر کردم امشب
همه با هم توی خونه بخوابیم
چرا همچین فکری کردی؟
یه چیزی هست که دلم میخواست اتفاق بیافته
به خاطر سفرهای زیادم امتیاز دارم
و تازه از هتل خوشم میاد
چرا به خاطر برنامه ریزی این سفر احساس گناه میکنم؟
هیچ کدومتون توی پورتلند پیشم نیومدین
من دارم برنامه میریزم که بیام پیشت کی؟
نمیدونم، شاید یه مسافرت طولانی برم
ماه دیگه چطوره؟ مدرسه چی؟
از مدرسه اومدم بیرون چی؟ کی این اتفاق افتاد؟
حس کردم جای درستی نیستم
برای همین دیگه نرفتم
باورم نمیشه بدون اینکه به من بگی از دانشگاه اومدی بیرون
چرا بهم زنگ نزدی؟
نمیخواستم مزاحمت بشم
وای، اون هنوز اینجاست
اوه، اون خانم زیبا و خوشگل
خدا آدمای خاصی رو انتخاب میکنه که توی این سن همچین پاهایی داشته باشن
آره، اگر اون پاها برن توی مغازه شراب فروشی
میرفتی دنبال شماره اش
اگر خواهرت رو
چهل سال دیگه با همچین بدنی ببینی
بدون که حتی اگر به نظر بیاد
کل زندگیش رو به هدر داده باشه
تو قلبش اون از خودش راضیه
هی، اون پاها توی منو هستن؟
اوه، اوناهاش دیدمشون
زیر امضا هستن پاهای خانم پیر
میخواستم مثل همیشه
پنکیک بلوبری دوبل رو بگیرم ولی
اون پاهای خوشگل زن پیر بدجوری داره چشمک میزنه
پس میخوای پاهاشو بخوری؟
آره، با سالاد کلم تازه
میخوای پاهاش رو ببرن و برات سرخشون کنن؟
مطمئن نیستم که چجوری میخوان انجامش بدن
فقط هرکاری که برای ظرف خاص انجام میدنه
اه اینجا میگه میتونم انتخابم رو برای سالاد کلم
سالاد باغی با یکم برنج داشته باشم اگه اون پاها رو سفارش بدم
از سالاد کلم اینجا خوشم میاد
تا کی میخوای ادامه بدی؟
داری میگی اون پاها خوشمزه به نظرم نمیان؟
اون دقیقا شبیه همون پاهای خانم پیری هست که دوست دارم
به به
دوست داری اونا مثل گوشت توی
مواد خیس باشن عالیه
خب،برنامه امروز چیه؟
هر کاری بخواین ولی از 4 به بعد
دارم برمیگردم خونه اسکات
امشب هم دارم میرم پیش دنیس
دنیس کیه؟ یه دوست قدیمی
فردا چی؟
The Adults subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Adults
- The Adults 2023 WEBRip 1080p x264-YIFY · 44 downloads · 2023-08-11
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.