Destined with You (이 연애는 불가항력)
د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Thai سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ผมก็ไม่อยากทำถึงขนาดนี้เหมือนกัน
คุณไปคบกับผู้ชายคนอื่นทำไมล่ะ
- หัวหน้าทีม - ครับ
ผมติดต่อคุณอีฮงโจไม่ได้
ช่วยเช็กให้ทีครับว่าเธออยู่ที่ไหน
ครับ
ครับ หัวหน้าทีมคง
คุณทนาย
เธอไปที่ภูเขาอนจูเพื่อจัดการคำร้องเรียนครับ
เข้าใจแล้วครับ
ครับ มีอะไรครับ คุณทนาย
คุณอยู่ที่ไหนครับ
ที่สวนครับ
ผมกำลังจะไปที่นั่นครับ
พอดีมีเรื่องด่วน ผมจะต้องออกไปแล้วครับ
คุณรู้เรื่องไหมครับ
ที่พบโครงกระดูกมนุษย์ในสวนนูรีน่ะ
งั้นเหรอครับ
ยังไงซะ
มาที่นี่ตอนนี้ก็ไม่ได้อะไรหรอกครับ
ครับ
น่าเสียดาย
เจ้าจะไม่บอกชื่อกับข้าจริงหรือ
ข้าไม่มีชื่อเจ้าค่ะ
มีผู้ใดไม่มีชื่อกันเล่า
ข้าคนที่เคยมีชื่อ…
ได้ตายไปแล้ว
จะบอกว่าเจ้ากลับชาติมาเกิดหรือ
ข้ารับใช้ทุกคนของข้ายังมีชื่อ
ข้าเรียกเจ้าว่า "ไร้ชื่อ" ไม่ได้หรอก
ข้าจะตั้งชื่อให้เจ้าแล้วกัน
แองโจเป็นอย่างไร
เจ้าตัวเล็กและขี้เหร่
เหมือนกับดอกแองโจ
- ข้าไม่ชอบเจ้าค่ะ - แองโจ
เหมาะกับเจ้ายิ่งนัก
ข้าชื่อมูจิน
จางมูจิน
แต่นั่นก็ไม่ใช่ชื่อที่คนชนชั้นเจ้าจะเรียกขานได้…
ผู้ที่สูงส่งกว่าเจ้ายังพูดไม่จบ
รอข้าด้วย แองโจ
แองโจ
คุณอีฮง…
คุณอีฮงโจ
คุณอีฮงโจ
ได้ยินผมไหม
ขอโทษนะ มีใครอยู่ตรงนั้นไหมคะ
มีคนอยู่ตรงนี้ค่ะ
ขอโทษนะคะ
คุณอีฮงโจ
คุณอีฮงโจ
มือถือ
ฮัลโหล
คุณอีฮงโจ เกิดอะไรขึ้น
ฉันตกลงมาในหลุมค่ะ
คุณอยู่ตรงไหน ใจเย็นๆ และอธิบายมา
จากเสาบอกทางที่เขียนว่า "แซทอกล"
เดินมาทางซ้ายประมาณ 100 เมตร…
คุณอี…
คุณอีฮงโจ
ฮัลโหล
ฮัลโหล คุณจางชินยู
ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ กรุณา…
เสาบอกทางแซทอกล
เสาบอกทางแซทอกล แซทอกล…
คุณอีฮงโจ
คุณอีฮงโจ
ตอบผมหน่อย คุณอีฮงโจ
อีฮงโจ
คุณจางชินยู
คุณจางชินยู
คุณอีฮงโจ
คุณจางชินยู
ฉันอยู่ตรงนี้ คุณจางชินยู
คุณอีฮงโจ
คุณจางชินยู
อยู่ตรงนี้ค่ะ ทางนี้
ฉันอยู่ตรงนี้
คุณจางชินยู
- คุณอีฮงโจ - คุณจางชินยู
จับมือผมไว้
มัวทำอะไรอยู่ เร็วเข้า
ผมเคยเห็นใบหน้านี้
ผมไม่เคยเจอคุณมาก่อน แต่ผมเคยเห็นหน้าตาแบบนี้
อย่าบอกนะ
ว่าเราฝันเรื่องเดียวกัน
รู้สึกอุ่นขึ้นหรือยัง
ได้แช่น้ำก็รู้สึกดีขึ้นแล้วค่ะ
คุณสะดุดและตกไปเองจริงเหรอ
อือ
ฉันมัวแต่ถ่ายรูปและก้าวไม่ทันระวังค่ะ
อย่าไปจัดการคำร้องเรียนคนเดียวอีก
ไม่ต้องไปทำงานนอกสถานที่สักพัก
แล้วฉันจะได้เงินเดือนได้ไงล่ะ
ไม่ต้องห่วงนะคะ
เมื่อกี้ฉันก็ตกใจมาก
แต่ตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้ว
ไม่ได้เจ็บมากด้วย
สำหรับผม คุณเจ็บมากนะ
ตอนนี้ฉันเข้าใจที่คุณพูดแล้วค่ะ
ผมพูดว่าไง
คุณบอกว่าเห็นฉันในความฝัน
ฉันก็เห็นคุณเหมือนกันค่ะ
คุณเห็นอะไรล่ะ
แม้แต่ตอนนั้นคุณก็คลั่งรักฉันและตามตื๊อฉัน
มันอาจเป็นวิธีการหลบเลี่ยงรูปแบบหนึ่ง
ที่สมองคุณสร้างขึ้น ในสถานการณ์ที่รู้สึกกลัวมากๆ ก็ได้
งั้นเหรอ
แต่มันก็ชัดเจนจนเกือบจะเหมือนจริงเลยนะ
ฉันยังแอบคิดแบบนั้นเลย
อย่างที่คุณย่าอึนวอลเคยพูดไง
ชะตาของเราไม่อาจแยกจาก
เรื่องนั้นไม่ต้องฝันก็บอกได้นะ
แต่ฉันก็ยังอยากรู้
เกี่ยวกับความฝันของคุณนะ
ถ้าเราฝันเรื่องเดียวกันจริงๆ
มันคงน่าทึ่งไปเลยเนอะ
อะไรคะ
ผมขออยู่แบบนี้จนกว่าคุณจะหลับไปนะ
ฉันไม่เป็นอะไรจริงๆ นะ
คุณไม่ต้องทำเป็นเข้มแข็งต่อหน้าผมก็ได้
อันที่จริง…
ฉันกลัวมากเลยค่ะ
ที่จริงผมก็กลัวเหมือนกัน
ตั้งแต่ตอนที่คุณไม่รับสายแล้ว
ผมกลัวว่าจะเกิดเรื่องไม่ดีขึ้นกับคุณ
มีคนคอยเป็นห่วงฉันแบบนี้ รู้สึกดีจัง
ทุกคนอ่านข่าวที่พบโครงกระดูกแล้วใช่ไหม
ผมก็อยู่ตรงนั้นด้วยนะ
กลัวแทบตายแน่ะ
ก็ใช่ไงคะ
ฉันเดินตรงนั้นทุกคืนโดยที่ไม่รู้ว่ามีศพถูกฝังอยู่
แค่คิดก็ขนลุกแล้ว
แต่นี่ทำให้ฉันยิ่งขนลุกเข้าไปอีก
"ศพถูกเลาะเนื้อออก ยกเว้นแต่ส่วนมือ
ราวกับว่าเหลือเอาไว้เพื่อช่วยเรา
ระบุตัวตนของศพและตามจับคนร้าย"
แถมผมเห็นมันกับตาด้วยนะ ขวัญกระเจิงไปหมด
ตอนกลางคืนก็นอนไม่หลับเลย
คุณถึงไม่ควรอยู่คนเดียวไง
ขอให้จับฆาตกรได้โดยเร็วด้วยเถอะ
ฉันกลัวตอนกลับบ้านหลังเลิกงานจัง
ฉันด้วยค่ะ
เธอควรจะต้องโล่งอกไม่ใช่เหรอ
มีข่าวใหญ่มากลบข่าวฉาวของเธอนะ
เรื่องนั้นไม่สำคัญแล้ว
มารวมกันตรงนี้
คุณทนายสงสัย
เถ้าแก่นาที่สวนภูมิทัศน์สีเขียว
หา
ฟังนะ ภรรยาเขาหายตัวไปห้าปีแล้ว
และสวนนั้นก็ถูกสร้างขึ้นเมื่อห้าปีก่อน
เถ้าแก่นาก็มีส่วนร่วมในการสร้างด้วย
ทุกอย่างมันเริ่มเข้าเค้าไปหมด
มีเหตุผลให้สงสัยอย่างนั้นนะ
ดีใจจังที่เราถอดเขาจากสวนคู่ค้า และตัดสัมพันธ์กับเขา
ก็ใช่ไง
ตื่นตูมกันเกินไปแล้ว
เรายังไม่รู้เลยว่าโครงกระดูกนั้น ใช่ภรรยาของเถ้าแก่นาหรือเปล่า
แต่เพราะยังมีลายนิ้วมืออยู่
เดี๋ยวตำรวจก็คงระบุตัวตนได้
เราค่อยตัดสัมพันธ์หลังจากนั้นก็ได้
ทีนี้ก็ไปทำงานกันได้แล้ว
ผู้จัดการคะ
ฉันจะออกไปกลบหลุมที่ภูเขาอนจูนะคะ
ระวังตัวด้วยนะ
เพิ่งเริ่มปีใหม่มาเอง แต่ก็มีเรื่องไม่พักเลย
เมื่อวานเป็นไงบ้าง
คุณทนายเป็นห่วงมากเลยนะ
มีเรื่องอะไร
ใช่ไหมล่ะคะ
ฉันก็อยากรู้ค่ะ
ฉันจะรีบไปกินมื้อเที่ยงและรีบออกไปนะคะ
อะไรล่ะ
ตกใจหมด
ขอโทษนะ
ทำอะไรน่ะ
เถ้าแก่เจ้าของสวนคงไม่ได้…
ค่ะ คุณที่ปรึกษา
ไปกินข้าวกันไหมครับ
คุณจะโอเคเหรอคะ
ทำไมล่ะครับ
คุณไม่ได้กำลังมีปัญหาเพราะโพสต์นั้นเหรอคะ
ห่วงผมมากกว่าตัวเองเหรอ
ฉันไม่เป็นไรนะคะ
ไม่เป็นไรแต่กินข้าวคนเดียวเนี่ยนะ
ฉันชินกับการกินข้าวคนเดียวแล้วค่ะ
สมัยม.ปลาย ฉันถูกรังแกด้วยค่ะ
เราไม่ชินกับความทุกข์หรอกนะครับ
อันที่จริง ฉันคิดว่าทำงานข้างนอกสบายใจกว่าค่ะ
บาดเจ็บเหรอครับ
ค่ะ พอดีเกิดเรื่องน่ะค่ะ
บอกได้ไหมครับว่าเรื่องอะไร
คือว่า
ชินยูขอให้ผมปกป้องคุณ
แต่ผมไม่รู้ว่าจากอะไร
คุณจางชินยูก็แปลกคน
เขาน่าจะปกป้องฉันเองสิ ทำไมต้องขอคนอื่นด้วย
อย่าไปสนเขาเลยค่ะ
แซนด์วิชอร่อยนะคะ ชิมสิคะ
Destined with You subtitles in other languages
More Thai subtitles for Destined with You
- Destined with You S01E16 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie · 34 downloads · 2023-10-12
- Destined with You S01E15 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie · 25 downloads · 2023-10-12
- Destined with You S01E13 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie · 29 downloads · 2023-10-04
- Destined with You S01E11 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie · 27 downloads · 2023-09-27
- Destined with You S01E10 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie · 30 downloads · 2023-09-21
- Destined with You S01E09 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie · 32 downloads · 2023-09-20
- Destined with You S01E08 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie · 29 downloads · 2023-09-14
- Destined with You S01E07 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie · 28 downloads · 2023-09-13
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.