Grinders

Ação!

Jackson Hardy, aqui, com as velas de carros usados ​​de Jackson Hardy.

Assim como as vendas de automóveis.

Temos tantos carros em estoque que estamos fazendo uma liquidação.

Este aqui,

Poxa, eu nem sei o que é, mas funciona muito bem.

Está a caminho do ferro-velho.

Esta aqui que temos é a minivan.

Isso é ótimo se você tem uma família

que você provavelmente não deveria ter, mas tem.

Então você tem esse aqui.

E esse menino mau, aqui,

as pessoas estão morrendo de vontade de dar uma volta neste.

Se você comprar este, eu lhe dou um gato de rua de graça.

E então aquele ali, foda-se aquele.

Mas esta!

Este aqui tem pneus novos

e um ótimo motor, mas não está à venda.

Você conseguiu ouvir o som?

- Sim, conseguimos. - Corta.

É bom?

Billy, o xerife e o detetive estavam aqui

me interrogando sobre o paradeiro de Wilma esta manhã.

Graças a Deus eles não pediram para olhar no refrigerador.

Você tem que me ajudar a tirá-la daqui!

Bem, nossa, você é meu irmão,

me ajude a tirá-la do refrigerador

e leve-a para o caminhão e eu a levarei para a propriedade

e eu vou moê-la.

Agora, entra aí, seu idiota!

Ah, agora eu sou o idiota?

Ai, filho da puta!

Cara, cadê a luz?

Está escuro aqui e está um frio do caralho!

Tudo bem, Billy, você tem que me ajudar a tirá-la do gancho.

Agora segure-a pelas pernas e levante-a.

Eu o segurei pelos ombros.

Espera aí.

Meu Deus, ela pesa uma tonelada!

Eu tenho as pernas dela.

Vamos virá-la.

O quê?

Ah, lá vamos nós, ok, vire devagar.

- Espera. - Oh Deus.

Não a deixe cair.

Devagar, olhe para a cabeça dela, só para olhar para a cabeça dela.

- Entendi. - Eu disse para tomar cuidado com a cabeça!

Olá, pessoal.

Sim, estou falando com você,

todos sentados ali, olhando para mim,

olhando para esta chama.

A chama representa a vida.

Você vê como ele se move?

As coisas funcionam e às vezes não

e então simplesmente apaga.

Simples assim.

Aposto que você está pensando,

"Estou um pouco confuso sobre o que acabei de ver."

Bem, talvez eu esteja aqui e talvez não

só para esclarecer as coisas, só um pouquinho para você.

Tudo começou há cerca de cinco anos.

Já faz cinco anos que estou preso.

Bem, alguns dizem que foi minha culpa, outros dizem que não.

Mas sabe de uma coisa?

Um bom juiz, um advogado corrupto, ou vice-versa,

você nunca sabe o que vai receber.

Acho que a moral desta história é:

Você sabe como às vezes você fica preso na vida

e você só quer dar uma volta no campo sozinho,

só para clarear sua mente

e tirar a névoa da vida e as teias de aranha da sua cabeça?

Ah, lá vai você pela rodovia e você sai para o campo

e de repente você decide que vai pegar um off road

e nada além de vegetação e belas árvores lá fora

e chegue ao semáforo

e você tem uma escolha a fazer.

Às vezes essa escolha não é fácil.

Talvez também não seja o caminho certo.

Eu vou para a esquerda ou para a direita?

Bem, eu cresci em uma pequena cidade lá no interior

e no sul.

Não as chamaria de cidades, não as chamaria de vilas,

mas quando eles chegam a menos de 300 pessoas, eles os chamam de ravina.

Bem, foi lá que eu cresci.

Então, em vez de ir para a esquerda, você decidiu ir para a direita

e adivinha onde você foi parar?

Você acabou em uma ravina.

Você já os viu antes, mas raramente para.

Mas você chega a esta pequena cidade e,

esta pequena ravina, e você pensa consigo mesmo,

"Esta é uma daquelas cidades

onde todo mundo conhece todo mundo."

Você conhece a cidade.

É pequeno,

mas deixe-me dizer-lhe outra coisa.

Realmente começou toda a vida inocente,

mas aquela pequena cidade tem alguns problemas muito, muito grandes.

Por acaso,

Posso ver sua carteira de motorista e registro?

Tudo bem, aí está.

Tudo bem, vá mais devagar agora,

você dirige com segurança, tenha um bom dia agora.

O que diabos você está fazendo parado bem na sua frente

do meu maldito cortador de grama, seu idiota?

Eu estava tentando chamar sua atenção,

mas como sempre, você ouve essa porcaria que você chama de música.

Sabe, eu poderia ter atropelado sua bunda gorda e desagradável,

então eu teria que contar para sua esposa preguiçosa

que eu te cortei em pedaços!

Para um cara inteligente, você com certeza é um idiota.

Idiota?

Eu ganho 10 vezes mais do que você.

Gordo filho da puta!

Um dia desses vou atropelar sua bunda gorda!

Cuidado por onde você dirige, idiota!

O que foi isso, Jackson?

Aquele filho da puta idiota quase me moeu.

Dirigindo por aí ouvindo música tão alta

você não conseguiria ouvir uma bomba explodindo.

Você não respondeu minha pergunta.

Estou tentando fazer com que ele vá

e cortar a grama da minha irmã na sexta-feira.

Tanto incômodo por nada.

Vocês dois estão brigando há anos.

Agora, vamos, vamos sair daqui.

Tenho algumas compras para fazer.

Esse é o filho da puta mais feio

que eu já vi.

Olá, senhorita Lucy.

Como você está hoje, Jeb?

Ah, ótimo e elegante, ótimo e elegante.

Olá, parabéns por ganhar o Miss Junebug

novamente este ano.

Obrigado, Jeb, estou muito orgulhoso de servir minha comunidade.

Ah, tenho certeza que sim.

É um fardo e tanto para você aí.

O que posso lhe oferecer hoje?

Por favor, eu quero meio quilo de filé de costela moído e suculento.

Tudo bem.

O que você fez com seu dedo?

Ah, cortar e lascar, você sabe como é.

- Ooh. - É assim que acontece.

Então por que você não arranjou um namorado de novo esse ano?

Bom, eu tive um tipo, mais ou menos.

Mas ele era muito ciumento.

Nossa, você sabe, bem, sendo uma Miss Junebug e tudo,

essa é uma responsabilidade muito grande.

Você é uma celebridade, sabia?

E poucas pessoas conseguem lidar com isso.

Certo, eu sou uma celebridade,

e ele ficava agitado quando as pessoas vinham

querendo tirar fotos minhas e da minha coroa.

Meu Deus.

Bom, aqui vai, na sua conta, como sempre?

Sim, por favor, se você não se importa.

Ah, não, não, não tem problema nenhum.

Não tem problema algum.

E então, Jeb?

Hum-hum?

Como é possível que um homem bonito como você não seja casado?

Ah, bem, eu meio que gosto da vida de caça e pesca.

É difícil encontrar alguém que concorde com isso.

Você só precisa de uma garota simpática do interior como eu.

Bem, eu gosto de Thelma-lou agora,

mas ela tem que saber como cortar e moer,

se você souber o que quero dizer.

Bem, tudo bem então.

Bem, Srta. Lucy, fique segura aí fora agora.

Você conhece esses garotos do campo,

eles não diminuem a velocidade à toa.

Obrigada, Jeb, você é muito preocupado.

Tudo bem, Srta. Lucy.

Ela não é incrível?

Droga, Bedford, é o terceiro esta semana!

Tudo por uma porra de uma lanterna traseira?

Filho da puta!

Multas de estacionamento, multas por excesso de velocidade.

Quando essa merda vai acabar?

Filho da puta!

Bem, se você tivesse cuidado disso

ou apenas pagou o último lote.

Filho da... Eu estaria inclinado

para deixar sua bunda triste ir.

É melhor não se abrir, Billy.

Eles não são, o que você acha que eu sou, estúpido?

Que cheiro é esse?

É grama, seu idiota!

É melhor não ser do tipo ilegal!

Um dia desses, Rakestraw.

Um dia desses.

Merda!

Senhorita Lucy, Senhorita Lucy, você está... Ah Merda!

Sinto muito, Srta. Lucy.

Aquele!