King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

Mahal kita, Sa-rang.

Mahal din kita.

Ayoko nang bumalik sa Korea.

Gusto kong dito na lang ako habang-buhay.

-Mahal ko ang Bangkok. -Masarap ba?

E, paano si Cho-rong?

Siguradong hinihintay ka na niya.

Oo nga pala, may anak ako. Muntik ko nang makalimutan.

Mama ni Cho-rong, ano ba'ng nangyayari sa 'yo?

Gumising ka na.

Sige.

Nakakalungkot umalis.

Parang panaginip lang ang lahat.

Puwede namang gawin natin 'to ulit.

Sa mas maganda pa na lugar sa susunod.

'Wag mong kakalimutan ang kasasabi mo lang.

Sige, hinding-hindi, ma'am.

Ano'ng silbi ng magkakasamang bumiyahe, e naghihiwa-hiwalay din naman?

Bakit ba nag-aksaya pa ako ng oras sa pagpaplano nito,

Mr. No?

Tama siya.

Sumobra ka na at sumama ang loob ni Mr. Yoo.

Ikaw na talaga.

Kaya…

naman,

naghanda ako ng panghuling regalo.

Ano 'yon?

Basta.

Ibig sabihin, wala talaga.

Tama ka.

Sige. Tara na.

Todo na 'to!

-Todo na 'to! -Todo na 'to!

Tayo ay…

-Iisa! -Iisa!

PALIPARAN NG SUVARNABHUMI

Dito tayo uupo?

Naka-business class tayong lahat. Parang di totoo.

Siyempre naman.

Ang VIP employees ng King Group,

nararapat lang maupo sa VIP.

-Nagustuhan mo ba? -Oo.

Gustong-gusto ko.

Baka mauntog ka.

Lagi ko lang pinagsisilbihan ang mga pasahero na nakaupo rito.

Di ko naisip na makakaupo rin pala ako rito.

Tama ako, di ba? Ano 'tong mga ito?

Napakaluwag dito sa 'kin.

Maraming salamat, Mr. Yoo.

Sisiguruhin namin na tataas ang benta.

I-enjoy n'yo lang. Dapat lang sa inyo 'yan.

Ikaw na talaga!

Napakaganda ng bakasyong 'to mula sa simula hanggang matapos.

Salamat.

Ikaw dapat ang pinapasalamatan ko.

Nag-enjoy ako, salamat sa 'yo.

Dapat ba akong maging ganito kasaya?

Mas pasasayahin pa kita sa hinaharap.

EPISODE 11

Mahalaga ang ika-100 anibersaryo, nagaganap lang ito minsan sa isang siglo.

Walang puwedeng magkamali.

Binubuo ang bangkete ng isang ten-course meal.

Tayo ang mamamahala

sa pagbati sa mahahalagang bisita at magsisilbi sa lamesa ng VVIP.

At dahil tayo ang magsisilbi sa mga VVIP,

ibigay natin ang magandang serbisyo sa ngalan ng King the Land.

-Gawin natin ang lahat. -Gawin natin ang lahat.

Oras na matanggap natin ang guest list, pakitingnan ang impormasyon nila

at siguruhin na wala tayong makakalimutan

na kailangang ihanda, Ha-na?

Opo, sisiguruhin ko po 'yan.

Sasabihan ko kayo kung magkakaroon ng pagbabago.

'Yon lang muna sa ngayon.

At siyanga pala, Ms. Best Employee,

masaya ba ang bakasyon mo?

Opo, na-enjoy ko ang bakasyon, salamat po sa inyo.

Pumili sila ng isang empleyado sa bawat subsidiary.

Masaya akong galing sa King the Land ang pinakamahusay na employado rito.

Ipinagmamalaki kita.

Paghusayan natin ang trabaho para sa King the Land manggagaling

ang susunod na pinakamahusay sa lahat.

-Opo, ma'am. -Opo, ma'am.

Ms. Jeon,

maliit na bagay lang, pero…

-Ano ito? -Bath bomb po 'yan.

Nalaman ko na nagba-bubble bath kayo tuwing gabi pagkatapos ng trabaho.

Pinili ko ang pinakamabango.

Nakakatuwa naman na naisip mo ako habang nasa bakasyon ka.

Salamat. Gagamitin ko ito.

Sige po.

Tingnan mo siya, sumisipsip.

Si Ms. Jeon lang ang binilhan niya.

Para sa 'yo ito, Du-ri.

Heto ang sa 'yo, Se-ho.

Para sa 'yo ito, Da-seok

at sa 'yo, Ne-mo.

At para sa 'yo, Ha-na.

Di mo naman kami kailangang bigyan.

Wala lang 'yan.

Naisip ko lang kayong lahat habang namimili ako.

At saka, team tayo.

Salamat. Gagamitin ko ito.

-Salamat. -Maraming salamat para dito.

Ito po ang plake na inihanda para sa mga VIP guest

na dadalo sa okasyon natin.

IKINAGAGALAK NAMIN ANG INYONG SUPORTA KING HOTEL

Mas maganda kaysa sa inasahan ko.

Magaling.

Mabuti naman at nagustuhan n'yo.

Ako po mismo ang nagplano at naghanda niyan.

Sige. Pero totoong ginto ba ito?

Opo, sinunod ko ang limitasyon ng anti-graft law,

tatlong don ng purong ginto na katumbas ng 11.25 gramo.

Ipaghanda rin natin ng regalo ang mga empleyado.

-Bawat isa? -Siyempre.

Kaya po ba ng hotel na gastusan lahat ng 'yan?

Kung abala 'yan, puwede namang ibawas 'yong para sa 'yo.

Ay, di naman po siya abala.

Gusto ko 'yang naisip n'yo.

Dahil para sa lahat,

puwede pong hotel voucher o buffet ticket ang binigay natin.

'Wag nating isipin ang madali.

Mag-survey ka kung ano talaga ang gusto ng mga empleyado

at ihanda 'yon nang naaayon doon.

Opo, sir.

Pakikinggan ko sila

at ihahanda ko ito ayon sa gusto nila.

Magaling. Salamat.

Mr. Gu?

Mr. Gu?

-Mr. Gu! -Bakit?

Uy.

Ilang beses ko kayong tinawag, pero di kayo sumasagot, sir.

Pasensiya na at medyo busy ako rito.

Ano po kaya

kung sa opisina kayo magtrabaho?

Hindi. Ayos lang ako.

Siguradong busy ka. Puwede ka nang bumalik sa trabaho.

Sinasabi ko kasi di ako makapagtrabaho nang maayos na nandito kayo.

Hindi ito opisina.

Di po kayo dapat ganito kumilos, sir.

Di ba ako puwede rito sandali?

Siyempre, hindi.

Ano?

Sino ba ang boss dito?

Iharap mo sa akin ang boss mo.

Gusto lang kitang makita.

Ang hirap hanapan ng oras kasi maraming trabaho.

Ang saya na kasama ka sa iisang lugar kahit na sandali lang.

Ako lang ba?

Hindi.

Gano'n din ako.

Gusto po ba ninyo ng maiinom, sir?

Kahit na ano, ayos lang.

Dahil tsaa ang madalas n'yong inumin sa hapon sa halip na kape,

e kung Earl Grey tea kaya?

Bakit ang dami mong alam tungkol sa akin?

Interesado ka ba sa akin?

Trabaho ko bilang empleyado ng King the Land

na tandaan ang gusto ng mga guest.

Kung 'yan lang ang dahilan, medyo nakakadismaya naman.

Akala mo naman siya, hindi.

Hindi ka man lang nga sumasagot nang tinawag kita.

Nagtatanim ka pala ng galit.

Sigurado akong nag-sorry na ako sa 'yo.

Sabi n'yo kasi dismayado kayo, kaya sinabi ko rin 'yon.

Kung talagang sumama ang loob mo, sabay tayong umalis mamaya?

Paano naman natin magagawa 'yan, e ang daming nakatingin?

Kaunti lang naman, isa, dalawa, tatlo, apat, lima, anim… Di naman marami, a.

Kaunti lang naman.

May ginawa ba tayong krimen?

Krimen ba ang pag-ibig?

Ayoko lang na pag-usapan ako.

Puwede tayong umalis nang magkahiwalay

saka tayo magkita.

Mr. Gu.

Kung saan-saan na kita hinanap.

Hinahanap kayo ni Mr. Gu.

Importanteng bagay.

Hindi pa final ang guest list para sa ika-100 anibersaryo.

'Yon na 'yon. Kailangan ko na lang magpasiya.

Ano'ng pinagkaiba niyan?

Wala na kayong oras para magpatumpik-tumpik pa.

Nagtatanong na rin tungkol doon ang opisina ng sekretarya ng chairman.

Di ako patumpik-tumpik. Nag-iingat lang ako.

E di bilisan n'yo ang maingat na pagpapasiya.

Tingnan n'yo nga pala ito.

Ito ang listahan ng mga VIP na imbitado sa malalaking okasyon ng King Group

sa nakalipas na limang taon.

Para sa kaalaman n'yo, mga politiko ang karamihan sa inimbitahan ni Ms. Gu

gaya ng mga miyembro ng National Assembly at ang LITC.

Kaya…

Ganoon din ang dapat nating gawin?

Hindi.

Dahil tayo ang mangunguna sa King Group,

kailangang bago, future-oriented, at global ang imahe natin.

Kaya nga iniisip ko kung…

Mag-imbita tayo ng K-pop idols.

Siyempre ako na ang bahala ro'n.