لومړۍ 200 کرښې.
"في الحلقات السابقة…"
هرب "كولين" مع امرأة
هل يمكنك إخباري أين غرفة "إليزابيث شانونهاوس"، رجاءً؟
"كولين"؟ قُتلت في غرفة نزل
والآن هو مفقود
لم تخبريني بذلك؟
إنه ابنك يا "جون"
- لن ترسل ذلك الرجل خلفه - السيد "ماكغريغور" متحفظ للغاية
أعرف ما يفعله
- لا، لا تعرفين… لا - أعرف ما يفعله!
فندق "وودمان" الغرفة 109
سأكون هناك بأسرع ما يمكن
"كولين"!
"ثلاثة ملايين أو سأبدأ بالحديث عن (شانونهاوس)"
أيها الوغد!
- سيدة "ستراتون"، أنا المحققة "صانداي" - مرحبًا
أتعلمين أن القوادة السابقة لحبيبك تم تفجير رأسها؟
"أولغا ديزنين"، 64 عامًا
أود تقديم تعازيّ بشأن "أولغا"
كانت عمتك شخصية مثيرة للاهتمام
أدير عملًا مشروعًا تمامًا "أولغا" لم تفعل
مهلًا يا "إيزابيل"، هل تتذكرين "ليزا بيك"؟
ما حدث لها في الحمام بالأعلى
لم أفكر في هذا لفترة طويلة
ربما أوقع زوجك به ميت
لم أنا هنا؟ لم تستجوبين زوجتي؟
كان "جوليان كاي" بائع هوى كان هو وزوجتك على علاقة
منذ نحو 15 عامًا أنا الشرطية التي سجنته
من هو "جوليان كاي"؟
- أنا… أنا لا… - وأين ابني؟
لم أدفع لك؟
لم يعد "كولين" مشتبهًا به في هذا التحقيق
- استدر - يداك على رأسك!
لا تتحرك!
هل فعلت هذا؟
لا
رآك مدير النزل هناك، في النزل
هناك صورة لك مع "ميشيل" في مسرح الجريمة
لا أعرف ماذا تريدين مني أن أقول
- أريد الحقيقة فقط يا "جوليان" - الحقيقة؟
نعم
الحقيقة أنني لا أعرف تلك المرأة أيتها المحققة
لم أقابلها قط ليس لديّ سبب لإيذائها
- لديك سبب - ما هو؟
ابنك
تم استغلالك من قبل امرأة أكبر سنًا في الـ15 من عمرك تكلمت مع أمك
تم استغلالك والآن ابنك
مع معلمة أكبر منه سنًا،
وربما أثارك ذلك واستشطت غضبًا
أتصدقين ذلك؟
لا أصدق ذلك، لكن المدعي العام قد يفعل وهيئة المحلفين أيضًا
اللعنة
أنا فقط أحاول مساعدتك
- أتحاولين مساعدتي؟ - نعم
كما تعلمين، آخر مرة جلست أمامك،
سُجنت 15 عامًا أيتها المحققة
علام حصلت؟
هل حصلت على مكتب جديد؟
علام حصلت؟
ما هذا؟
"آندي"؟ يا إلهي "آندي" يا صديقي
"آندي" أنا "جوني"، استيقظ يا رجل
استيقظ يا "آندي"
استيقظ
- اللعنة، إنه لا يتنفس - يا إلهي
"آندي" إنه لا…
ماذا أفعل؟
اقلبيه هيا يا "آندي"
"آندي"!
هيا يا رجل تنفس هيا يا "آندي"، تنفس
هيا، تنفس يا صديقي إنها أنا
أنا "جوني" استيقظ يا "آندي"
"آندي" حسنًا، لا بأس، إنه يتنفس
هل هو بخير؟
نعم، إنه نائم
"جوني"
أعرف أنك متعبة…
وأنك تريدين إنقاذه
وأنا أيضًا لكن أنا فقط…
أظن أنه حان الوقت
لم؟
- حقًا؟ - لم؟
اضطررت إلى حقنه اليوم بـ"الناركان"
نعم، أعرف
وإذا لم يتصل الجيران ويشتكوا، فمن المحتمل أن يكون ميتًا الآن
رجاءً لا تقولي هذا يا "رايتشل" لا تقولي هذا، اتفقنا؟
أنا فقط…
أنا فقط… أظن…
أنا… أظن أننا بحاجة إلى…
- نقله إلى مركز إعادة التأهيل - حسنًا، سيرفض الذهاب
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو
نعم ماذا يُفترض أن يعني هذا؟
يعني أنني…
أشعر بأنك…
تفضلينه عليّ
ليس لديّ خيار
اتفقنا؟
إنه أخي
أنا كل ما لديه
إذا كنت لا تستطيعين تحمّل ذلك، يمكنك فقط الرحيل مفهوم؟ اللعنة
"صانداي"
أليس "كلايبورن" متواجدًا؟ ألا يمكنه فعلها؟
حسنًا أمهلني عشر دقائق
- مرحبًا يا "مايك" - مرحبًا أيتها المحققة
يا رجل، أسدني معروفًا،
- أيمكنك أخذها من أجلي؟ - إنها قضيتك
- بربك إنها قضية منتهية - أخبري "غولدبيرغر" بذلك
- لا يمكنه حتى جعل هذا الأحمق يتحدث - حقًا؟
يظل الوغد يقول إنه لا يستطيع تذكر أيّ شيء
- طوال الوقت؟ - هذا هراء
اللعنة
أتمنى لك ليلة رائعة هنا
"العشيق الأمريكي"
من الأفضل أن تستريح، لأنه يبدو أنك ستكون هنا لفترة
استمع إلى ما أقوله لك
ادعاءك بأنك لا تتذكر شيئًا، سيؤدي بك إلى السجن 35 عامًا
عليك أن تقول الحقيقة
تتذكر القيادة إلى هناك تتذكر الصعود إلى غرفة النوم
تتذكر كل ذلك، لكن…
قطعك لحلقها وتركها تنزف
أعني، لا تستطيع تذكر ذلك، صحيح؟
لا أستطيع… لا أستطيع أن أتذكر
كما تعلم، ادعاءك بأنك لا تتذكر،
لن يساعدك يا "جوليان" لن يساعدك حقًا
لا أريدك أن تقضي بقية حياتك في السجن
أنت أذيت شخصًا ما ولا تتذكر؟
- أنا لا أتذكر - حسنًا، عليك أن تتذكر!
تصرخين في وجهي تريدين مني الحديث إذا ماذا تريدين؟
- أريدك أن… - توقفي عن الصراخ!
- …أن تقول الحقيقة! - توقفي عن الصراخ عليّ!
- لا أتذكر - سأصرخ إذا اضطررت للصراخ!
سئمت من ألاعيبك!
"جوليان كاي"
أتظن أن هذا سيساعدك؟ ادعاءك أنك لا تتذكر؟
هل أنت طفل؟
أأنت؟
أعلم أن لديك اختبار اليوم
- هل يمكنني مساعدتك؟ - أمي، بربك أنا بخير
تبًا
وداعًا يا "جوني"
سأراك لاحقًا
خمسة دولارات لركوب الحافلة اليوم
ليس لديّ أموال يا "ديريك"
إذًا لا تركب
حسنًا هاك هذا كل ما لديّ
- نعم، هيا - أيها الوغد اللعين ماذا تريد؟
- تحرك - ماذا؟ لنذهب
- اصمت! - هيا يا رجل
- أيها اللقيط - عليك اللعنة!
اجلس، اصمت
اصمت!
صباح الخير يا "جوني"
هل تعرف أيّ شيء عن السيارات؟
أتريد أن تتعلم؟
حسنًا، عليك التحدث
- حسنًا - حسنًا
هل هذه نعم أم لا؟
نعم
نعم حسنًا، هذه "إم جي" طراز 71
مهلًا، هل تطلب مني مساعدتك؟
نعم هذا… اقتراح جيد يا بني
نعم
حسنًا
يجب أن أذهب إلى المدرسة سأتعلم كل شيء بعد المدرسة
هل هذا جيد؟ هل يمكنني العودة؟
نعم حسنًا اذهب لا بأس
"جوليان كاي"
حان وقت مكالمتك الهاتفية
- مرحبًا؟ - أمي أنا "جوني"
- "جوني"؟ - مرحبًا يا أمي،
هل زارتك محققة وتحدثت إليك؟
نعم
بم أخبرتها يا أمي؟
- لا يُوجد ما يدعو للقلق يا "جوني" - مهلًا، استمعي إليّ يا أمي
أمي، لا يمكنك التحدث إلى الشرطة
أمي؟
لنذهب
…لقطة حية لـ"ديسكفري" بينما تتهيأ
على منصة الإطلاق "39 ايه" في "مركز كينيدي للفضاء"
عشرة، تسعة، ثمانية…
ها هو "جوني"
- ثلاثة، اثنان، واحد، صفر - لا! تجاهلهم نحن نشاهد
مهلًا هل ستذهب لممارسة الجنس مع تلك السيدة العجوز أيها المخنث؟
هذا صحيح
يا للروعة! انظروا إلى ذلك!
أم ستعمل على الطريق السريع تاليًا؟ ستداعب بعض سائقي الشاحنات؟
- انتظر اللحظة المناسبة يا "جوني" - ماذا تعنين؟
معظم فترات الحياة، نحن أرانب
خائفون نهرب من المشاكل،
- وما يمكن أن يؤذينا - داعبه يا "جوني"!
- داعبه! - لكن هناك أوقات في الحياة
يجب أن نكون فيها الثعابين علينا أن نقترب بما فيه الكفاية من الأشخاص
الذين يريدون إيذائنا لنضع سمنا فيهم
سنقوم بإصلاح كل شيء، وبعد ذلك يمكنك القيادة
والرحيل من هنا
قم بإزالة خطوط سائل التبريد
حسنًا
مرر المشغل تحتها هل فهمت؟
نعم، فعلتها ماذا الآن؟
استخدم ذلك… المفتاح المرن لربط البراغي
No comments yet. Be the first to leave one.