د خپرونې معلومات

Please Feel At Ease Mr Ling E04 DramaDL
Please Feel At Ease Mr Ling E05 DramaDL
د لخوا تبصره AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

تګونه

other
په خپور شو: 2021-05-31
ډاونلوډونه: 6
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

هرچند بعد از این همه وقت، این نگاه اَنگری بِرد تو راستش واقعا بامزه است

احمق

اینجوری، تو همیشه پیش من هستی

چیشده چیشده چیشده؟

برق چند لحظه پیش رفت

!ترسوندیم

فکر کردم اتفاق خاصی افتاده. این بار اول نیست که

تصویری که نقاشی کردم از بین رفت ذخیره اش نکرده بودم

بیا! یه لحظه صبر کن

بالاخره فرصت کردم اینو بهت بدم

....این - بازش کن -

!شین ار

مامان

شین ار برگشتی

ایشون کی هستن؟

خاله، من لینگ شنگم. منو یادتون نمیاد؟

لینگ شنگ؟

خیلی بزرگ شدی. سخت میشه شناختت

خاله یه لحظه صبر کنید

خاله براتون یه هدیه کوچیک دارم

!نباید اینکارو میکردی

لطفا قبولش کنید

پس ردش نمیکنم

ممنون

لطفا بیا داخل

خاله من امروز با عجله اومدم

امروز نمیتونم بمونم، شاید یه روز دیگه

باشه، باشه. هرموقع وقت داشتی بیا

باشه

شین ار، من دارم میرم

مراقب باش

خاله بعدا میبینمتون - بعدا میبینمت -

بای بای

این لینگ شنگ همونه که از بچگی همش راجع به ازدواج با تو حرف میزد؟

مامان، وقتی بچه بودیم فقط شوخی میکرد

اینجور که من میبینم اون هنوزم تورو میخواد

مامان، لطفا به اشتباه مارو باهم زوج نکن

دختر کوچولو، دیگه در مورد کسی که

در مورد زنده بودنش مطمئن نیستی، فکر نکن

نمیخوای توی زندگیت به چیزی دست پیدا کنی؟

کافی نیست که فقط به خودت متکی باشی

یه مرد دنیای خودش رو میسازه

اما یه زن باید کنترل قلب یه مرد رو داشته باشه

اون لینگ شنگ فقط به تو فکر میکنه

اون الان بهترین انتخابه

فهمیدی؟

از این کارت ها خیلی زیاده تا کی باید جمعشون کنیم؟

من از جمع کردن اینا خسته شدم میشه یه کار دیگه بکنیم؟

نخیر! داداش یو از این کارتهای حاشیه آب خوشش میاد

لطفا بیا تو

آنشین ما داریم میریم - باشه - بای بای -

میخوایم چی بخوریم؟ - نمیتونم به هیچی فکر کنم -

مدیر از کدوم طرف میری؟ میشه منم برسونی؟

باشه مشکلی نیست

آنشین بیا باهم بریم

نیازی نیست. خونه ما نزدیکه

شماها برید

بریم - باشه -

آنشین

تو چرا اینجایی؟

اومدم یکم بچرخم

پات هنوز خوب نیست و تو اومدی بیرون بچرخی؟

بیا بریم خونه

با من بیا بریم به دفتر مدیریت املاک تا چندتا بسته رو بگیرم

باشه. تو از جلو برو

بزار هولت بدم. سریعتر میشه

باشه

خسته شدم. اگه خودم رفته بودم بهتر بود

هروقت یه بسته میگیری باید اینهمه راهو بری؟

درسته

امروز از سرکار دیر اومدم واسه همین بسته هارو فرستادم به دفتر مدیریت

اما فقط میتونم مدت کمی اونجا نگهشون دارم

فکر کن، اگه بسته گرفتن هم مثل بانک رفتن آسون بود

میتونستی هرموقع که میخوای انجامش بدی

خیلی زیاد خرید نکردی؟

تحفیف بزرگ! سیصد یوان خرید کنی و سیصد یوان پس بگیری

تقریبا رایگانه

این یه استراتژی تجاریه

تو مغازه دار نیستی، از کجا در مورد استراتژی میدونی؟

جا به جا کردن این وسایل خیلی خسته کنندس

اما باز کردنشون خیلی هیجان انگیزه

مال تو

غر نزن که گوشی قدیمیه

اما... اما این هرچی که باید رو داره

دارم میگم شمارتو وارد کن

باشه. میبینی؟ این درخت منم

این درخته زشته

اینو نگو! این یه درخته شانسه

گشنه ام. یچی برام آماده کن

دقیقا! منم گشنمه

...تند یا ادویه - فقط نودل آماده؟ -

بزار من بپزم

پول ندارم قابلمه بخرما

نگران نباش! من از تلویزیون یه غذای جدید یاد گرفتم

هنر و زندگی واقعی شبیه هم نیستن

بچرخ

کافیه. اگه بیشتر بریزی چاق میشم. بسه

مگه دخترا نباید تپلو باشن؟

تپلو؟ فکر کردی ما خوکیم؟

چاپستیکات رو بردار

همش مال توئه

کافیه

میشه از این به بعد غذاهای خوشمزه بپزی؟

میتونیم اینو بیشتر بخوریم لازم نیست همش رامن بخوریم

قبلا هرروز رامن میخوردی؟ - آره -

ارزونه واسه همین رامن میخوردم

پس در آینده هرروز برات رامن درست میکنم

باشه

غذارو حروم نکن

الو؟

بهم سیصد هزار قرض بده

چرا دوباره پول میخوای؟ رابطه ما فقط پوله؟

آیلی شخصا بهت پس میده

پس همین الان برات میفرستم

بوس بوس. بیا بغلم

دکتر شیاو، خیلی با دوست دخترت خوب رفتار میکنی

اتاقت هم همینطور

چیزی برنده شدی؟

من همینجوری چندتا کارت انتخاب کردم

همینجوری؟

و لاتاری بردی؟ جایزه اش زیاد بود؟

من خوش شانسم. نمیتونم کاریش بکنم

به این میگی خوش شانسی؟

انگار توی زندگی قبلیت راه شیری رو نجات دادی

هنوز دویست هزار توی این هست. تو برش دار

نمیتونم اینو بردارم. من نبردمش

بهرحال بخاطر کاری که نکردم پول نمیگیرم

نمیخوامش

بگیرش. رمزش 888888 عه

گرفتمش

کمکت میکنم ذخیره اش کنی

...شیاو با، وقتی اوردمت خونه

بزار بهت بگم، در آینده هرکاری بگی میکنم

هرکاری بخوام؟

فقط کارهای جدی

لینو پول رو بخاطر هیچی بهت نمیدم

بخاطر اینه که بتونی بیشتر بهم خدمت کنی

درک میکنم. نگران نباش

آنشین، من کمکت میکنم

ببین

مدیر دو خیلی از آنشین مراقبت میکنه

مگه نمیدونی؟ گو آنشین دوست پسر داره

اما هنوزم به دو مینگ چسبیده

خبرش موثقه؟

یه بار دو مینگ مست بود و از دهنش پرید

امکان نداره

اون خودش گفت: دوست پسرم خارج از کشوره. زیاد برنمیگرده

مگه معنیش این نیست که دو مینگ یه فرصت داره؟

واقعا نمیتونی اینو بگی

اگه مدیر دو میدونه اون دوست پسر داره چرا اینجوری رفتار میکنه؟

اگه باور نمیکنی چرا شخصا چک نکنیم؟

!حتما

آنشین - بله؟ -

بعد از کار میتونیم بیایم خونت؟

میتونم برای همتون هاتپات درست کنم

میتونم کمکش کنم

چطوره یه روز دیگه بیاین؟ میتونیم هرکاری میخواین یه روز دیگه انجام بدیم

ما مزاحمیم؟

منظورم این نبود

پس قرار همین شد

مدیر دو، شما هم با ما بیا

باشه

انشین خونت خیلی دوره

آره، من قبلا نیومدم اینجا

آره. منم تا حالا نیومدم. الان ترافیک هم نیست

همکارام دارن میان اونجا. برو

آنشین

داری با کی حرف میزنی؟

نه، داشتم ساعتو چک میکردم

دیگه با گوشیت بازی نکن. بیا حرف بزنیم

باشه

همکارام دارن میان اونجا. برو

رسیدیم

رسیدیم؟

اینجا؟

خوش اومدین. بفرمایین داخل

سوپرایز

بونجور مادام

...تنک یو

چطور میتونم صداتون کنم؟

با - با؟ -

آقای با. رابطتون با آنشین چیه؟

ما باهم زندگی میکنیم

چه رابطه ای فکر میکنی داریم؟

تموم شد. خدایان دارن باهم دعوا میکنن

ما مشکلی برامون پیش نمیاد درسته؟ داریم فقط نمایشو میبینیم؟

دعوا چیه؟ باید هم سطح باشین تا باهم بتونین دعوا کنین. اما نگاه کن

مدیر دو و این آقای با سطحاشون خیلی باهم فرق میکنه

آنشین مگه نگفتی دوست پسرت خارج از کشوره؟

آره

من تازه از خارج کشور اومدم

اما فکر نمیکردم دوستاش بخوان بیان اینجا

واسه همین دقیقه آخری برای همه صندلی اضافه کردم

همچنین، نیازی نیست که ما همه مسائل شخصیمون رو

با همکارامون در میون بزاریم درسته؟

آره درسته

فقط یه هدیه کوچیکه

لطفا یکم بیشتر سر کار حواستون به آنشین باشه

اون یکم بی اعتناس واسه همین نمیفهمه که سرش کلاه میارن

داری به چی فکر میکنی؟

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left