لومړۍ 200 کرښې.
Where is Han Soo?
Han Soo!
Han Soo!
In Kyung.
Hello.
Yes, hello. Where did Ms Kang go?
Oh, In Kyung. She stepped out to see her brother.
Her brother? - Yes.
That's strange.
Han Soo!
I cannot let my life collapse because of you.
My life will be problem-free if you're gone, okay?
Get out of my life, please!
In Kyung.
Get out of my sight.
I want you gone!
Min Woo?
No.
I didn't do this.
Ms Kang.
Ms Kang.
Wake up. In Kyung!
I...
don't know anything about that.
I didn't do it.
I did nothing wrong.
I didn't do it.
Doctor, is the result out? What's her condition like?
Are you her guardian?
Yes, I'm her guardian.
The X-ray shows that she has two fractures in her ribs,
and that's the only notable injury she has.
The issue is when she'll recover her consciousness.
When can we expect her to regain her consciousness?
I cannot give you a clear answer now.
She could wake up in a few hours,
but she could also go into a vegetative state.
Ms Kang.
Wake up.
Open your eyes for me, please.
What should I do now?
I can't believe this.
How can she forget this after going on about it?
That's Mr Cha.
Why is he here at this hour?
I didn't do this.
Ms Kang, Ms Kang.
Wake up. In Kyung!
It was definitely Mr Cha.
But why did he...
Why did he do that to In Kyung?
Why?
Why are you getting home so late?
Gosh, you reek of alcohol.
Did you drink?
What?
Yes, a little.
It looks like you drank more than a little.
Are you feeling sick, Honey?
Hee Ae.
What did I do?
What?
Did something happen at work?
No. Never mind.
Leave me alone!
Honey.
I'm sorry.
I'll go wash up.
I'm convinced that the driver hit her intentionally and ran away.
Who could it be?
The person pretended to be her brother.
That means it's someone who knows that she has a brother.
Someone who is also holding grudges against her.
Could it be...
You came. - What happened?
Is In Kyung okay?
We'll have to wait and see if she'll regain her consciousness.
In Kyung...
My goodness.
Wake up. Please?
So he didn't come to the annual get-together with my family.
I see that you've decided to be unbending.
Jung Ho.
How long did you say...
you and In Kyung have known each other?
I met her when she was working as a bus attendant, so it has been...
about three years.
Why do you ask all of a sudden?
I think there are many things that I don't know about her.
Mr Cha and In Kyung.
What happened between them?
Pardon? - Something happened...
between the two of them in the past, right?
I can see that you know.
What is it? Tell me what I don't know.
It's not my place to tell you what happened between them.
Ask her directly when she wakes up. Right now,
whether she can recover her consciousness or not is more urgent.
What are you looking for?
What?
Oh, nothing. Don't mind me.
Drink this. It's warm water with honey.
Did something happen last night?
Why do you ask?
Do you remember throwing a fit at me?
I did?
I threw a fit at you?
I'm sorry. I don't remember it.
Did I make any drunken mistakes?
You didn't make any mistakes, but you were a little...
Don't worry about it.
Are you getting home just now, Jung Ho?
Did you pull another all-nighter at work?
Yes. Something came up.
Mr Cha and In Kyung.
What happened between them?
Something happened between the two of them in the past, right?
Oh, this is warm water with honey.
Do you want some, too?
No, no. It's okay.
Min Woo.
I guess you drank last night.
Yes, a little bit.
Did you drink with your co-workers?
No.
I had to meet someone.
Oh, boy.
My goodness.
Gosh.
You got home just in time for breakfast.
I went out so early to deliver milk. I'm exhausted.
Mum, I have your rice ready right here. Eat up.
Thanks. You're the best, Han Soo.
By the way,
I saw a suitcase in your room.
Do you have another work trip coming up?
Yes. I have to go to Jeonju because of our film's copyright.
Goodness. Did you quit school to become a salesman...
who wanders around the entire country?
I'm not just any salesman.
I'm the best salesman at Korea's top film production company.
Goodness. People will think...
that Baekdu Films can't function without you.
By the way, I wonder if In Kyung will pass the audition.
Is she going on another audition?
Didn't she take one recently?
Well, actually... It's a long story.
She's retaking the audition.
I hope she does well on it.
It'll make Geum Soon happy, too.
Stop whispering. I can hear everything.
Is it common for actors to audition this often?
Kid. For actors, going on an audition...
is like going on business trips.
There's the saying, "fall 7 times and stand up 8".
You have to keep learning to become a great actor.
"Fall 7 times and stand up 8"?
I'm surprised you know that proverb.
They say that the primer near a school sings the sparrow.
Did you mean to say, "The sparrow near a school sings the primer"?
What you said made no sense.
Did I say it incorrectly?
I don't know. - You blow my mind.
Anyway,
I wish I knew about In Kyung's audition yesterday.
I would've gone to see her to wish her luck in person.
Gosh, seriously!
Why do you guys keep talking about her when she's not even here?
You're making me lose my appetite.
Gosh, Choon Ja.
You cannot just walk into a guy's room like that.
I don't see any guy here.
I only see a puppy with snot all over his face.
What? Snot?
Here. Your mum said you should eat these hard boiled eggs on the way.
All right. You can put it there.
I forgot how to do this again.
Choon Ja, do you know how to tie this?
Gosh, how would I know anything about men's ties...
I do, of course.
Then help me with this. I can't be late.
You can't even tie your own tie. You're such a baby.
Bend down. - Okay.
Tie it well.
Watch and learn, okay? - Okay.
Cross this end to the other side and make a loop...
Gosh, what is wrong with me?
Hey, stay still.
Han Soo.
Do you...
What are you looking at?
Choon Ja, let go. Gosh, I'm sorry...
I was looking at you because you're ugly.
You have such a weird face. Let go of this.
Did you have to humiliate me like that in front of my relatives?
I clearly told you that I don't plan to attend that get-together.
Does that mean you didn't come home last night to skip the get-together?
I had to work.
Work?
Are you the only person who works at your company?
No comments yet. Be the first to leave one.