Sold Out on You (오늘도 매진했습니다)

‫"حبي لك بضاعة لا تنفد"

‫حين عرضت عليك ‫تأمين المواد الخام من "غوجونوك بايو"،

‫ألم يكن لديك علم

‫بأنه مجرد حل مؤقت؟

‫إذًا

‫ماذا تقترح؟

‫بدأت "غوجونوك بايو" ‫في تطوير منتج جديد مؤخرًا.

‫هل سيصنعون مستحضرات تجميل بأنفسهم؟

‫أجل.

‫هذا ليس أمرًا يدعو للابتسام.

‫وقعت حادثة قبل خمس سنوات

‫هزت البلاد بأكملها.

‫حادثة كريم "غود مورنينغ".

‫و"هاي سوك لي"

‫هو من صنع ذلك الكريم.

‫قد تكون المرة الأولى خطأً،

‫لكن تكرار الأمر

‫يعني أنه متعمّد.

‫هذه المرة،

‫سأحرص على ألّا يعمل في هذا المجال مجددًا.

‫لقد عدت.

‫"ميتشوري".

‫أهلًا بعودتك.

‫ما كل هذا؟

‫أشياء يجب أن أدرسها.

‫تغيرت اللوائح كثيرًا ‫في السنوات الخمس الماضية،

‫وظهرت أساليب جديدة كثيرة، ‫لذا عليّ تدارك الكثير.

‫ألست متعبًا من العمل ‫في المختبر طوال اليوم؟

‫إطلاقًا.

‫عليّ قراءة بعض الملفات أيضًا.

‫"الحلقة 11"

‫ركّزي.

‫كفّي عن تشتيت انتباهي بجمالك.

‫انظر إلى الساعة.

‫ألن تخلد إلى النوم؟

‫بعد أن أنهي هذا.

‫أعرف شخصًا كان يكره هذه العبارة.

‫حسنًا، سأتساهل معك.

‫من الأفضل أن تنام بعدها.

‫حسنًا. طابت ليلتك.

‫طابت ليلتك.

‫قلت إنك ستنام بعد إنهاء ذلك الملف.

‫هل واجهت صعوبةً في النوم؟

‫لم أستطع النوم.

‫قررت التوقّف عن تناول الحبوب المنومة.

‫ألن تتناوليها بعد الآن؟

‫لماذا؟ هذا مفاجئ.

‫اتّخذت القرار الآن بعد رؤيتك قبل قليل.

‫أريد المضيّ قُدمًا مثلك أيضًا.

‫ظننت أن الماضي يعيقني،

‫لكنني أدركت للتو أنني كنت أعيق نفسي.

‫سأتحرر من دوامة الأرق

‫وأتوقف عن تناول الحبوب.

‫هذا رائع، لكن تناوليها الليلة فقط.

‫يجب أن تستشيري طبيبتك غدًا.

‫يجب أن تقللي الجرعة تدريجيًا

‫لا.

‫بعد كل النوم الذي فاتني، لن أتناولها الآن.

‫لنخلد إلى النوم الآن إذًا.

‫لا أستطيع النوم.

‫لا داعي لتشعل الشمعة لي الليلة.

‫اذهب ونم. لا بدّ أنك متعب.

‫سأنام هنا.

‫هل استرخت عضلاتك الآن؟

‫أجل.

‫حسنًا.

‫فهمت الأمر، أليس كذلك؟

‫أرخي عضلاتك بدءًا من وجهك ‫وصولًا إلى ذراعيك وساقيك.

‫تخيّلي أنك قنديل بحر يطفو في المحيط.

‫ولماذا أتخيّل أنني قنديل بحر؟ ما هذا؟

‫إنها طريقة نوم ‫ابتكرها طبيب نفسي رياضي أمريكي.

‫وفقًا للمقال، سيساعدك هذا ‫على النوم في غضون دقيقتين.

‫يبدو أنها خدعة ما.

‫- أنا مستيقظة تمامًا. ‫- ركّزي.

‫أنت قنديل بحر.

‫صحيح. أنا قنديل بحر.

‫أغمضي عينيك

‫وتخيّلي ما أقوله.

‫تستلقين في زورق يطفو على بحيرة هادئة

‫في يوم ربيعي دافئ

‫وتنظرين إلى السماء الزرقاء الصافية.

‫هذا صحيح.

‫بدأت أشعر بالنعاس.

‫أحسنت.

‫جيد.

‫ذلك الرجل الذي يسبح هناك مفتول العضلات.

‫هل أنت هنا بمفردك؟

‫من أين أنت؟

‫كفّي عن هذا!

‫ماذا؟ أنت من أخبرني بأن أتخيّل ذلك.

‫توقّفي عن التفكير.

‫يجب أن تخبري نفسك ‫بأن عليك التوقف عن التفكير.

‫هذا ما ذُكر في المقال.

‫كنت أستمتع بوقتي.

‫- دعني أعود إلى البحيرة. ‫- جفّت البحيرة الآن.

‫تخيّلي

‫أنك تستلقين

‫على أرجوحة شبكية سوداء في ظلام دامس.

‫بمفردي معك يا "ميتشوري"؟

‫كفّي عن المزاح.

‫ينتابني الفضول فحسب.

‫كيف سنستلقي جنبًا إلى جنب ‫على أرجوحة شبكية؟

‫أنا أحذّرك.

‫لا تفكر. ركّز فقط.

‫يجب أن تنام.

‫قلت إن عليك الخروج باكرًا غدًا.

‫لن أفكر.

‫"(هيت) للتسوّق المنزلي"

‫مدمنة القهوة ترفض شرب القهوة؟

‫العادات تسبب الإدمان أيضًا.

‫عقدت العزم على أن أتغيّر.

‫هل هذا جيد؟

‫لكن

‫أيمكننا الانتقال إلى الظل؟ الحر شديد.

‫يجب أن نتعرض لأشعة الشمس ‫لـ15 دقيقة على الأقل يوميًا.

‫هل هذا إعلان توعية عامة؟

‫هذا مفيد جدًا.

‫يجب أن أستعيد لياقتي قبل بدء برنامجي.

‫"حصريًا لدى (يي جين دام)"؟

‫هل سنعود إلى فقرة وقت الذروة ‫في عطلة الأسبوع؟

‫من الأفضل أن تعتني بصحتك جيدًا. مفهوم؟

‫"سونغ مي".

‫أهذا مفهوم؟

‫نجحنا!

‫- هذا مؤلم. ‫- فعلناها!

‫هل تفكرين في منتج ما؟

‫لا، عليّ البدء بالبحث عن المنتج المثالي.

‫سيستغرق ذلك وقتًا طويلًا.

‫- لنفعل هذا! ‫- لنفعل هذا!

‫"خلاصة فطر الزهرة البيضاء"

‫أهذا مكوّن جديد

‫مستخلص من فطر الزهرة البيضاء بطريقة جديدة؟

‫يلتئم الجرح بسرعة أكبر بكثير.

‫أجل. أترى هذا المنحنى؟

‫استخدمت هذا كمكوّن رئيسي،

‫فزاد من سرعة الشفاء بنسبة 50 بالمئة.

‫أظن أنني أستطيع ابتكار كريم

‫يزيد قدرة البشرة على التجدد.

‫استمع إليّ جيدًا.

‫إن احتجت إلى أي شيء، فقدم طلبًا فحسب.

‫اطلب أي شيء تريده! وسأحضره لك.

‫تعملان بجد حقًا.

‫أهلًا.

‫أتتذكران مطعم التوفو والكيمتشي ‫الذي كنا نرتاده؟

‫لم يتوقف عن العمل.

‫لم أكن أعلم ذلك.

‫المهم، وصلت في الوقت المناسب.

‫كنا على وشك الاحتفال.

‫لماذا؟ هل هناك خبر سارّ؟

‫حددنا للتو أول منتج تجميليّ ‫لـ"غوجونوك بايو".

‫سيكون كريمًا لتجديد البشرة.

‫ابتكر السيد "لي" مادةً جديدة

‫من فطر الزهرة البيضاء، و

‫أبدع فيها.

‫ما باليد حيلة، أحبك كثيرًا.

‫أتريدني أن أتوقّف؟ حسنًا.

‫المهم، ترقّب.

‫ترقّب المنتج.

‫صحيح.

‫المهم، تهانيّ.

‫لكن يجب أن تتوخّيا الحذر.

‫موادكما الخام باهظة الثمن بالفعل،

‫لذا مع إضافة تكلفة المعالجة، ‫سيكون سعر الوحدة مرتفعًا جدًا.

‫لن تكون لديكما أفضلية في السوق حينها.

‫أنسيت؟ أنا "مو وون كانغ".

‫لو كنت أسعى وراء المال، لما بدأت أساسًا.

‫"مو وون"، أنت ساذج جدًا.

‫على رجل الأعمال ‫إعطاء الأولوية لهوامش الربح دائمًا.

‫تدخّلي في أشياء لا تعنيني عادة سيئة.

‫واثق بأنكما ستبليان حسنًا.

‫لنأكل! هيا، اجلسا.

‫"ميتشوري".

‫لقد أتيت.

‫ما المناسبة؟

‫أنت بكامل أناقتك.

‫ودعوتني إلى مطعم فاخر أيضًا.

‫اجلسي.

‫مستحيل

‫هذا غير ممكن.

‫أريد أن أطلب شيئًا

‫- منك. ‫- مهلًا.

‫كان ينبغي لك التلميح لي.

‫لكنت تأنقت قليلًا أيضًا.

‫ظننت أنه من المستحيل

‫هل أنت جاد؟

‫أطلب منك إدراج منتج

‫يا سيدة "يي جين دام".

‫"إدراج منتج"؟

‫"كريم تجديد البشرة"

‫"مقترح إدراج منتج ‫في (حصريًا لدى 'يي جين دام')"

‫لولاك،

‫لما بدأت بتطوير هذا الكريم.

‫هلّا تنضمين إليّ لإنهاء

‫هذا المشروع؟

‫واصلي التشكيك بي، وأبقيني في حالة تأهب.

‫إن عملت معك،

‫فلن أشعر بالقلق.

‫"(غوجونوك بايو)"

‫عمّ تبحث؟

‫عليّ التحقق من شيء.