Kiss that Kills (トドメの接吻)

Get back! Get back!

Thank you very much.

Thank goodness.

Thanks to you that boy didn't end up dead.

You're ... still alive.

It's... you...

You... you're being targeted.

Ka...

Hey!

Hey you! Stop it!

She's a murderer!

That woman killed me!

Notify the police!

It's not me, go get her!

Hey wait! Get off me!

Get off! Get off!

Happy New Year!

Hey Mikoto, do you know Eight-San?

Of course I don't know him.

Did you tell him that I have a rose allergy?

Ah the sneak! He said he only got one for me.

I like you.

Don't be silly, we...

We're not true siblings are we.

That host earlier, how did you get to know him?

I said to Nao that I didn't want to go to the marriage meeting,

and she took me to a host club of all places.

What? She just wanted to go there and have fun herself.

Host?

I've a feeling I've seen him somewhere before.

You again! Why were you strangling that girl?

She's a stalker and she's been targeting me.

What do you mean?

She's not just some ordinary stalker,

when she kisses you,

your hands go numb your chest starts to hurt

and eventually your whole body goes numb.

Probably... she killed me.

What?

But for some reason, when I came to, I was in the pool.

I thought that maybe I was dreaming but,

she appeared again.

and when I came to the next time I was at the hotel.

What is it? Are you okay?

I was certain it must have been a dream but...

I'm alive...

she stole another kiss from me and

I was killed.

-When I came to the next time... -That's enough!!!

Have you been drinking? Or maybe you've taken some drugs?

Someone! Bring me the testing equipment.

This time the test will...

Where did he go?!

Eight-San!

Kazuma!

The kissing woman didn't appear did she?

-I was attacked! -What really?!

She was about to drag me into a car I was saved by some kids...

You're... being targeted.

Ka...

You're being targeted? Ka?

That's definitely what she said.

But isn't the one doing the targeting the kissing woman herself?

Why would she say something like that?

I don't know what's what anymore!

It would be best if you took some time off from work.

It's dangerous for you to walking about outside.

I'll take care of everyone.

You're the only person I can rely on.

I'm home...

I've been requested, by Nao-San.

But the kissing woman hasn't been caught yet...

I know the safe thing to do would be to stay put but...

10 billion yen is coming.

Ah... Maybe I'll quit being your bodyguard.

I can't protect someone who doesn't want to be saved.

Please Kazuma. This is about marriage.

Marriage?

Look. What I want is the Namiki group.

In order to achieve that I'll get married or do whatever it takes.

He's the embodiment of greed...

Do you have the mask?

Do you have a cold?

Anti kiss measures.

At least it's better than nothing.

We have to find out who the kissing woman really is.

It would be good if we had some clues.

Clues?

Afterall, I've not seen her face.

You don't remember...

Remember?

Eight, your requester is here.

Okay!

Where is Mikoto-San?

I'm sorry, I did ask her to come.

You're not satisfied with just the two of us are you.

That's not it. I'm happy.

-Excuse me. -Excuse me.

Damn! I took the risk of coming in for nothing.

About the horse riding club.

Do you often have parties like the one the other day?

-Not really, right. -But we have a first ride get together coming up.

The members will get together and sort the safety crew for the New Year.

Wow, you're all such socialites aren't you!

We're not really like that.

-So when is it being held? -Next Tuesday. Will you come?

In a weeks time...

If the club members are getting together, then Namiki Mikoto will be there too.

Without a doubt.

Sounds good. Kazuma let's have some champagne.

Okay!

I didn't order any champagne though...

It's a thank you for coming. Let's have our first drinks party of the year.

Cheers!

Delicious!

Eight-San's very generous.

-Thank you. -Thank you very much.

Don't choose such an expensive bottle.

Someone! Someone!

-An ambulance! Call an ambulance! -Yes!

Hey!

Hey! Keep it together! Kakizaki！

-Did he trip? -No...

He drank the drink that was here and then suddenly was overcome with pain and collapsed.

That drink... It's Eight-San's...

-Isn't the ambulance here yet?! -I'll check...

Ambulance!

Why...!

This...

That note...

Was it warning me about this?

Keep it together! Kakizaki! Kakizaki!

The victim Kakizaki-San is unconscious and in a serious condition.

Serious condition?

According to the on-site investigation

at about 10:15 pm...

-Whose is this? Can I have it? -I'm sure it's fine.

Why did it have to be "Damego".

He drank down all of the drink on the table,

and after approximately 10 minutes...

he was apparently struck by a pain in his chest and collapsed.

It was you who bought this wasn't it.

What?

We've analyzed the contents of the drink and discovered hydrocyanic acid poison.

Are you saying I poisoned it?

I'm innocent! There's no way I'd do something like that.

In your locker we found a bottle

containing exactly the same poison.

That can't be right!

Excuse me.

Ah it's him! The man who attacked the woman on New Years Day and ran off!

That's wrong! I'm being set up!

I am charging you with attempted murder.

Someone is setting me up!

Who on earth was it that wrote that note?

You've got to be kidding me!

You said you saw a note warning of danger didn't you.

You can ask about that at the interrogation.

If you're investigating, investigate the host club not me.

The note should still be there...

-Eight-San, run! -You...

The way things are going, you'll end up a criminal.

I believe you! Hurry, go!

Boss. Where's the note that was in my locker?

Hey, did you escape?

Haven't you seen the newspapers?

Because of you, we've had a terrible week!

The club is done for. I'm done for. And you too!

I'm sorry. We're not in business anymore.

What?

Hey Eight!

Eight!

Hello?

O... Otaro Dojima.

You!

I've read the new... newspapers.

You've got to be kidding me. Is it fun to mess with me like this?

I...

Are you even human? You're a monster aren't you!

Come to where I kissed you the second time. By... by yourself.

I will tell you everything.

You're saying that but you'll just kiss me again right!

Kiss?

Shit!

Is this situation all because a lover's quarrel?!

I can't believe you can stand there, talking about kissing, in front of me.

Well! I'm leaving!

Boss!

What?

I'm here, come out!

Where are you kissing woman!

See if you can kiss me now!

You're... being targeted.

Ka...

About the riding club.

I'm alive! I'm not stabbed anywhere!

But we have a first ride get together coming up.

What?

The members will get together and sort the safety crew for the New Year.

It's one week earlier.