Little Forest (리틀 포레스트)

امروز میخوایم مرغ بخوریم

این تخصصمه ،میدونی

نمایش آتیشه

اوپا سوجین - بله ؟ -

ما باید مرغو بپزیم

صدا کردن منو بس کن ،میتونی ؟

خدایا - چرا نه ؟ -

الان چیه ؟ آماده ای ؟

باید مرغو بپزی

تو باید قبل رفتن مواد رو آماده کنی

من نمیتونم به مرغ دست بزنم

تو باید مرغو آماده کنی

تو هم باید از شر سنگدون خلاص شی

باید از شر سنگدون خلاص شی که مطمئن شی بو نمیده

باید سنگدونو جدا کنی

ما فقط میتونیم اونا رو جایی ببریم که میتونن شنا کنن

برای شنا کردنشون

ما باید مقداری تنقلات آماده کنیم - من دارم میپزم -

تو میخوای بپزی - سوپ مرغ چطوره ؟ -

سوپ مرغ ؟

من فردا میخوام تو دیگ بپزمش

میخوام آتیش درست کنم

سوپ مرغ ؟

فقط همین سوپ مرغ کافیه .خوشمزست

مرغو در بیار

... اما - تو میتونی این کارو کنی ، نمیتونی ؟ -

درشون بیارم ؟ - اونا بسته بندین -

از دست بدون دستکشت استفاده کن - نمیخوام -

چرا نمیخوای ؟ امتحان کن - نه -

نمیخوام -

باید عادت کنی بهش

من 35 سال امتحان کردمش ،اما نمیتونم بهش عادت کنم

اونا بسته بندین - نگاه کن، موهای تنم سیخ شدن -

چندشم میشه ، انقدر که ازش بدم میاد

چرا نمیتونی انجامش بدی ؟

چندشم میشه ،خدایا

باید سنگدونو جدا کنی

تو فکر میکنی من قبلا این کارو کردم ؟

خدایا - اما تو آشپز هستی -

پایین یه مثلثه

این ؟ - مثلثه -

از این خلاص شو - آره -

این چیزیه که باعث میشه بوی بد بده

اون کارو میکنه ؟ - اون کارو میکنه -

این طوری میکنه - درست انجامش دادم ؟ -

تو خوب هستی

چرا اونو بو میکنی ؟

...این - مرد عجیبیه -

ته بالها رو تیکه تیکه کن

نوک بالها رو .نه اونجا نیست

نوک.

نه - اینجا ؟ -

خیلی تهش ، قسمت میخ مانندش

مثل موقعی که ناخن هاتو مرتب میکنی

همینه ، همینه - اینجوری -

به قدر کافی خوبه ؟ - اره ، سمت دیگه هم هست -

تجربه نداری ،اما خوب هستی

اون دیگ برای پختن 2 تا مرغ خیلی بزرگه

دوتا دیگ بود

یه کوچیک هم بود ؟ - یه کوچیک هم هست -

نارا ، سعی کن این دریچه رو بلند کنی

من فکر میکنم این کار میکنه

خیلی بزرگه ، ببین

این کار میکنه

تو میخوای گیاه دارویی ، تره

و سیر بریزی این پر میشه .

پر میشه ؟

اما میتونی با این اجاق آشپزی کنی ؟

هی ، این تخصصمه

خدایا - ... اون -

اون خیلی به مهارت آتیش درست کردنش می نازه

بسیار خب ، پس

من تو آتیش درست کردن با هیزم تخصص دارم

حداقل نیم ساعت طول نمیکشه تا آتیش درست کنی ؟

اونقدرا طول نمیکشه

چقدر زمان میبره پس ؟

من سالها انجامش دادم ، میدونی

من بارها تو تلویزیون انجامش دادم - اوکی -

داره آتیش درست میکنه ؟ - ای هان نمیتونی بیای اینجا -

چرا نه ؟

تو نباید با آتیش بازی کنی

اونا گفتن میتونم نگاهت کنم - چی ؟ -

داغه ،خیلی داغه

اوکی

میخوام ببینمش

نمایش آتیشه

داره میسوزه

عمو آتیش درست نمیکنه داره چوبو می سوزونه

اتیش قرمزه

چرا اونجا آتیشه ؟

میخواد چکار کنه ؟

اون داره آبو میجوشونه

داره آب میجوشونه

اون الان داره آبجوش درست میکنه - بله ، آب جوش -

آب ؟

... وقتی دریچه رو ببندی

میجوشه و آب چکه میکنه

به خاطر همینه اونجوری میشه

نمیتونم ببینم

چرا آتیشی نیست ؟

خیلی بزرگه

آتیش نمیگیره

بو میده

بو میده ، عمو سوجین

بو میده

سیاهه

توش سیاهه

تا کی اینکارو میکنی ؟ هیچی نمیبینم

تا کی اینکارو میکنی ؟ نمیتونم هیچی ببینم

پشتتو تکون بده

پشت ؟

پشتتو تکون بده

آتیش نمیگیره

آب داره جوش میاد ؟

به زودی جوش میاد

انجام شده ؟

اون باید دوباره انجامش بده - هنوز نه -

بیا انجامش بده

خدای من

اونجا آتیش هست ؟