The Spy Who Loved Me (James Bond 007) (The Spy Who Loved Me)

- Kapten ber er hålla 500 fot. - Gå till 500 fot!

Håll 500 fot.

Vad är det här?

Inta nödpositioner. Kaptenen till kontrollrummet.

Vad fan är det?

Elspänningen sjunker. Jag måste slå av.

Alla hydrofoner utan ström/

Gå upp till ytan. Full fart! Fäll upp periskopet.

Gode Gud!

Låt mig prata med honom. God morgon.

Nej, sjölord. Ingen kontakt med Ranger än.

Inte siktad, inga nödsignaler.

Det verkar så. Naturligtvis, sir.

Vi har förlorat en av våra atomubåtar.

MOSKVA

Vad?

Ubåten Potemkin spårlöst försvunnen?

Vilken katastrof, kamrat ordförande!

Jag ska genast sätta vår bästa agent på det.

Rubelvitch, var är agent Trippel-X?

På Folkets rekreationscenter.

Det har varit en underbar weekend.

- Jag ska aldrig glömma den. - När kan vi träffas igen?

När mitt uppdrag är fullgjort.

- Jag måste vara i Österrike i kväll. - Fem minuter till.

Anropar agent Trippel-X.

Anmäl dig i högkvarteret genast. Agent Trippel-X, bekräfta.

Detta är Trippel-X. Meddelandet mottaget och uppfattat.

Ja, premiärministern. Jag inser det allvarliga i situationen.

Jag ska sätta vår bästa man på det.

Moneypenny, var är 007?

- På uppdrag i Österrike. - Säg åt honom att dra sig ur genast!

James, jag kan inte finna ord.

Jag ska försöka utöka ditt ordförråd.

007 TILL HÖGKVARTERET

OMEDELBART, M

- Vart ska du? - Det dök upp en sak.

- Jag behöver dig! - Det gör England också.

Han har just gett sig av.

Uppfattat. Vi väntar.

Skicka in agent Trippel-X.

Ni bad mig komma, kamrat general.

Major Amasova, vi står inför en mycket ömtålig situation.

Atomubåten Potemkin är borta.

- Sabotage? - Det ska du ta reda på.

Vi har ett spår, en kontakt i Kairo. Du reser i kväll.

Var det allt, kamrat general?

En sak till.

Jag måste tyvärr meddela att agent Sergei Borzov blivit dödad.

Under ett uppdrag vid Berngarten i de österrikiska alperna.

En tragisk händelse.

Vi vet att ni var mer än vänner.

- Jag beklagar djupt. - Hur dog han?

Han tycks ha blivit indragen i en brittisk Secret Service-operation.

Var snäll och håll mig underrättad.

Jag vill gärna träffa den som bar ansvaret för hans död.

God morgon, 007. Uppdraget framgångsrikt?

Till och från.

Kapten Forsyth.

Kommendörkapten Bond. Försvarsminister Fredrick Gray.

Amiral Hargreaves, ubåtsflottan.

Var ni på Ark Royal?

M har väl underrättat dig om det här?

Följ med.

POLARIS MANÖVERCENTRAL

Är det Rangers kurs till patrullområdet?

- Det stämmer. - Hur många kände till kursen?

Amiral Hargreaves, jag och ubåtskaptenen.

Min skapare!

- Var kom den ifrån? - Det är topphemligt just nu.

Ryssarna kan alltså spåra våra atom- ubåtar under vattnet och sänka dem.

- Jag antar det. - Det är omöjligt!

Nej, det är ganska enkelt. Värme-identifiering, troligen.

Tillåter ni?

Vi vet redan att satelliter med värmesensorer

kan upptäcka en kärnvapenraket i luften.

Nu kan någon lokalisera en atomubåt på precis samma sätt.

Och underminera vår försvarsstrategi.

Just det.

- Var fick vi mallen ifrån? - Kairo. Diplomatposten.

Någon försöker sälja målsökningssystemet.

Mallen bevisade att det är äkta.

Vilket betyder att priset blir högt.

Astronomiskt.

Den saknade ubåten hade 16 Polaris-raketer ombord.

- Vi har väl en kontakt i Egypten? - M vet. Du reser i kväll.

Doktor Bechman och professor Markovitz.

Nu när avskedets stund är inne gratulerar jag er båda,

till ert utmärkta arbete med målsökningssystemet för ubåtar.

Tack vare er

har den första fasen i vår operation varit framgångsrik.

Min assistent ska utbetala till ert bankkonto

10 miljoner vardera.

Tack, sir.

Därmed är våra affärer avslutade.

Men innan ni åker, måste jag meddela er

att en farlig utveckling kommit till min kännedom.

Någon har försökt sälja målsöknings- systemet till supermakterna.

Någon som är nära knuten till projektet.

Det vore kanske lämpligt att du lämnar oss nu.

Du förrådde mig. Du hade tillgång till alla upplysningar.

Nu får du ditt straff.

Än en gång mina herrar, mitt djupt kända tack.

Sandor.

Hajen...

Du ska skaffa tillbaka mikrofilmen av målsökningssystemet.

Sandor, följ med honom - lyd honom!

Alla som kommer i kontakt med mikrofilmen ska undanröjas.

Förbered för start.

All personal måste lämna plattformen.

Avbeställ överföring av 20 miljoner dollar.

Underrätta anhöriga att en tragisk olycka

krävde professor Markovitz och dr Bechmans liv.

Begravningen ägde rum till havs.

Må Allah välkomna en stackars resande i denna storslagna boning.

Må detta enkla tjäll kunna tillfredsställa dig.

Vilken överraskning efter alla år! Sitt ner, min vän.

Jag har alltid undrat vad du tänkte göra efter Cambridge.

Jag har aldrig tvekat om vad du skulle göra, Hussein.

Vi har inte bara olja.

Vad kan jag bjuda dig på? Fårögon, flickor, vodka martini?

Upplysningar. Vem saluför målsökningssystemet för ubåtar?

Måste du vara så affärsmässig.

Mannen du så småningom ska förhandla med heter Max Kalba.

- Så småningom? - Först ska du kontakta Aziz Fekkesh.

Du ska få hans adress i Kairo. Det är för sent för ett möte i dag.

Tar du emot en säng för natten?

Det är vänligt av dig, Hussein, men jag tror att jag...

Kan jag inte övertala dig att stanna?

När man är i Egypten, bör man fördjupa sig i dess skatter.

Förlåt, men dörren stod öppen.

Mr Fekkesh väntar mig.

- Han bad mig hälsa att han är sen. - Får jag fråga var han är?

Mr Fekkesh bad mig underhålla dig medan du väntar.

Säger du det?

Var är Fekkesh?

- Du är misstänksam. - Jag lever längre på det viset.

Var är han?

Finns det ingenting, som du skulle vilja ha?

Jag har ätit lunch men tycks inte ha fått dessert.

Men jag vill ogärna att han överraskar oss.

Det är ingen fara för det.

Så han dröjer ett tag?

Träffar han någon?

Tyvärr kan jag inte svara på det.

Jo, det kan du nog.

Var är Fekkesh?

- Var? - Pyramiderna!

En sån hjälpsam gosse.

Ni har kommit till den mest sagolika och berömda platsen i världen.

Här på Gizas högslätt står för evigt det största av mänsklighetens verk.

Ingen resande, kejsare, köpman eller poet

har beträtt denna sand utan att känna vördnad.

Nattens ridå går strax upp

och visar den scen på vilken en civilisations drama utspelades.

De agerande har varit närvarande sedan historiens gryning

och envist stått emot sand och vind.

Öknens röst har hörts genom seklen.

Ursäkta mig, major. Jag är strax tillbaka.

Varje gryning ser jag Solguden resa sig vid Nilens fjärran strand.

Jag är den trogne väktaren vid min herres fötter.

Så trogen, så vaksam,

så nära honom att han gav mig sitt ansikte.

Jag är en faraos följeslagare och jag är han...

... Farao.

Det här är Keops grav, farao av den fjärde dynastin för 4500 år sen.

Den här stora pyramiden byggde han för att försvara sig mot döden.

I djupet av denna grav

väntar en konungs tjänare på kallelsen att ge sig ut på sin resa i Evigheten.

Döden ligger och väntar.

- Var är Fekkesh? - Hos faraonerna.

- Du dödade honom? - Han var död när jag fann honom.

Hoppas du tyckte om föreställningen. God kväll.

Vilken överraskning. Välkommen till Mujaba Club.

En drink, major Amasova? Eller får jag kalla dig Trippel-X?

- Så du vet vem jag är? - Du gjorde ett starkt intryck.

Jag är ledsen för Ivan och Boris. De överskred sina befogenheter.

Det är svårt att hitta bra personal.

En Bacardi med is till damen.

Till herrn en vodka martini. Skakad, inte rörd.

Fullträff!

Kommendörkapten James Bond,

rekryterad till Secret Service från flottan.

Med rätt att döda, vilket han ofta gör.

Många dambekanta, bara gift en gång.

- Hustrun dödad... - Nu räcker det.

- Du är känslig. - I vissa fall, ja.

Sorgligt nog är jag upptagen.

Glädjande nog är jag också det.

- Adjö, mr Bond. - På återseende.

Jag känner på mig att vi kommer att ses igen.

- Jag söker en mr Kalba. - Han är klubbens ägare.

Där borta.

Mr Kalba? Mitt namn är James Bond.

Ja, hur så?

Du hade ett möte med en mr Fekkesh.

Nå?

Han kommer inte.

- Du har något som jag vill köpa. - Jag vill också bjuda på det.

Du glömde din drink, mr Bond.