Argo

:תרגום משמיעה Qsubs מצוות Nunchet

:הגהה Qsubs מצוות GodFather

:סנכרון Qsubs מצוות ZIPC

ABRAXAS ע"י YIFY סונכרן לגירסת

# צפייה מהנה #

ארגו -

,זו האימפריה הפרסית

.המכונה כיום איראן

במשך 2,500 שנה הארץ הזו ,נשלטה על ידי שרשרת של מלכים

."שכונו "שאה

בשנת 1950 בחר העם האיראני ,את מוחמד מוסאדק

.דמוקרט חילוני, לראש ממשלה

הוא הלאים נכסי נפט ,של בריטניה ושל ארה"ב

ובכך השיב את הנפט של איראן .לבני עמה

,אולם בשנת 1953

ארה"ב ובריטניה ארגנו הפיכה שהדיחה את מוסאדק מתפקידו

.והציבה את רזא פהלווי כשאה

השאה הצעיר היה ידוע .בעושרו ובפזרנותו

השמועות סיפרו שאשתו ,מתרחצת בחלב

בעוד שארוחות הצהריים של השאה .הובאו לו מפריז במטוסי קונקורד

.העם גווע ברעב

השאה שמר על כוחו באמצעות ,משטרת הפנים האכזרית שלו

."ה"סאוואק

.החלה תקופה של עינויים ופחד

הוא פתח במערכה שמטרתה ,להפוך את איראן למערבית

ובכך עורר את זעמה של האוכלוסייה .השיעית המסורתית בעיקרה

בשנת 1979 הפיל העם האיראני .את השאה

,איש הדת הגולה ,האייתוללה חומייני

.חזר כדי לשלוט באיראן

הוא נחת לתוך מציאות ,של סגירת חשבונות

.יחידות חיסול ותוהו ובוהו

,השאה, שגסס ממחלת הסרטן .זכה למקלט בארה"ב

העם האיראני יצא לרחובות מחוץ לשגרירות ארה"ב

ודרש שהשאה יוחזר, יישפט

.וייתלה

מבוסס על סיפור אמיתי -

- שגרירות ארה"ב, איראן - - ‏4 בנובמבר 1979 -

?ההמון גדל קצת היום, לא

החלונות אמורים להיות ?חסינים לכדורים, נכון

.הם מעולם לא הועמדו במבחן

- קבלת ויזה - .טוב, רק סיים למלא את החלק הזה

.אנחנו צריכים קצת אבטחה

.כן, וזו האחריות שלכם

.הם עברו את החומות

.כדאי שכולנו נתחפף מפה .אני אסגור את המשרד שלי

.אלוהים

.חדירה דרך מספר אחת, לסגת

.מישהו שומע? אנחנו זקוקים לסיוע ?אני צריך משטרה מיד, אתה מבין-

!עכשיו ומיד, לעזאזל

?מישהו שומע אותי

.יש חדירה

להשמיד במיידית כל חומר רגיש -

!תשרפו הכל! עכשיו

,תשרפו הכל, את כל התיקים .את מה שבארוניות ובכספת

.תביאו לכאן עגלה

,תשרפו הכל, קדימה! -תשרפו הכל !את הדברים המסווגים, הכל

.אל תירו באף אחד, לעזאזל

אתם לא רוצים להיות .הבן זונה שהתחיל מלחמה

הם צריכים שעה לשרוף .את הדברים המסווגים

.אני צריך שתנהגו באיפוק ,אם תירו אפילו באדם אחד

.הם יהרגו את כל מי שנמצא פה

אני אומר לכם, אם אנחנו מתכוונים .לעזוב, צריך לעזוב עכשיו

...אנחנו צריכים לקבל החלטה ו ...ג'ו, אפשר לחכות-

אפשר לחכות עד ?שהמשטרה האיראנית תגיע

?הם חייבים לבוא. -הם באים .הם חייבים לבוא-

.עברו 45 דקות! הם לא באים

.השוטרים נטשו את עמדותיהם

,אם המשטרה לא מגיעה .אז הצבא יגיע

ראש הממשלה לא ירשה .שישתלטו על השגרירות

,ראש הממשלה אולי יגיע מחר .אבל ה"קומיטה" נמצאים כאן עכשיו

...האם יש טעם ...אז אנחנו צריכים להתפנות-

.תסתכלו אליי .אף אחד לא מגיע

!תשרפו את זה, יש לנו 40 דקות !טום, תסיימו עם המגירות-

!אל תמיינו את זה! -תוציאו את זה !תורידו את זה לכבשן בכספת, עכשיו

.גז מדמיע הוא מוצא אחרון בלבד

.אני חוזר, רק אם חייכם בסכנה

,כאן בפנים אנחנו באמריקה

.מחוץ לדלתות האלה אנחנו באיראן

.אני לא יוצא לשם .הם לא בטוחים כאן-

ראשית, בואו... -אם הם ייתפסו ...מנסים לקבל ויזות לארה"ב

?אתם יודעים מה .בואו נחכה חמש דקות

אנחנו בבניין היחיד שיש לו .גישה ישירה לרחוב

,אם אנחנו מתכוונים לעזוב .צריך לעזוב עכשיו

.כן, אני בפנים. -כן .כן, בואו נזוז-

?אני יוצא החוצה. -למה .כדי לדבר איתם בהיגיון-

!תפתחו את הדלת

!תפתחו את הדלת !תפתחו את הדלת המזורגגת

."הם אמרו "בוא, טום, תראה עולם

!תנו לי להיכנס! תנו לי להיכנס

!תשרפו הכל, קדימה

!את הארוניות, תשרפו הכל

,את כל ארבע המגירות .אני רוצה שהן ייגרסו מיד

.זה לא גורס מהר יותר

!תגרסו את הוויזות הריקות

את כל הארבע וכל דבר אחר .שאתם מוצאים

.אם יש לכם ספק, תגרסו את זה

.יש לנו עשר דקות .קדימה! קדימה! את הכל

.תביא את המגרסה

.אין כאן משטרה

.צאו מהבניין. צאו עכשיו

.איראנים קודם

!קדימה, תזדרזו

.זה נגמר. הם בפנים

.בואו נלך, קדימה .אנחנו חייבים להיעלם מהרחובות

.מכאן, שמאלה

מחלקת המדינה, קומה שביעית -

המזדיינים האלה פוגעים בנו ?ואסור לנו להחזיר להם

.מוסאדק .עשינו להם את זה קודם

נראה לך שהסובייטים היו עוברים .על זה בשתיקה? הם היו פולשים לשם

שייפר! -למה ציפית? נתנו לבחור .לענות ולסרס אוכלוסייה שלמה

?כמה היו .לפחות חמישים. אני לא בטוח-

!שייפר ?עדיין לא מצאת את שייפר-

לא, צעקתי את השם שלו .בגלל שזיינתי אותו

מגורי השגריר הקנדי, טהראן -

.המידע אושר, אדוני, ‏שישה נמלטו

.אמרו לי שחמישה .לא, אדוני, מסתבר ששישה-

,אז מה קרה? -לא ברור .ידוע לנו שהם נמלטו מהשגרירות

- משרד מזכיר המדינה - .איפה הם? -בבית השגריר הקנדי-

- משרד מזכיר המדינה - ?שיישארו שם? ננסה להציל אותם-

.נא המתן למזכיר המדינה

?כן. הבית הלבן מצטרף

הם טוענים שהשגרירות הייתה .מאורת מרגלים

- משרד ראש סגל הבית הלבן - .הלוואי שזו הייתה מאורת מרגלים

למודיעין יש שלושה אנשים שם ?והם לא ראו שמתקרבת מהפכה

.זה ממש לא מודיעין

.נא המתן לראש הסגל. זה הרדינג .אני אחזור אליו-

.הם דבקים בעמדתם .הם לא ישחררו עד שנגרש את השאה

,אז תעלה אותו על מטוס .שילך לעזאזל

.הוא חצי מת ועובר כימותרפיה

,טוב, לקחנו אותו אלינו .הוא שלנו עכשיו

יופי, אז ניקח אלינו כל שמוק ?כל עוד יש לו סרטן

.רק את השמוקים שבצד שלנו

כדי שכל שאר השמוקים שהמלכנו ידעו שכשיזרקו אותם לכלבים

לא יוציא להם את הטחול איזה .וטרינר גמלים עם ציאניד

?מה בדבר השישה שהיו עם הקנדים

יש לנו שישים איש בשגרירות .שמכוונים עליהם רובים ברגע זה

.כל העולם צופה בשגרירות .הם בטוחים יותר מהשישה שברחובות

בני-סדר אומר שזה יסתיים .תוך 24 שעות

.נשאיר את השישה היכן שהם .אני אתדרך את הנשיא

.טוב, ניגש לעבודה

לאחר 69 ימים -

חזרו הביתה בשלום -

התפללו למען בני הערובה שלנו -

משמרות המהפכה של איראן תפסו חבורה של טרוריסטים

המואשמים ברצח שישה מחסידיו .של האייתוללה חומייני

נמסר כי האבטחה סביב ביתו .של חומייני הודקה

דרך אגב, זהו היום ה-69 במספר

בו בני הערובה האמריקנים ,מוחזקים בטהראן

.אין שינוי במצבם של בני הערובה

במדינה שלנו, ג'ורג' מיני ...נפטר אמש בגיל 85

?כן

.כן

?מה

ראשית, רצינו כמובן לדעת על מצבם של בני הערובה

המוחזקים במתחם .השגרירות האמריקנית

הם אולי אינם מבינים איזו משמעות ,יש לתלאותיהם בעיני בני ארצם

.שאומה זו, האומה שלהם, נזעמת

ואנחנו לא באמת יכולים לדעת איך זה להיות בכלא

.שהיה פעם השגרירות שלנו

פעולותיה של איראן

.זעזעו את העולם המתורבת

השגרירות שלנו נכבשה בכוח

ויותר משישים אזרחים אמריקנים

.עדיין מוחזקים כבני ערובה

?ג'ק נמצא שם .במשרד-

?מה קרה

.שישה מהם יצאו דרך יציאה אחורית

,הבריטים דחו אותם ,הניו זילנדים דחו אותם

.הקנדים הכניסו אותם

."בקשר הם מכונים "האורחים

הם לא עזבו את ביתו של השגריר .הקנדי מאז שזה קרה

למה לא הבאנו אותם לפני .עשרה שבועות? -מסוכן מדי

אנשי משמרות המהפכה עוברים .מדלת לדלת כמו עדי יהוה

מחציתם חושבים שחומייני .רחום מדי עם האנשים בשגרירות

?מה בדבר הבית הלבן

מרוב פחד קרטר מחרבן במכנסיים .עד שהבית הלבן כבר לא לבן

.לקנדים הספיק .הם אומרים שזה סיכון גדול מדי

שרת החוץ שלהם תפסה את ואנס בבריסל ואמרה לו

.שהיא רוצה שכל השישה יעזבו

?מי עוד יודע .רק המשפחות-

בינתיים, איזה גאון בשגרירות שלנו שמר אלבום תמונות

.של כל מי שעבד שם .אלוהים אדירים-

אנחנו חושבים שהוא נגרס .לפני שהם נכנסו

אבל עכשיו הממזרים משתמשים

בילדים עובדי כפייה כדי לחבר מחדש את גזרי הנייר

וכשהם ירכיבו את האלבום מחדש ,הם ידעו ששישה אמריקנים ברחו

.והם גם ידעו איך הם נראים

יימכרו כל הכרטיסים .לעריפת ראשים בכיכר העיר

?מי מנהל את זה

מחלקת המדינה עורכת תיאומים .בינה לבין עצמה

?מחלקת המדינה

.הם לא עושים מבצעי חילוץ .עכשיו כן-

הם רוצים שנעבור איתם על התוכנית .בתור יועצים בלבד

אנגל אומר שזה מצב .שבו אי אפשר לנצח

.האנשים האלה ימותו .הם ימותו מוות נורא בפומבי

,אם במחלקת המדינה רוצים את האשמה .ניתן להם אותה

?לשם מה הוא רוצה אותי כאן

כדי שיוכל לומר למחלקת המדינה .שמומחה החילוץ הגדול עבר על זה

.בסדר

.זה בוב פנדר ממחלקת המדינה