The Banker

I dag skal senatskomiteen om myndighetsutøvelse

begynne høringene om føderalt forsikrede banker.

Vi er bekymret for om eksisterende lover kan garantere

lynnet, kunnskapen og integriteten til personer som anskaffer slike banker,

som er hjørnesteinene til USAs kapitalisme

og fundamentet til den amerikanske drømmen.

INSPIRERT AV VIRKELIGE HENDELSER

Vær forsiktig, Bernard. De vil statuere et eksempel med deg.

Komiteen kaller Bernard S. Garrett til å vitne.

Mr. Garrett, jeg tror du forstår alvoret.

Carlyle og Spring?

Stemmer. Årlige leieinntekter på 80 000 som er bra,

men Mr. Miller vil ha seks som multiplikator i verdsettingen.

Det er for høyt.

Han kommer om en time for å forhandle. Kanskje du kan bli med.

Greit.

Gutten her kan pusse bra.

Jobber hardere enn de fleste.

6M - FOR HØYT

Willis har kanskje ikke tilsvarende,

men se på de andre eiendommene mine i fylket.

Seks som multiplikator er realistisk.

De andre bygningene dine er i Conroe, som vokser etter oljefunnet.

Jeg tror ikke denne er tilsvarende.

Willis vokser også bra.

Hei! Hva gjør du der oppe, gutt?

Spionerer du på de hvites forretninger?

Kom tilbake hit!

Faren din skal få høre om dette!

Hei! Se opp, gutt!

Hva tror du de hvite ville gjort om de fant ut at du spionerte?

Da jeg var barn, så jeg gutter bli drept for mindre.

Vet du hvordan det er å se en ung gutt henge død fra et tre?

Ikke tro at det ikke kan skje igjen fordi det ikke har skjedd nylig.

Jeg ville lære hvordan de tjener penger.

INNEVÆRENDE VERDI AVDRAG

Du er så flink.

Hvordan lærte du alt dette?

Du ble født med feil farge, sønn.

Negre kan ikke tjene penger med slikt.

Hvite lar deg ikke, samme hvor flink du er.

Kanskje ikke i Texas.

Tror du det vil være annerledes for deg om du drar et annet sted?

Vi er i California.

Hva er galt?

Jeg gleder meg bare til middag med onkelen din.

Flyprodusentene gjør det bra.

Northrop planlegger å ansette 5000 nye arbeidere til fabrikken sin,

og de ansetter sånne som oss.

Jeg kan få deg et intervju der i morgen.

Takk, sir. Men jeg kom hit for å prøve meg i eiendomsmarkedet.

Det er ikke mange fargede eiendomsmeglere.

Eie og utleie av eiendom.

Er du gift med en millionær, Eunice?

Deacon.

Jeg håper du er der, sønn.

Dette er ikke noen småby i Texas.

Eiendom er dyrt her.

Bernard har spart penger fra et selskap vi startet i Houston.

Hva er planen frem til du finner noe du har råd til?

Fortsette å lete.

Og bruke opp alle sparepengene?

Til du ikke kan betale leien?

Deacon, slutt.

Du får leien den første, hver måned,

én måned på forskudd.

Jeg bør får Bernard Jr. i seng.

Unnskyld.

Eunice, hva har ektemannen din imot arbeid?

Hvis vi trenger ekstra inntekt frem til han finner den rette eiendommen,

kan jeg jobbe på Plantation Club.

Det er ikke et sted der en gift kvinne jobber.

Vil Bernard like at du jobber der?

Vi har ikke snakket om det.

Er han en mann, lar han deg ikke.

Det er ikke opp til ham.

Hva skal det bety?

Ektemannen min er et geni.

Du skal få se.

Jeg vet det ikke er mye.

Jeg planlegger ikke å være her lenge.

Hvorfor setter du listen så høyt?

Jeg vil ikke at Bernard Jr. Skal vokse opp i en rønne.

Jeg vokste opp i en rønne.

Abraham Lincoln vokste opp i en rønne.

Abraham Lincoln vokste opp i en tømmerhytte.

Det er det de kaller en rønne i skogen.

Det er ingen forskjell.

Jeg skal få ham og deg ut av denne rønnen.

Så snart som mulig.

Takk for skyssen.

Bare hyggelig.

Beklager at far var en drittsekk i går.

Var han? Det merket jeg ikke.

Hei, fin bil.

Takk.

Dette er vennen min, Matt.

Du sa ikke at du hadde en rik onkel.

Ikke rik, og jeg er fetteren.

Du har bil, da er du rik.

Lykke til med å finne rett sted.

OCEANSIDE MØBELVAREHUS

Hei.

Hei, hva jobber fetteren din med?

Han eier bygninger.

Er det sant?

Dæven.

Hallo, jeg heter Bernard Garrett.

Jeg så eiendommen din på Victoria Road. Hvor mye...

TIL SALGS

Hallo, jeg er Bernard Garrett. Er du eieren av 12...

Hei, jeg er Bernard Garrett. Jeg er investor.

Hvor mye ber du om?

Så mye?

Hvordan kan den prisen være bærekraftig gitt at løpende leie...

Hvor mange enheter har bygningen, og hva...

Bygget trenger oppussing.

Vi kan forhandle...

Jeg skjønner. Takk for at du tok deg tid.

TIL SALGS SPØR INNE

Dette er et hvitt nabolag, Bernard.

Det vil ikke være hvitt lenge.

Ikke når det svarte nabolaget to kvartaler unna er overfylt.

Hvor mye vil Barker & Associates ha for det?

Vi har nok til å kjøpe det.

Men vil ikke noe igjen til oppussingen.

Hva om vi fikk en medinvestor?

Greit, karer. Det var fantastisk.

Joe!

Eunice!

Du kom tilbake til meg.

Se på deg.

Slutt. Oppfør deg.

Kjære.

Hvem er dette?

Er det onkelen du alltid fortalte meg om?

Ektemann.

Ekte... Hva?

Vent.

Tre år.

Gratulerer.

Du traff gullfuglen.

Hvis du er typen til å gifte deg.

Det er ikke jeg, men du finner ikke noen bedre enn Eunice Perkins.

Garrett.

Hyggelig å møte deg, Garrett.

Nei, jeg er Bernard.

Jeg hørte ham si "Garrett"?' Hørte dere det?

Det var det jeg hørte.

Jeg bare tuller med deg.

Vil du ha en drink?

Klokken er fire.

Jeg vet. Du begynner sent.

Jeg ber dem lage den sterk.

Jackie, lag en sterk en til kameraten min.

En trippel.

Se om vi kan få den staken ut av stumpen hans.

Du fortalte ham ikke engang ideen din.

Jeg gjør ikke forretninger med den mannen.

Ikke et lån, og hvert fall ikke forretningspartner.

Han er avskyelig.

Bernard, vær så snill!

Jeg trenger ikke hans hjelp.

Du har misforstått ham.

Jaså? Tror du det?

For sedelighetsavsnittet er ikke enig med deg.

Det er ordføreren, tufsen.

Vil du møte ham? Han er venn med Joe.

Nei.

Hvis du ikke lar Joe investere,

må du få Barker til å jekke ned prisen.

Jeg spør etter 40 000.

Du får ikke en penny mer enn 35.

Tilbyr du 35?

Jeg kan gi deg 30.

Hvorfor tar jeg 30 når jeg kan få 35?

Hele bygget må pusses opp for å realisere verdien.

Det er nok for leieboerne.

Leieboerne dine fyller halve bygget.

Med nye kjøkken og oppussede gulv...

Leieboerne mine betaler ikke mer selv om de kan speile seg i gulvet.

Men et annet marked vil.

Svarte leger, advokater og lærere

som leter etter et annet sted enn gettoene de nå tvinges til å bo i.

Ingen selger til det markedet.

Men jeg kan.

Selvtilliten din er imponerende.

Men 10 000 mindre enn prisantydningen er ikke nok.

Når jeg har leid ut enhetene, kan jeg gi deg det du ber om.

Vi kan si innen...

OKTOBER

juni.

Vil du at jeg skal låne deg 10 000 dollar så du kan kjøpe bygningen min?

Ikke et lån, det er en investering.

Det er et lån.

Mer enn tre ganger det en gjennomsnittlig amerikansk familie tjener i året.

- To komma fire ganger. - Hva?

En gjennomsnittlig amerikaner tjente 4233 dollar i 1953.

Ti tusen er 2,4 ganger snittinntekten.

Jeg verdsetter gründerånden din,