Ms. Marvel

Tərcümə: themuratyusif Xoş izləmələr!

Nəhayət, hamının gözlədiyi an.

10 hissəlik hekayəm "Dünyanın ən qüdrətli qəhrəmanlarının" sonuncu bölümü Kapitan Marvel.

Halk əzər.

Bu həftə Yer döyüşündən danışacağıq.

Hamımız hekayəni bilirik.

Qisasçılar Yeri xilas etməyə çalışırdılar, amma dürüst olsaq,

çox pis uduzurdular.

Yadelli gəmilər buranı işğal edirdi, Tanos sehrli daşlarla bağlı axmaqlıqla məşğul idi.

Qəhrəmanlarımız üçün hər şey bitmişdi.

Ta ki...

Kapitan Marvel gələnə qədər!

Bəs kimdir bu möhtəşəm, gözəl saçlı qəhrəman?

Çox xarizmatik biri olan Skat Lenqin podkastlarından etdiyim geniş

və dəqiq araşdırmalardan Kapitan Marvel haqqında çox şey öyrənmişəm.

Ən az üç şeydən əminəm.

Bir, Tanosun üstündə yanan bir mələk kimi çökdü.

Və bilirsiniz nə var? Bunu edərkən əla görünürdü.

İki, o Tanosa üzündən bir yumruq vurdu.

İşin bitdi!

Digər Qisasçılar küsməsinlər, amma

məncə, başqaları belə edə bilməzdilər.

Üç, bəzən birdənbirə ortaya çıxıb möhtəşəm şeylər edir.

Bilirəm, bəziləriniz düşünür ki, yox o dünyanı tərk edib.

Amma baxın, bu düz deyil.

Aydındır ki, nə işlər gördüyünü heç birimiz bilmir.

Bəlkə də sadəcə istirahət etmək istəyirdi.

Bir qadın həyatını yaşamaq istəyə bilməz?

Bəlkə bu həftə sonu AvengerKon-da onun haqqında yeni bir şey öyrənərik.

Mən Kapitan Marvel kimi geyinəcəyəm. Gözlədiyiniz kimi.

Nəysə, bu həftəlik bu qədər.

Gələn həftə niyə Torun gizli bir gamer olduğunu

düşündüyüm barədə iki hissəli video yayımlayacağam.

Unutmayın, yeni videolar çərşənbə günləri yayımlanır.

Bəyənmək, rəy yazmaq və "Sloth Baby Productions"a abunə olmaq yaddan çıxmasın.

BRUNO KARRELLİ: BU MÖHTƏŞƏM SƏHİFƏNİ KİM YARADIB BİLMİRƏM, AMMA VAU, TÜKLƏRİM BİZ-BİZ OLDU.

NAKİA: KRALİÇA KOALA BURADADIR. PLANET BÖHRANDADIR, İYANƏ ETMƏK ÜÇÜN KLİKLƏYİN!

- Kamala Kan. - Gəlirəm, Ammi.

Tələs. Sürücülük imtahanına gecikəcəksən.

Amir ağzına yemək qoymaq yerinə belə uzun dua

etməyi dayandırmasan, bir gün acından öləcəksən.

Allah özü səni bağışlasın.

Kamala, ən azı 15 saniyədən bir güzgülərə baxmaq yadından çıxmasın.

Hə, hə, hə.

Oh, Kamala, mənim Kamalam, yol uzun və dolamaclıdır,

ona görə stop nişanlarında həqiqətən dayanma.

Poeziya üçün hələ tezdir, Abbu.

Yaxşı, qulas as.

Güzgülərə o qədər tez-tez baxmasan da olar, yəqin bilirsən.

Hə, bilir.

Sadəcə əmin ol ki, müəllim sənin başının hərəkət etdiyini görür.

Və sürməyə başlamamışdan qabaq Bismallah demək yadından çıxmasın.

Ala biləcəyin qədər bütün köməyə ehtiyacın var.

Sürücülük vəsiqən belə yoxdur.

Maşını işə salmaqla başlamağa nə deyirsən?

Hazır olanda başlaya bilərsən.

Bismallah.

Sağlam ol.

Məncə, heç kim görmədi.

O mənim maşınımdır.

Digər maşınlarla eyni küçədə imtahanı götürərək uğursuz olmağına siz səbəb oldunuz.

Mən ona maşın sürməyi özüm öyrətmişəm.

Xanım, qızınız sayəsində mən evə piyada gedəcəyəm.

Yaxşı görüm. İndi deyirsiniz ki, o sizin üçün kifayət qədər güzgülərə baxmayıb?

Problemin bu olduğunu deməzdim.

- Oh! - Onda demək istəyirsiniz ki,

hər dönmədən əvvəl işıq siqnalı qoşmağını gözləyirdiniz?

Hə.

- Choro ji. - Kamina kahika!

Açarlarımı verin.

Yaxşı, Kamala, gəl. Chalo.

Heyif, o bizim ailə maşınımız idi. Atan o

pulu əziyyətlə qazanıb. O çox travmalar görüb.

Hmm. Və heyif ki, sən mənə söz verdiyin kimi

qardaşının toy işlərində mənə kömək etmirsən.

Günah məndədir. Bütün günah məndədir. Hamısının səbəbi mənim genlərimdir.

Yəni mənim nəslim xəyalpərəstlərlə doludur.

Anam da onlardan biri idi.

Kamelia, oyunda zədələnmədiyinə sevindim.

Niyə əl sallayır ki? Bu qəribədir.

Salam, dostlar.

Mən sadəcə aradan sıvışıb, kimya kitabımı götürəcəyəm.

Bir şeyin ortasındayıq. Bir saniyə.

Element cədvəlinə Google-dan baxaram. Hə.

Ağır səhər keçirirsən.

Keçəcəyinlə bağlı mərcə girmişdim və 10 dollar itirdim.

Anama demişdim ki, sizə mesaj yazmağı kəssin.

Çox adam sürücülük imtahanından kəsilir. Müəllimlər çox xırdalığa gedirlər.

Öz maşınımla onunkunu vurdum.

Sənin günahın imiş. Hə. Ah...

- Onda AvengerKon-a getmirik. - Yox, yox, yox, Bruno.

Kerol Denvers üçün kospley yarışması ilin ən yaxşı hadisəsidir.

Kostyumum mükəmməldir, son toxunuşlarımı gözləyir.

Hələ də ilham gözləyirsən?

- Hər an gələ bilər. - Gələcəyinə əminəm.

Bağışla. Səni çox istəyirəm.

Həftə sonu üçün planların var? Bu sabahdan sonra Kamala və mən boşuq.

Yox.

Məni Smash Bros oyanmağa çağırırsınız?

- Çünki elədirsə, onda məşğulam. - Oyunçuya nifrət etmə, oyuna et.

Oyundan da zəhləm gedir.

Doğrudan?

- Bağışla, Zoi. - Eybi yox.

Pencəyindən xoşum gəldi.

Təşəkkürlər. Sənin də boyunbağın gözəldir.

Çox sağol.

Mənim öz adımın ərəbcəsidir.

Yaxşı, hələlik.

Bizi AvengerKon-a aparmağını istəsək, çox qəribə çıxar?

- Hə. - Niyə?

Anası bizi həmişə məktəbə aparardı.

Çünki indi o ən pisidir, 100 000 izləyicisi var.

80,000.

Kamala Kan, zəhmət olmasa tez otağıma gəl.

Çox səhv bir şey etmisən. Zarafat edirəm. Bütün məktəbin bunu

eşitməsi inanılmazdır.

Səhv heç nə etməmisən. Sadəcə söhbət etmək istəyirəm. Tələs.

- Qeyd: danışan cənab Vilsondur. - Təşəkkürlər, cənab Vilson.

İlk olaraq demək istəyirəm ki,

başa düşürəm.

Nəyi başa düşürsünüz?

Son zamanlarda ağır vaxtlar keçirdiyini eşitmişəm.

Çox gülməlidir.

Müəllimlərin mənə deyirlər ki, bütün günü öz xəyal

aləmində olub boşluğa baxıb nəsə cızma-qara edirsən.

Ey. Oh... Doğrudan?

Danışmağa başlamağımdan 30 saniyə keçib hələ.

- Fikrin məndə olsun, canım. - Düzdür. Bağışlayın, cənab Vilson.

Yox. Cənab Vilson mənim atam idi.

Mənim adım Qeybdir. Onun adı da Qeyb idi. Yəni bu işə yaramır.

Səndən danışaq. Artıq vaxtın az qalıb,

həqiqətən, gələcəyin barədə düşünməyə başlamalısan.

Universitetə qəbul vaxtı necə gəldi çatdı heç bilməyəcəksən də, imtahanlar,

esselər, müraciətlər var.

Könüllü olmusan? Çünki buna çox fikir verirlər.

Əlbəttə, insanlara kömək etmək yaxşı bir şeydir, amma...

Bunun köməyi olur. Həqiqətən.

Oh, yox. Yox, mən...

Səni qorxutmağa çalışmıram.

Bütün gələcəyimi yeməkdən əvvəl planlamalıyam yoxsa...

Sənə bir tapşırıq verirəm. Evə get.

İndi yox, dərsdən sonra.

Özünə güzgüdə bax və soruş:

"Kamala, kimdir mənə baxan bu qız?"

- Bunlar Mulan ın mahnı sözləridir. - Hə, elədir.

Hə.

Yaxşı, Kamala, dediyim odur ki, qarşımda bölümüş bir qız görürəm.

"Hansı tərəfdəsən? Kamala haradadır?"

Kim bilir? Heç kim. Mən də bilmirəm. Görə bilmirəm. Haradadır?

Və bilirəm ki, xəyallar aləmi çox-çox əyləncəlidir.

Amma indi səndən özünü toplamağını və reallıqda bizə qatılmağını istəyirəm.

Planımız mükəmməl idi. Mən sürücülük vəsiqəmi alacaqdım.

Bütün bu toy məsələləri arasında bir gün

AvengerKon-da saf, gözəl, azad bir gün keçirəcəkdik.

- Gələn il də gedə bilərik. - Yox, gələn il olmaz.

Bu ilk tədbirdir. Gələcəyin tarixçiləri onun haqqında yazmağa başlayanda

nə vaxt başladığını deyəcəklər? Bu ildən.

Başa düşdün? Bir də heç vaxt ilk AvengerKon tədbiri olmayacaq. Heç vaxt.

- Onda ikinci plana keçək. - İkinci planın var?

Nə... İkinci planın nədir?

Nəzəriyyədə çox sadədir.

Sadəcə bir az incə və hiyləgər olmalısan.

Və sən...

- Hiyləgər ola bilərəm. - Hiyləgər ola bilərsən?

Yaxşı. Qulaq as, evə girirsən, yemək masasına əyləşirsən,

gülümsəyirsən və anandan soruşursan.

- Sən axmaqsan. - Yox deyiləm. Mən dahiyəm.

Anan "Darth Vader"dır kimi davranmağı kəsə bilərik?

Mənim sevdiyim hər şeyə nifrət edir.

Və o sanki düşünür ki, mən səfehəm.

Sən səfehsən.

Nə var?

Sən məndən də betər səfehsən.

Bilirəm, amma daha vacibi sprey boyada çox yaxşı olmuşam.

Yerdə qalanını mən hazırlamışam, amma olsun.

- Yəni... - Səncə, qalib gələcəyik?

Yaxşı görüm. Əminəm, fəth edəcəyik.

Sonra da yavaş beşlik vuracağıq.

Bruno, hələ də kostyuma son toxunuşlarımı etməmişəm.

- Nəsə fikrin var? - Yaxşı.

Buxar turbinli Kapitan Marvel?

- Buxar turbinləri ölüb. - Oldu, yaxşı.

Birləşməyə nə deyirsən? Məsələn Kapitan Panter ya da Dəmir Marvel?

Doktor Strenc Marvel. Mantiya geyə bilərəm.

- Mantiyalar əladır. - Hətta Asqardlı da ola bilərəm.

Valkiri kimi at da sürə bilərəm.

Sənə at düzəldə bilmərəm, amma...

Mənə balaca qanadlar hazırlaya bilərsən. Bu tam mən olar.

Həqiqətən. Qanadlar və kiçik çalma.

- Oynamağa çalışırıq. - Kapitan Şahzadə Marvel.

Şahzadə yox. Bağışla. Bilirsən nə daha yaxşıdır?

- Nə? - Zombi Kapitan Marvel.

Bir təsəvvür elə: "Beyinlərinizi yeyəcəyəm. Amma həm də super güclərim var."

Yaxşı. Bir də zombi səsi çıxarma.

Salam, Kamala beta. Necəsən? Hmm? Məktəb necə keçdi?

Öyrəndim ki, bütün gələcəyimi qurmaq üçün dörd günüm var imiş...

Bu qədə dramatik olma, Kamala.

Bu nədir baxırsan?! Söndür.

- Bunlar Nani dəndir? - Baat paaki üçün olmalıdırlar.

Amir. Amir, aşağı gəl zəhmət olmasa.