Yona of the Dawn (暁のヨナ)

.ئەزێ بسلامەتم

.لەقا مارەكێ بچويك ژەنێرال هاكى نا راوەستينيت

ئو هاك؟

بەلێ؟

ما ئەم نەشێين بچينە خوارێ لگوندەكى بو خوارنێ ودەرمانى؟

.گوند بمەترسينە

.هەتا ئەگەر گوندى مە نانياسن، بەلێ پا رەنگە زێرەڤانێن كەلهێ لهەر جهەكى بن

ڤێجا پا ئەم دێ نوكە كيڤە چين؟

.ئەم دشێين بەرەڤ جهێ ئێكانەڤە بچين كو بشێين بشتبەستانا خو بكەينە سەر

.فووگايا پايتەخت ، جهێ بونا من

هوزا باى :خەلەكا ٤

ئەرێ ئەركێ زێرەڤانيێ ئانكو دەمێ سەرخەوێ لڤێ هوزێ؟

!رێزدار هاك؟

.يوو

دەمەكێ درێژە مە تو نەديتى ، ١٠ سال

ئەڤە سێ سالە

تو چ دكەى لڤێرێ

ئەرێ ژەنێرالێ مەزن هاتيە دەرئێخستن؟

.هەڤالان هوين دئارام وبێ دەنگەن وەكى هەر جار

.ئەم هوزا باى نە

.ئەم دژين كا چەوا با دهێت

.ودەمێ خەوا مە دهێت ئەم دنڤين

كێ ئەڤە راسپاردينە بئەركێ زێرەڤانيێ؟

!هورى ، ئەڤە هێژايێ هاكە

!هێژيێ گەنج

!هێژايێ هاك

تو كەنگى هاتى؟

!تو گەلەك جانترێ لێهاتى

.هيڤيدكەم، ئێك لدويف ئێكى

.ديارە چ دەنگ وباس نەگەهشتينە وان ژ كەلهێ

ئەڤ كچكە كيە؟

ژنكا تەيە؟

چەوا؟

.نەخێر هاريكارەكا شاهانەيە، يا ژێر راهێنانێ

ئەستەمە! ئەڤجا ناڤێ تە چيە

هاه؟

تو خەلكا كيرێى تو ژپايتەختێ ئەسمانى؟

نيە نيە، كەلها هيريوو يا چەوايە؟

ژيێ تە چەندە؟

..ئمم

!گێژبوو

.ئوە، چەند كچكەكا لاوازە

.هەر نوكە تەختەكى وخوارنەكێ ئامادەبكەن

.هێژايێ گەنج گەلەكێ دلوڤانە دگەل وێ

ما وە گول من نەبوو

.فەرماناتەيە

كا ئەو زەلامێ پير، پيرەمێر مون دوك؟

.ئەو يێ لكەلها هيريوو

چ؟

تە نەزانيە؟

.ژنيشكەكێ ڤە كومبونا هەرپێنج هوزا دێ هێتە كرن لكەلهێ

كومبونا هەر پێنج هوزا؟

.هەمى دەمان، سەروكێن گەنج لكەلهێ ئامادە دبن

،من هزر دكر يا سەيرە ، وان پيرەمێر مون دوك گازيكرى

.لدەمەكى يێ خانەنشين بوى ژ ژەنێراليێ

رێزدار هاك، ژراست تو هاتيە دەرئێخستن؟

رامانا ئەگا هەنێ چيە؟

ئەم يێن هاتينە گازيكرن بو ڤێرێ و يێن دبێژن پاشايێ مرى؟

.وهەروەسا ژەنێرال هاك و خاتوين دبەرزەنە

تو پيرەمێر مون دوك تە چ هزر دەربارەى جهێ ژەنێرال هاكى نينن كا لوكيڤەيە؟

تو هەولددەى چ بێژى، كورێ هوزا ئاگرى؟

گوت گوتكەكا بەلاڤبووى سەرانسەرى كەلهێ

.ژەنێرال هاكى پاشايێ كوشتى و خاتوين وەك بارمتە يا رەڤاندى

.نە يا جانە گوتنا ژدەف خو دروستبكەين

.إئەم نزانين ژەنێرال هاك لكويڤەيە رەنگە تشتەك هاتبيتە سەرێ وى ژى

.هێزا "بريسيا درندەى" سەركەت بسەر هێزا من دەمێ ئەو بتنێ ١٣ سال

.وسا بساناهى نامريت

.بێ دەنگى

،بەرى سێ روژان پاشا هاتە كوشتن

.خوتوينا يونا وژەنێرال هاك دبەرزەنە

ئەڤجا، ئەڤچەندە راست بوو؟

.هەر چەوابيت ئەڤێ بو مە بهێلن

.وئەگەر هەوە ديتن پەيوەنديێ بكەلهێ بكەن

.ئەوانا ئازارنەدەن ونەبێژنە كەسەكێ بێى دەستورى

...بەلێ پا

.بەلاڤبونا ڤان دەنگوباسا دێ شانشينێ ئالوز كەت

.و دێ هوز بشەركەڤن دناڤبەرا ئێكو دوودا

ئمپراتوريەت

سايكا شانشينا كوكا چيشين

فووگا سويكو

وەلاتێ شين وەلاتێ ساى

نوكە هەر پێنج هوز چ بكەن

،كار بكەن پێكڤە بو بهێزكرنا شانشينا كوكا

.بو كو دويربكەڤين ژداگيركرنا وێ ژلايێ وەلاتێن دى ڤە

تو راست دبێژى

.بوكو خو بدەينە پاش ژهەڤركيا ، پاشا ئيبلى ئەرد ددا وان وهەروەسا ، رێكەفتن دگەل وان دكرن

.شانشينا كوكا ژلايێ هێزێڤە يا كەتيە

.نوكە نە دەمێ شەرێ نافخوييە

.دڤى بارودوخى دا ، ئەم پێتڤى بپاشايەكێ نوى نە

،من رێز بو خاتوينا يونا هەيە ، بەلێ دگەل بەرزەبوونا وێ

.ئێكانە كەسێ هەلگرێ خوينا پاشاى بەرێز سوو وونە

.ئەو ئەو زەلامە ئەوێ پێتڤيە ببيتە جێگرێ پاشاى

.چ ئاريشە نينن ئەگەر ئەو ببيتە پاشايێ نوى

ئەز، جانگ سوو جين، ئەزێ رازيمە براستگويى كو بەرێز سوو وون ببيتە پاشايێ نوى

بوچوونا سەروك هوزێن دى چيە؟

.بەلێ، ئەزێ رازيمە بەرێز سوو وون

.ئەژى هەروەسا

.ئەزێ وەستيايمە

.گەلەكێ وەستيايمە

.گفتوگويێن ئالوز پيرەمێران دوەستينن

.ئەڤە ئەز چووم

!بەرێز مون دوك هێشتا ئەم بدوماهيك نەهاتينە

.ئەز نە ژەنێرالم

.پێتڤيە هوين دانوستاندنێن ڤێ كێشێ پاش بێخنە پشتى هوين هاكى گازيدكەن

ئەگەر تە دانپێداننەكر كو سوو وون ببيتە پاشا

.دێ بيتە ئەگەرێ وێ كو خەلك زێدەتر گومانێ بهوزا باى ببەن

.بێى رازيبوونا هەرپێنج هوزا ئەز نەشێم ببمە پاشا

.وهەروەسا شانشين نەشێت بەردەوام بمينيت بێ پاشا

،ئەگەر دێ هەڤژينيێ دگەل خاتوينا يونا پێكئينى و دێ بيە پاشا بشێوەيەكێ فەرمى

.وى دەمى دێ بدل خوشيڤە تە پێشكێشكەم ودگەل دياريەكا ئاهەنگێ

.هاك كەلهێ بەرنادەت بێى ئەگەر

.پشتى سێ روژێن دى ژئەڤرو دێ رێورەسمێن كرنا تاجێ هێنە گێران

.ئەز دزانم تو دێ هێى مون دوكێ پير

.پێخەمەت گەلێ فووگايا پايتەخت

.ئەڤاهە يا نەخوشيوو

.سوو وون من تو ددناى نەڤيێ خوو وەكى هاكى

.كارەكێ جانبوو

ما تو نابينى كو تو گەلەكێ خەمسارى دراستا واندا؟

،ئەگەر تو بدوق خاتوين يونايێ وژەنێرال هاكى دا نەگەريێى و بكوژى

وئەگەر راستى بەلاڤكر

.هاك نە بێ مەژيەكە

ئەگەر راستى بەلاڤكر وهوسەيەك دروستكر وى دەمى دێ خاتوين بتنێ كەڤيتە دمەترسيێ دا

.ئەزێ پشتراستم نوكە ئەويێ ببێ دەنگى چاڤەرێيە، بو پاراستنا خاتوينێ

.ئەى ژەنێرال جانگ، ئامادەكاريا بكە بوو تەمراندنا پشتەرێييا هوزا باى

.فەرماناتەيە

.سوپاس

.ئەز دلخوشبوون دەمێ من بهيستى كو تە ئەز ددانام وەكى نەڤيێ خو، سەروك مون دوك

ئەز لكيڤەمە؟

.وجلكێن من ژى دنوينە

تو يا هشيارى؟

.باشە، گەرماتيا لەشێ تە يا هاتيە خوارێ

.گەلەك زادى بخو، دأ لدەمەكێ نێزيك ساخببى

.بێهنا وێ يا خوشە

.بەلێ يا خوشە

تو بوچى دكەيە گرى؟ ما تاما وێ يا نەخوشە؟

.گەلەكا گەرمە

.تو دكەيە گرى چونكى يا گەرمە؟ تو يا سەيرى

.بابێ من ئينا بيرا من

.ئەز تى يوون برايێ بچويكێ هاكى مە

برايێ بچويكێ هاكى؟

تو هەڤالا هاكى؟

...بەلێ دبيت

!رەنگە هوين هەڤالێن ئێك بن؟

...گەلەكا خرابە، هەتا نەشياينە ببنە خوشتڤيێن ئێك

رەنگە هەر نەببنە هەڤال بێكجارى؟ !ئەڤا هەنێ هەر دهزردا نينە هێشتا

هێژايێ هاكێ فەقير! هەستێن وى بەرامبەر بو نازڤرن

تو دبێژيە كێ هەڤالێ من؟

هاه؟ هەڤكارێ من

.ناڤێ تە رينايە

.تو هاريكارا شاهانەى

تێگەهشتى؟

.باشە، كچكەكا تێگەهشتيە

رەوشتەكێ خراب يێ لدەف هێژايێ هاك

!مە چ كارێن وسا نەكرينە كو تو چاڤێن تى يونى بگرى

رينا، برايێ من يێ چەوايە لكەلهێ؟

...هاك ، لكەلهێ

ئەگەر تشتەك نەيێ ساخلەم بيت، دێ ئاقلێ وێ بيت

.قەسە سەقەت...

...نەخێر ، نەيێ هەستيارە، وهەروەسا يێ دفنبلندە —وهەروەسا نەيێ خوشتڤيە

.باشە تێگەهشتين، هەتا ڤێرێ بەسە

.رينا سان ، تو باشترينى

!چ رەفتارێن باش لدەف نينن

.هوين هەردوو ديارە هوين گەلەك دكەيف خوشن

.هەمى ددلشاد وبكەيفن

.وەرنە ڤێرێ

.لڤى جهى هاك يێ مەزن بووى

نێ نێ، كەلهە يا چەوايە؟

هەوە گەلەك خوارن هەيە؟

.بەلێ، بەلێ پا خوارنا هەوە باشترينە

!هێشتا ياهەى، گەلەكێ بخو

.باشە

رينا چان، تو باش نڤستى شەڤا بوورى؟

!راوستە، رينا چان

.ئو، بەلێ

...راستە، ئەزم رينا

.تو چەند كچكەكا دالغەچى

.من گولێبوو تو يا هاتيە دەرئێخستن ژكەلهێ

ودبێژن تو نەشێى زادى بلێنى وكارێ دروارێ بكەى و جلكا بشوى، وئاميرێ كوتوى بژەنى، يان هەتا بلەيزى

.دلتەنگنەبە، دێ هەر تشتەكى ژدەسپێكێ نيشا تە دەم

لدەسپێكێ ڤانا بشو

بـ بشوم؟

.دێ هێلمە بهيڤيا تە ڤە

...ئنوو

.بو ڤێ رێكێ گەنجێ

چ چێبوو؟

.ئەز دزانم كوتوى بژەنم وبلەيزم پيچەكێ

.كوتو: ئاميرەكێ موزيكێ يێ ژێدارە دهێتە هژمارتن ژگرنگترين ئاميرا دناڤ تيپا يابانيا ملى دا

ئوە ، راستە، ئەو نەشاز

.تو پيچەكێ وەكى خوى

هاه؟

چنە