Ancient Love Poetry (千古玦尘)

Ancient Love Poetry -

Episodio 16 -

Nella mia prossima vita, desidero starti accanto,

ma non come una divinità.

La mia festa dovrebbe essere organizzata in modo eccellente.

Possono partecipare solo divinità che portano doni preziosi.

Bai Jue, sei una Grande Deità.

Questo dono non è troppo esiguo?

Non ti lascerò morire!

La tua vita è lunga quanto quella dei Tre Regni.

Sei la Gran Divinità del Caos.

Non permetterò che tu muoia!

Non te lo permetterò!

Vostra Altezza.

Maestro.

Non voglio essere una divinità.

Shang Gu. Shang Gu.

No, no.

Bai Jue, è tarda mattina, è il momento di svegliarsi.

Hai detto che mi avresti insegnato le arti magiche.

- Dici sempre che sono pigra. - No.

Chi poteva immaginare che quello pigro fossi tu.

- Se non ti svegli, andrò a spifferarlo in giro per tutto il Regno Divino. - Shang Gu.

No! Per tutti e tre i Regni!

Cosa stai facendo?

D'ora in poi, voglio restare al tuo fianco

e starti vicino mentre ti alleni, leggi

e bevi.

Con il bel tempo,

faremo volare gli aquiloni.

Non ti lascerò mai più solo.

Bai Jue, vieni.

Perché sei stupito?

Fammi compagnia.

Vieni qui.

Vieni.

Ma hai promesso che oggi saresti venuto con me sull'altalena.

Mi hai insegnato che devo dire il vero ed essere risoluta.

Dovresti mantenere le tue promesse.

Vieni.

Vieni, dai.

Forza.

Sta volando!

Sta volando.

Guarda!

Dato che sono nata come Gran Divinità del Caos,

i Tre Regni sono una mia responsabilità.

In questo caso, non importa quanto peserà il fardello sulle mie spalle,

sono disposta a sopportarlo.

Farò del mio meglio per aiutarti

ad assumere il controllo del Regno Divino il prima possibile.

Un giorno, la tua luce divina brillerà ovunque

nel nome del Caos.

Maestro.

Maestro, finalmente vi siete svegliato.

C'è molto vento. La vostra essenza è severamente danneggiata.

Tornate a riposarvi.

Attendevamo con ansia di celebrare l'arrivo del Re degli Inferi.

Sono passati 70.000 anni.

Ho pianificato tutto, e finalmente ho avuto quello che desidero.

Maestro, avete ragione.

Se non aveste scoperto la verità sulla Sventura del Caos prima delle altre divinità,

sareste stato sacrificato per il Regno Divino.

Per il Regno Divino?

Che divertente.

Non mi importa nemmeno della Divinità Ancestrale.

Perché dovrei morire per il Regno Divino?

Anche se sono intrappolato negli Inferi,

fa comunque parte del mio piano.

Non sono loro i miei nemici,

ma il destino.

Fino a quando la Sventura del Caos non sparirà,

chi diverrà la Gran Divinità vivrà in una prigione.

Mi chiedo se coloro che conoscevo nel Regno Divino

mi ricordino ancora.

Maestro Zhi Yang.

Bai Jue si è svegliato?

Non vuole... che nessuno entri.

Ha detto che chiuderà la Sala dell'Abisso.

Lascia che parli con lui.

Assomiglia a Shang Gu.

Ci sentiamo tutti in colpa per la scomparsa di Shang Gu.

Ma siamo Grandi Deità.

Abbiamo delle responsabilità.

Lo so.

Da quando hai iniziato ad insegnarle,

Shang Gu è la sola di cui t'importa.

Ma se n'è andata davanti ai tuoi occhi.

Anche io sono triste,

figuriamoci tu.

Quello che ho sempre voluto era proteggerla.

Ma l'ho spinta in una situazione senza via d'uscita.

Recentemente, mi ritrovo a pensare ad eventi passati.

Io, tu e Tian Qi...

Eravamo giovani, allora.

Eseguivamo ogni ordine della Divinità Ancestrale.

Anche se non ne capivamo il significato

ed eravamo confusi, eravamo molto felici.

Se insisti nel ritirarti dal mondo, non proverò più a convincerti.

Ma c'è una cosa che ho scoperto.

È stato Mo Yu a consegnare il Pestello della Distruzione a Xue Ying.

Gli spiriti infernali dovevano essere a conoscenza della Sventura del Caos.

Prima che i soldati del Regno Divino potessero ristabilirsi dallo scontro,

si sono scontrati con la Sventura del Caos.

Se Xuan Yi usa quest'opportunità per attaccare, non ci sarà speranza per il mondo.

E Shang Gu sarà morta invano.

Xuan Yi?

Ti ricordi ancora cosa penso del Monte Osservatorio?

Se Xuan Yi avesse saputo che il fato della Gran Divinità del Caos era di scongiurare la catastrofe,

avrebbe accettato il suo destino?

È per questo che Xuan Yi è degenerato in uno spirito infernale.

Era disposto a sopportare 70.000 anni di sofferenze

per far in modo che Shang Gu subisse la Sventura al posto suo.

Bai Jue, quella piccola Gran Divinità va ben oltre le tue abilità.

Perché non la affidi a me?

Tra mille anni, sarà la Gran Divinità del Caos.

La mia offerta non gioverà solo a me e a te,

ma a tutte le creature viventi nei Tre Regni.

Se abbiamo ragione,

Xuan Yi ha qualcosa a che fare con la morte di Shang Gu.

Maestro!

- Maestro! - Perché sei ferito?

Maestro, Xuan Yi ha infranto la Barriera degli Inferi.

Di tutte le guardie sono rimasto solo io.

È la Barriera di Bronzo. Gli spiriti infernali stanno arrivando!

Il Maestro ci ordina di lasciare il Regno Divino

ed andare nel Regno Celeste per occuparci di eventuali problemi.

Eventuali problemi?

Le sue parole sono molto pessimiste.

Temo che la battaglia contro gli spiriti infernali sarà piuttosto pericolosa.

Se Tian Qi non avesse tentato di distruggere il mondo e la Tribù Demoniaca non avesse attaccato,

il Regno Divino ora non sarebbe in pericolo.

Darò un bella lezione alla Tribù Demoniaca.

La Gran Divinità si è sacrificata per la pace del Regno Divino.

Non lascerò che gli spiriti infernali lo distruggano.

Fermati.

Gu Jun, il Maestro deve averci pensato a lungo.

Non essere impulsivo.

- Ma il Regno Divino... - So che non temiamo la morte.

Ma in caso di...

Gu Jun, ascoltiamo il Maestro.

Xuan Yi deve aver saputo che il Regno Divino era in difficoltà e ha deciso di attaccarci.

La tua essenza spirituale è gravemente ferita e le mie forze sono ridotte.

E quindi? Oggi pagherà per tutto questo.

Ho aspettato 70.000 anni per questo giorno.

Siete veramente virtuosi, voi due.

Per proteggere il Regno Divino, non avete con voi nemmeno una divinità di grande potere spirituale.

Taci!

Hai tramato per 70.000 anni.

Eri già a conoscenza della Sventura del Caos.

Quindi ha lasciato che Shang Gu morisse al posto tuo.

Non ti perdonerò.

E quindi?

Mi sono allenato giorno e notte per ottenere i miei poteri.

Perché mai dovrei morire per il Regno Divino?

La mia vita non è forse nobile quanto quella delle altre divinità?

Anche tu sei una Gran Divinità del Caos.

Ma in confronto a Shang Gu, sei miserabile.

Se perdiamo, il Regno Divino verrà distrutto.

- Soldati. - Sì.

Proteggete il Regno Divino!

Sì!

Impossibile! Dev'esserci una guerra nel Regno Divino.

Quella luce deve essere il Maestro Bai Jue. E il potere oscuro...

Divinità Superiore, dovete proteggere la porta del Regno Divino.

Gli spiriti infernali stanno arrivando.

Spiriti infernali?

No!

Sono passati migliaia di anni, ma non avete fatto alcun progresso.

Penso che non dovreste proteggere il Regno Divino.

Perché non mi consegnate i Tre Regni?

L'ho sopportato per 70.000 anni.

Oggi, vi mostrerò cosa è una divinità, e cosa uno spirito maligno.

Obbedite al mio ordine, allontanatevi subito!

Il Regno Divino è in pericolo. Non lo abbandoneremo.

La morte della Maestra Shang Gu ci ha portato enorme tristezza.

Se esiste una Sventura del Caos, è per tutte le divinità.

Quindi dobbiamo lottare insieme contro gli spiriti infernali.

Questa volta, non andremo via.

Divinità, preparate la formazione.

Re degli Inferi, no!

Mi stai congelando con la tua energia?

La tua essenza spirituale si frantumerà.

Non ho alcun rimpianto, perché ho incontrato il mio Maestro.

Non può essere.

Sono sopravvissuto alla Sventura del Caos.

Ho infranto le regole del Cielo e della Terra.

Non perderò!

Puoi anche radunare il potere di tutte le divinità,

ma non sarà abbastanza.

Ti mostrerò come svanirà poco a poco.

Ucciderò ogni divinità!

Maestro!

Io mi occupo del potere del fulmine nei Tre Regni.

Non permetterò mai che questo verme li distrugga!

Io mi occupo dei disastri nei Tre Regni.

Userò la mia essenza spirituale per aiutarvi!

Maestro Bai Jue, io controllo la stagione piovosa nei Tre Regni.

Sono anch'io disposta a donare la mia essenza spirituale!

Sacrificherò me stessa pur di ucciderti!