The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남)

كانغ مارو) قال ان لديه امر يقوله لي)

اعتقد انه تذكرني الان

سأعود قريباً

لم اطلب من أي احد ان يجلبها

مالعمل؟

من الذي اخذها؟

تشون جونغ) ,لم اراك منذ مدة)

الان,سأجلب لك فتاة مثيرة للغاية

كم ستعطيني؟

انها افضل من اولئك الفتيات

انتظر

حسنا, سأتصل بك عندما اصل

!حسنا,الى اللقاء

يمكننا أن نحدد مكانها

هاتف المديرة من بعد الحادثة,لقد قمت بوضع اداة تعقب به

سآخذ الهاتف

اذن كيف ستتصل بي؟

!عذراً

!نعم !نعم

الهاتف الذي تتصل به لا يمكنك الوصول اليه حالياً

!كنت على وشك أن اجلبها لك !قالت انها تريد رؤيتك

من امرك أن تفعل ذلك؟

ماذا تعني بأمر؟ من قد يطلب ذلك؟

ماذا تفعل؟! اتركه

!دعه يذهب

مالخطب؟ اخبرني مالخطب؟

!قلتي أنك فقدتي ذاكرتك,لكن هل دماغك أُتلف لدرجه انه لا يمكنك التفكير جيداً؟

لماذا تبعته؟ تعتقدين انه من؟

!لو شخصاً ما طلب منكِ ان تذهبي معه,فقط ستتبعينه بغض النظر عن من هو؟

سمعت انك اخبرته ان ياخذني

لم اطلب منه ذلك

هل انتِ بلهاء؟

هل لذلك انت منزعج هكذا؟

...لم تقل اي شيء,لكن

لان اخاك اخذني اليك...انت غاضب هكذا؟

!(سو اون جي)

هل تكرهني لهذه الدرجة؟

لم اعتقد انك تكرهني وتمقتني لهذه الردجة

لو كنت اعرف ذلك,ماكن لابحث عنك

كنت مخطئة, اخبرتك انني اخطأت

..لشخص ما كرهني كثيراً,لشخص ما لم يتذكرني

اسفة لانني التصقت بك هكذا

..لتوسل لك لتتذكرني

لاخبارك أن تعلمني

اسف على اخبارك ان تنتظرني

اسفة

..لن افعل ذلك مجدداً,بما انني لن اضايقك بالمستقبل

لا تهاجم الاخرين بسببي

انه ليس خطأ اخاك,انه خطأي

اعتقد ان عنالك خطب ما برأسي حقاً

اين ستذهبين؟

ابتعد

لماذا؟

!هل انا مضحكة جداً؟

!لانني اصبحت هكذا,وفقدت ذاكرتي,هل من الممتع أن تلعب معي؟

صحيح

..بالرغم من انني بلهاء لا تتذكر إلا اسمها فحسب

...وبالرغم من انني اصبحت فتاة تافهة اقرت بحبها لك

لنوقف هذا هنا

لا تجعلني اكثر بؤساً,رجاء

حتى لو فقدت ذاكرتي..يمكنني أن اعرف كيف أشعر بالاحراج

Korea Girls: ترجمة فريق

الحلقة 11

ألا تعرفين لماذا اضطررت لارسالكِ بعيداً؟

ماذا يمكنني أن افعل لاعيدك؟

سو اون جي) ايتها الحمقاء)

وجدت تلك الفتاة

(المالكة الحقيقة لمجموعة "تي سان" (سو اون جي

يبدو انكِ خائفة حقا من تلك الفتاة

مضت 5 دقائق منذ أن اتصلت وانتِ بالخارج هنا

شخص مشغول مثلكِ

أين الخادم الذي يتبعكِ كل يوم,المحامي (آهن)؟

اريته هذه الصورة لاقامة صفقة

اخبرته انني سأجعل (سو اون جي) تختفي من سيؤول نهائياً

كما تعرفين, انني شخص مهم بتلك المنطقة

اخبرته ان يعطيني شقة

لكن ذلك الشرير رفض الصفقة

قال انه ليس لديه السطلة لاتخاذ ذلك القرار

..جيد,بالطبع هو لايمكنه تهدئة (هان جي هي )سواء اعطاني الشقة أم لا

كيف سيتخذ قرار كذاك؟

لماذا وصلتي لهذا الحد,اختي الصغرى؟

هذه الصورة..ماكان يجب أن اريها لذلك اللقيط

كان يجب أن اريها للمديرة هنا

صحيح؟

لانكِ تحدقين لي بحقد

لهذا اخاكِ خائف جدا منك,صحيح؟

انظري لي بشكل صحيح

ألن تنظري لي بشكل صحيح؟

ألن تنظري لي بشكل صحيح؟

حسنا,لقد فهمت

حسنا, سأخرج واوضح للكل ان وريثة "تي سان" (سو اون جي) مازالت حية

يجب أن تذهبي وتنظفي مكتب رئيستكِ فوراً

هل فهمتِ؟

لي وكأنه يمكنني فعل ما اريد

تلك الشقة,انا ليس لدي سلطة عليها

انني مجرد رئيسة مؤقتة

..اذن,غير الشقة

مالذي يمكنك اعطائي؟

إن لم يكن بنايات,اراضي,اموال...لا بأس بهذا؟

المشكلة حُلت

يمكنكِ ان تنامي بهناء اختي الصغرى

اوه صحيح, البانية التي ستعطيني اياها,ألا يمكن أن تستعجلي بها؟

إن الطبيب هنا

إن الطبيب بغرفة الجلوس

بعد اختبار اليوم, الطبيب قال انه سيقرر العلاج القادم لكِ

اخبريه أن يرحل

لا اريد أن اتلقى العلاج

مديرة

حاولت بجد لكن لم يتحسن شيء

ماذا تعنين بأنه لم يتحسن شيء؟

...الان,يمكنكِ كتابة الجمل المعقدة

وتحلين المعادلات الاكثر صعوبة

...بالطبع ستعود ذاكرتكِ بمرور الوقت,لذلك لا تتعبي و

لقد كنت مخطئة,اخبرتك أنني اخطأت

..لشخص ما يكرهني كثيرا, لشخص ما لا يمكنه تذكري حتى

اسفة لتعلقي بك هكذا

...لطلب منك أن تعلمني,وتذكرني

لانتظاري, اسفة

..بما انني لن اضايقك بالمستقبل

لا تغضب على الاخرين بسببي

انا هي الممخطئة

اعتقد ان هنالك خطب ما بدماغي حقاً

لقد ربحت

يجب أن ترحل مبكراً اليوم

مالي سياتي قريباً

استمروا

ماذا؟

لماذا تلك الفتاة لم ترسل المال؟

انها لا تجيب على الهاتف حتى

هل ذهبوا الضباط؟

نعم

انك مشغول جداً مع ذلك اطلب منك هذا, اعتذر

حسنا

ساتأكد من ان ادعوك لوجبة طعام بمكان جيد

نعم

نعم؟ - لماذا لا تجيبين على هاتفك؟ -

كم مر منذ اخبرتكِ ان ترسلي المال؟

هل تريدين أن تموتي؟

ارسلتها بالفعل

لم يصلوا بعد؟

هل اتصلتي بهم؟

الشرطة؟

مالخطب؟ هل الشرطة اتت؟

اين انت اوبا؟ هل انت بمنزل القمار؟

اتصلي بهم,صحيح؟

ألا تثق بي لهذه الدرجة؟

هل سأثق بك لو كنتي مكاني؟

اعرف اي نوع من الاشخاص انتِ

تريديني أن اثق بك؟

ذلك جيد

لا يمكننا أن اثق بك ايضاً

اعطيك انت بناية؟ لا اعتقد انك سترضى بذلك القليل

عندما لديك امر تبتز به, لا تتركه

ستبتزني,وتعذبني لبقية حياتي

!(هان جي هي)

اون جي) مالذي حدث اليها؟)

اخبرتك ألا تلمس شعر واحدة منها

اخبرتك بكل وضوح لو لمست ابنتي,لن اتركك تنجو

لن اجعلك تنجو حتى لو كنت اخي او شخص آخر

لقد حذرتك

الاختطاف, الابتزاز التهديد, العنف

(الخبير (هان جي شيك

!بجدية

..طلبت من المدعي

ان اخي حاول اختطاف (اون جي) وابتزني

...لو وضعت اتهامات اخرى, بشخص لديه سجل كذلك

لن يكون صعباً مطلقاً لجعل اخي بالسجن لعشر سنوات

هل جننتِ؟

!ألستِ من امرتني لفعل ذلك؟

!توقف عن الايقاع بي

متى فعلت ذلك؟ اين؟ هل لديك دليل؟

الان, اعطائك سنت واحد سيكون خسارة

لو التقينا بعد 10 سنوات,ربما ستعرف؟

ربما, سأفتقدك واطلب رؤيتك اوبا

..ربما بذلك الوقت

..كشخص يحمل دمي

سأعطيك كل شيء لدي

!بجدية

ابقى هنالك لعشر سنوات ثم اخرج,بالنسبة لك لن يكون امر صعب

..هان جي هي) اختك التي تحبها)

يمكنها أن تخطو على الشوك وتبقى

...تعويضك سيكون عظيم

..باليوم الذي تخرج به من السجن

سأعطيك ثروة تكفيك لبقية حياتك

فقط ابقي هناك

ساقتلك بيداي

!لا تتحركي وابقي هناك

ماذا تفعل هناك؟ !توقف

!ايها اللقيط

!اتركني جي هي) اخبرتني أن افعل ذلك)

لمنع (اون جي) من أن تعود للشركة

اخبرتني انه مهما اريد

ستدفع لي

جي هي) امرتني بذلك)

!كيف تجرؤ على ذلك؟

هل تعتقد انه يمكنني أن اعيش لو اتيت لهنا؟

..شخصاً ما مثلك,حقاً

..(تلك العاهرة (هي جي

...لو كنت ساموت بكل حال

..اردت أن اقوم بعملي بشكل صحيح