Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Ω (How Not to Summon a Demon Lord 2nd Season)

Pasukan Ksatria Suci adalah...

Untuk melindungi para pendeta di kota berbahaya ini,

didirikannya organisasi ini oleh para petualang.

Di luar kekuasaan saya,

sebenarnya tindakan mereka sangat keterlaluan.

Jadi, atas permintaanku, kamu harus mengontrol perilaku mereka.

Tentu saja.

Dan satu hal lagi,

kota ini sedang diserang Penyakit Tanda Kematian, bukan?

Ya, itu penyakit yang mengerikan.

Penyakit? Jadi kamu berpikir seperti itu?

Apa artinya itu?

Karena itu sama sekali bukan penyakit,

tapi kutukan, bukan?

Bagaimana anda mengetahui hal ini?

Sudah kuduga, ketika saya sedang mendoakan bayi itu,

saya mendengar suara Dewa.

Dia mengatakan bahwa ada seseorang mengancam kehidupan orang di kota ini,

dengan menggunakan mantra skala besar.

Apakah kamu punya petunjuk?

Ya ampun, tak kusangka Anda menyadarinya.

Ketua Ksatria Suci Baduto?

Ini…

Lumachina!

Sudah kuduga, kamu yang melakukan ini…

Diablo…

Akhirnya pil tidurnya sudah bereaksi.

Kau membuatku melakukan begitu banyak pekerjaan, Shilu…

Iya.

How Not to Summon a Demon Lord series S2

Episode 3 Upacara Asusila

Ini bagus, bagaimana perasaanmu?

Terasa bagus.

Siapa itu?

Tunggu, tunggu, Tuan, ini aku.

Kamu…

Apakah para petualang di kota,

bisa menyelinap ke rumah orang lain tanpa izin?

Aku ke sini untuk menemuimu.

Ada sisa kari di mulutmu.

Karena aku tadi melihat ada sisa makanan…

Tidak, yang terpenting, Tuan!

Diablo, ini…

Lihat? Aku benar, ‘kan?

Baduto menculik rekanmu ke tempat lain!

Apa yang harus kita lakukan? Kita harusnya tidak percaya padanya.

Tak kusangka dia bertindak secepat ini.

Kita juga harus segera menemukan cara untuk mengatasinya.

Maksudmu apa?

Penyakit Tanda Kematian.

Apa?

Itu adalah kutukan.

Apa?

Sayang sekali, aku tidak bisa memberitahu,

aku melihatnya di acara terbatas Cross Fantasia.

Bagaimanapun, kita sekarang,

harus mendapatkan Rem dan Lumachina kembali terlebih dahulu.

Ayo pergi!

- Baik. - Ya!

Apa ini?

Kamu sudah sadar?

Lumachina!

Aku juga baru tahu kita dibawa ke sini setelah tersadar.

Tampaknya kita berada di bawah tanah dan sangat dalam.

Rem, apa yang orang-orang itu lakukan?

Apa?

Rem?

Aku pikir mereka itu.

Apa maksudnya dengan “itu”?

Itu…

Kalian berdua…

Bagaimana rasanya berada di altar ritual kami?

Baduto!

Apa yang kamu bicarakan?

Tempat ini penuh dengan kejahatan!

Altar tempat mengerikan macam apa ini?

Kamu benar.

Di sini hanya ada kesesatan.

Apa yang akan kamu lakukan pada kami?

Shilu.

Iya.

Kamu lihat dengan jelas?

Ini adalah cairan yang menyebabkan Penyakit Tanda Kematian.

Cairan ini dihasilkan dari sesuatu yang disebut elemen kejahatan.

Secara harfiah adalah unsur kejahatan itu sendiri.

Sekarang, bagaimana cara mendapatkan unsur kejahatan?

Mereka seperti binatang buas, bukan?

Tapi mereka awalnya adalah orang yang taat.

Iman kuat dan memiliki rasa keadilan

sebagai pria mulia dan wanita yang suci.

Saya hanya memberikan dorongan kecil dari belakang,

dan membuat manusia mudah terjatuh.

Hubungan Seksual, pembunuhan, kerakusan…

Unsur-unsur jahat dihasilkan setiap kali seseorang terjatuh.

Ini adalah tempat yang mendorong umat manusia untuk melakukan kejahatan.

Kenapa ada hal seperti itu?

Dewa…

Menurut penelitianku, jika mukjizat semakin kuat,

akan menghasilkan unsur yang lebih jahat saat mereka terjatuh.

Yang juga akan menghasilkan cairan yang lebih kuat yang dapat dibuat.

Apakah kamu ingin banyak orang menjangkit Penyakit Tanda Kematian?

Banyak orang? Kamu salah.

Sekarang aku hanya membuat satu orang yang terjangkit.

Itu adalah Pemimpin Ramnitis.

Hanya untuk tujuan ini,

mengapa kamu melakukan kejahatan besar?

Aku dengar bahwa kamu adalah orang yang mulia.

Kenapa kamu bisa seperti ini?

Keluargaku dibunuh, dikhianati sahabatku,

dan diancam oleh suku Iblis.

Jika ada rahasia semacam ini yang membuat orang menangis,

bisakah kamu menerimanya?

Tak ada alasan tertentu.

Manusia adalah makhluk yang tamak dan berdosa.

Kamu…

Aku sudah sangat menantikannya…

Kepala Pendeta, anggota tertinggi di Gereja,

jatuh ke dalam nafsu.

Shilu, aku serahkan padamu.

Saya mengerti, Tuan.

Membuat wanita cantik ini jatuh ke dalam nafsu sungguh membuat orang bersemangat.

Aku akan segera membuatmu memohon dan berkata “Aku masih ingin”.

Sampai ke tempat yang terdalam.

Aku akan membantumu menjilatnya.

Tidak mau!

Rem dan Lumachina, Diablo.

Aku tahu.

Aku ingat tempat ini di dalam permainan

adalah tempat pemeriksaan Penyakit Tanda Kematian.

Yang ada di sekitar itu adalah…

Ada…ada apa ini!?

Tidak ada cerita yang begitu erotis di dalam Lintas Fantasi.

Ternyata kamu datang.

Pria yang bernama Diablo.

Sungguh hebat kamu bisa menemukan tempat ini.

Hanya hal kecil.

Bawahanmu yang disebut Paladin itu

sungguh sangat ramah.

Begitu ditanya langsung memberitahuku.

Baduto, ada apa sebenarnya di sini?

Karena kamu adalah penyihir tingkat satu,

Bukankah seharusnya sangat mengerti?

Aku bukan tingkat satu.

Aku hanya pemain yang bermain video game di rumah.

Kamu yang memberikan mantra Penyakit Tanda Kematian ‘kan?

Apakah Lumachina yang memberitahumu?

Maksudmu dia juga memperhatikannya?

Apakah dia tidak memberitahumu?

Kamu pikir aku siapa?

Aku adalah Raja Iblis, Diablo dari Dunia Lain.

Apa yang sedang kamu katakan?

Dia tidak percaya sedikitpun.

Dengan mudah percaya dengan Rem dan Shera.

Benar-benar terlalu polos.

Dasar bocah ini.

Sihir Penyakit Tanda Kematian diajarkan oleh Suku Iblis ‘kan?

Bagaimana kamu tahu.

Benar.

Karena di dalam permainan itu Suku Iblis yang membacakan mantra.

Bukankah aku sudah bilang aku adalah Raja Iblis?

Sudah, cepat lepaskan mereka berdua.

Meskipun kamu sangat pintar dan kelihatannya sangat kuat,

tapi sihir apa yang bisa kamu bacakan di sini?

Dan bukankah kamu pandai bertarung di tangga?

Di tempat ini kamu akan bagaimana menghindar?

Kamulah yang harus khawatir tentang bagaimana harus menghindar.

Meledak.

Berhasil.

Apa ini?!

Bagaimana? Tempat ini sangat berbahaya, bukan?

Jika dinding dan langit-langitnya runtuh

karena pengaruh seranganmu,

apa yang akan terjadi

pada rekanmu yang di bawah?

Orang-orang terkutuk.

Tempat ini benar-benar rapuh.

Aku tidak boleh menyerang sembarangan, tapi gerakannya sangat lincah.

Apa dia bisa menghindari seranganku secepat itu?

Agar bisa mengikuti kecepatannya,

aku harus menggunakan sihir yang berjangakuan luas.

Kamu tidak menyerang? Kalau begitu, biar aku yang menyerang duluan!

Seberapa besar kekuatan sihir yang harus aku gunakan?

Kamu ragu, ya? Dasar bocah!

Cepat sekali!