Eastern Condors (Dung fong tuk ying / 東方禿鷹) (東方秃鷹)

동방독응

우린 베트남 전에서 완패했지만 아직 끝난 게 아니네

전쟁 막바지 2년 동안

우린 새모 26 폭탄과 미사일을

베트남의 한 비밀 병기고로 수송했지

베트남에서 철수하기 전에

병기고를 파괴하려 했는데 안타깝게도 실패했네

바꾸어 말하면 2백만 파운드의 폭탄이

적의 수중에 있다는 거네

그 병기고를 적이 발견한다면 어떨지 상상이 가겠지?

미국에선 직접 군대를 보낼 수가 없네

하지만 무슨 일이 있어도 그 병기고를 폭파시켜야 하네

그래서 자네들의 도움이 필요하네

알겠습니다

이미 12명의 중국계 미국인들을 뽑아놨네

자세한 내용은 여기 있네

미 국방부에서는 자네들의 존재를 인정하지 않을 걸세

이 임무의 이름만 있을 뿐이지 바로 이스턴 콘돌이네

멍청한 것들

가자

아시아 범죄자들에 대한 자료가 모두 여기 있네

모두 강간이나 밀수 등의 경력은 없지

하여튼 알아서 골라 가시오

근데 정말 10명만 필요한가요?

모자라다면 백 명을 데려가도 괜찮네

필요하면 더 체포하면 되니

사도준-홍콩계 중국인 불법체류, 마약판매, 15년형

정대해, 정대강 형제-홍콩계 중국인 불법체류, 무기밀매, 20년형

라구강-말레이시아계 중국인 불법체류, 특수강도, 15년형

임인희-홍콩계 중국인 불법체류, 국가은행 사기죄, 20년형

마불구-홍콩계 중국인 불법체류, 유괴 살인, 20년형

호적주-베트남계 중국인 불법체류, 방화 협박, 15년형

원소천, 범문용-베트남계 중국인 불법체류, 특수강도, 살인, 15년형

동명신-베트남계 중국인 불법체류, 연방경찰 살해, 30년형

미국 정부에선 자네들의 도움이 필요하다네

만약 동의한다면 1달 동안 훈련을 받게 된다

그 후 특수부대와 연합해 비밀임무를 수행하게 될 것이다

임무를 완수하기 전까진 범죄자의 신분이 유지될 것이다

하지만 임무를 완수하면 자유를 얻을 뿐만 아니라

미국 시민권도 얻게 된다

또한 2십만 달러도 지급될 것이다

싫은 사람 있나?

없습니다

얘들 사람이야? 인형이야?

시험해보면 알겠지

움직이지도 않고 눈도 꿈쩍 안 하니 사람이야

아저씨, 2십만 달러를 받으면 어디다 쓸 거예요?

10만 달러는 딸에게 나머진 여자에게 줘야지

부인이 있으셨군요

부인이 있으면 여자가 필요 없고 부인이 없으면 딸도 없겠지

뭔 말인지 이해가 안 가요

대해 넌 어디다 쓸 거야?

네가 뭔 상관이야? 어떻게 쓸지 목록이라도 줘?

형, 그러지 마

입 닥쳐!

알았어, 안 물을게

넌 어디다 쓸 거야?

난... 갈 거야...

알았어 다음 달에 얘기하자

아명, 옛날 생각난다

옛날 일은 생각하지 마

전체 차렷!

출발한다!

중령, 이번 임무는 자네들에게 아주 잔인하네

전쟁이 원래 잔인하죠

잘 듣게

자네 팀은 적군의 주의력을 분산시키는 거야

임무는 우리 돌격대가 완수할 걸세

영웅놀이는 하지 말게 알겠나?

그 말씀은 제가 잘 못할 거라는 건가요?

아니네

자네 성격은 잘 알지만

베트남 전은 이미 끝났네

이번 임무는 미국의 잘못된 결정 때문에 하는 거네

그러니 자네 일만 하고 돌아오게, 알겠나?

알겠습니다

중령, 그리고 부탁 하나 들어주겠나?

이 사람은 내 형인 양룡이네

2016 병기고에서 후퇴할 때

부상을 입어 우가장이란 마을에 남았지

기회가 있으면 내 형을 데리고 와주게

최선을 다해보겠습니다 대령님

행운을 비네

대령님도요

어때?

6명이고 다들 술 마시고 있어요

곧 비행기가 도착하니 처리할 방법을 생각해봐

총은 쓰지말고

오빠들 여기 좀 보세요

가자

더 못 참겠어! 어디를 얼마나 가는지도 모르잖아

형, 그러지 마 어딜 가든 똑같아

뭐가 똑같아? 준비는 해야하잖아

북 유럽으로 간다면 옷을 더 준비하고

아프리카로 간다면 속옷만 입고 가면 되잖아

죽으러 가는 거면 수의를 입으면 되겠네

누가 댁한테 얘기했소? 밖으로 던져버릴까 보다

형, 그러지 마

싸우지 마

아명, 난 걱정된다 네 생각엔 우리가...

생각할 것 없어 어딜 가든 감옥보단 낫잖아

지난 몇 년의 감옥 생활로도 충분해

나보다 나아, 적어도 1년은 미국 생활을 했잖아

난 미국에 도착하자 마자 3일 만에 감옥 갔어

넌 나쁜 짓을 했으니까 그렇지 아명이 어떻게 너와 같냐?

넌 얼마나 더 낫길래?

그러니 가만히 있잖아

어쨌든 임무를 완수하고 나면 새롭게 살 생각이나 해

비행기가 시속 420마일로 동남 방향으로 가고 있어

30분 정도를 날아왔으니

3시간만 더 가면 베트남의 상공을 지나가는 거네

재수 없게! 베트남은 무슨...

뭐? 내 동생한테 재수 없다고? 네가 그럴 자격 있어?

형, 그러지 마

베트남이 재수없단 거지

맞아, 자기 나라를 재수 없다라고 하잖아

됐어, 그만해

임마, 다른 나라도 많은데 왜 하필 베트남이야?

내 말은 3시간 후면 베트남을 지나갈 거란 거야

앉게

긴장하지 말고 편히 쉬어

3시간 후면 우린 목적지에 도착한다

준비시키게

알겠습니다

모두 잘 들어라 적에게 발각될 소지가 있어

저공 비행을 할 수 없다

만약 낙하산을 너무 일찍 펴면 착륙 장소에서 멀리 떨어지게 된다

모두 비행기에서 뛰어내린 후 20을 세고 낙하산을 펴도록!

직접 낙하산을 펴라구요?

중령님, 저흰 그런 건 안 배웠는데요

안 배우면 모르냐? 그냥 잡아당기면 돼

만약 낙하산이 안 펴지면 어쩌죠?

그럼 첫 번째로 착지하는 거지

저한테 그런 일이 생기면 제 삼촌에게 전해주세요

올해는 제사를 못 지내드린다고요

옥황상제한테 부탁드리라하세요

다들 문제 없지?

전... 있어요...

- 뭐? - 없어요

어렵게 베트남을 나왔는데 다시 오게 되다니...

20을 세고 낙하산을 펴!

낙하!

20을 세고 낙하산을 펴!

알...겠습니다

낙하!

낙하!

젠장!

중령님, 방금 작전이 취소됐다는 보고를 받았습니다

뭐라구?

양 대령님이 타신 비행기가 격추 당했는데 생존자가 없답니다

즉시 부대로 귀환하시랍니다

이미 뛰어내린 사람들은?

중령님, 명령이랍니다

이미 모두 낙하했다고 상부에 보고 하게

왜 모두 숲으로 떨어지지?

가자

중령님, 중령님

저흰 캄보디아 유격대로 협조하란 명령을 받고 왔습니다

우리 대원들은?

저기 숲에요

어서 찾으러 갑시다

다들 어디 있어?

조용히하고 따라와

모두 괜찮나? 다 있나?

1, 2, 3, 4, 5, 6... 다 있어요

정확하게 세야지

라구강이 안 보여요

모두 찾아봐

라구강?

라구강?

라구강?

라구강?

여기 있어

라구강

1...16

라구강?

- 라구강... - 라구강...

죽었어

뛰어내리기 전에 작전이 취소됐다는 보고를 받았다

하지만 도와주길 바란다

선택의 여지가 있나요?

대원들과 얘기해보겠나?

됐어요, 솥뚜껑 보고 놀란 가슴 자라 보고도 놀란다고

얘기를 해도 옳은 선택을 못할 겁니다

제가 미리 진로를 봐두었습니다

여기서 출발해서...

계획이 변경됐소 우린 우가장으로 갈 거요

그런 예기 못 들었는데 언제 결정된 거죠?

임시로 변경된 사항이오

안 돼, 눈을 감아도 안되겠어

자네 괜찮나?

괜찮아요 계속 얘기하세요

맘에 안 들어? 어쨌든 여자잖아

여자가 아니라 그냥 암컷이에요

눈은 감을 수 있는데

숨은 안 쉴 순 없잖아요

난 저 여자 포기할래요

그럼 내가 갈게

자신을 학대하지 마

화장실에 간다구