Troll 2

Troll 2

د German ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Troll 2 2025 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS LT]
Troll 2 2025 720p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS LT]
د لخوا تبصره DrAbdellateef
01:44:50 Time - Your Rate Will Be Great

تګونه

webdl
professional_translation
په خپور شو: 2026-06-30
ډاونلوډونه: 12
د اوریدلو معیوبیت: No
FPS: 24

د German سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

"Geschaffen aus Erde und Stein.

Mit einem schneebedeckten Herzen

und Knochen aus Eis."

Aus den Tiefen der Gebirge sind die Trolle emporgestiegen.

Über lange Zeit lebten Mensch und Troll Seite an Seite.

Friedlich und respektvoll miteinander.

Bis sich eine neue Weltordnung in Europa ausbreitete.

In Norwegen erhielt ein junger König den Auftrag, das Land zu christianisieren.

Der heilige Olav.

Der neue Glaube bot keinen Platz für die Urwesen der Erde.

Aus der sicheren Dunkelheit der Wälder und Berge

trieb er sie ins Sonnenlicht,

wo sie zu Stein verwandelt wurden.

Mit Schwert und Bibel in der Hand

bereinigte Olav das Land von den Trollen.

Und während das Massaker weiter wütete,

hielten die Trolle Abstand vor den christlichen Heiligtümern.

Die Zeit der Trolle...

...war vorüber.

Er kannte ihnen gegenüber keine Gnade,

er schlachtete sie ab, Ausgewachsene wie...

An der Stelle hören wir besser auf.

Aber Mama, Papa erzählt gerade vom Trollmassakra.

Massaker.

Aber Papa.

Warum war Olav der Heilige so gemein?

Die Trolle waren zuerst da!

Das stimmt.

Warum half niemand den Trollen? Ich hätte ihnen geholfen.

Ja, Nora. Aber damals hat sie keiner vor menschlichen Vorurteilen geschützt.

Geh jetzt besser freiwillig, sonst werfe ich dich raus, Tidemann.

Fortsetzung folgt.

- Gute Nacht, Kleine. - Gute Nacht, Großer.

"Trollmassakra"?

Ist "Askeladdens Wettessen mit dem Troll" besser?

Wo sich der Troll den Bauch aufschlitzt und alles rausplatzt?

Du, geht's dir gut?

Alles gut?

Entspann dich. Mir geht's gut.

Ganz sicher?

Versprochen.

Mama?

Kennst du das Märchen von der Trollhochzeit?

Glaubst du, dass sie vom gemeinen Olav gejagt wurden?

Und sie deshalb starben?

Ja.

Na ja, es wäre eine Erklärung.

Ja.

Raus mit dir.

Wir fahren mal mit dir dorthin, Nora. Zur Trollwand.

- Versprochen? - Ja.

Versprochen.

Jetzt schlaf.

Ich bin nicht müde.

Kannst du mir was vorsingen?

Nur ein bisschen.

Wenn die Trollmutter

Ihre elf kleinen Trolle ins Bett gebracht

Und sie an ihren Schwänzen Festgebunden hat

Dann singt sie ein sanftes Lied

Für ihre elf kleinen Trolle

Mit den schönsten Worten, die sie kennt

Ho ai ai ai ai boff

Ho ai ai ai ai boff

30 JAHRE SPÄTER

Hallo?

Nicht!

Nora, Nora! Warte, ich bin's doch!

Ich bin's!

Andreas Isaksen?

Ist 'ne Weile her.

Ich bin allein hier.

Das ist die Tidemannsche Gastfreundschaft.

Ja, ich...

Ich hatte keinen Besuch erwartet.

MIRA PATEL MIT BÄUMEN SPRECHEN

Womit...

Womit hast du dich...

...denn so beschäftigt...

...seit letztem Mal?

Du, ich... Ich möchte nicht unhöflich sein oder so.

Es ist schön, dich wiederzusehen. Aber was willst du hier?

Ich...

AUF DEN SPUREN DES GRABES VON OLAV DEM HEILIGEN

Also, ich... Ich hatte mich nur gefragt, ob du uns bei etwas helfen könntest.

"Uns"?

Ja, also...

Geht's um nationale Sicherheit?

Du musst schweigen und mich zu 'nem Versteck bringen?

- Du hattest doch genug von denen? - Ja.

Ja, das hatte ich.

Gerade, als ich dachte, ich wär draußen, ziehen die mich wieder rein.

Die Zeiten haben sich geändert.

Es gibt eine neue Regierung, und...

PALAST STREITET ANSCHULDIGUNGEN AB

...den neuen Premierminister...

Es ist egal, wer an der Macht ist. Es ist immer das gleiche Spiel.

RÜCKZUG AUS TROLLKOMMISSION

KONTAKT MIT DEM SCHLOSS VERBOTEN

FÜR EINE HANDVOLL ZEN

Tut mir leid, dass du umsonst kommst.

Du weißt erst, was wahre Kritik ist, wenn dich 12-Jährige auf TikTok dissen.

Ich hab's noch nicht...

- Ist schon gut. - Es ist nur...

Du hast es Papa gewidmet. Das war schön.

Hätte ihm gefallen.

Ich glaube...

...ihm hätte auch gefallen, was ich dir zeigen will.

Was meinst du?

Habt ihr... noch... mehr gefunden?

Um Himmels willen...

Das sind reine Formalitäten.

VERSCHWIEGENHEITSERKLÄRUNG

Du weißt, es braucht mehr als Papier, um mich zum Schweigen zu bringen?

Ja. Aber wenn du das hier ausplauderst,

denken die Leute auf jeden Fall, dass du spinnst.

Danke.

KLEINER OLLE BOLLE

Vemork?

KRAFTWERK VEMORK RJUKAN

Professor Sinkhöhle?

Ja, du erinnerst dich sicher noch an Prof. Møller und Prof. Wangel.

Prof. Tidemann. Willkommen in Vemork.

Das ist jetzt sicher ein Schock.

Ja, wohl wahr.

Bedauerlich, dass wir uns letztes Mal auf dem falschen Fuß erwischt haben.

Damals hatte die Regierung keine Sicherheitsfreigabe für Projekt Jotun

und die Informationen, über die wir verfügen.

Aber Geheimnisse sind nie von Dauer.

Genau.

Wie Trolle in der Sonne.

Worüber reden Sie da?

Irgendjemand wusste immer Bescheid.

Jeder weiß, was in Vemork während des II. Weltkriegs los war.

"Kennwort: Schweres Wasser."

Der Wettlauf um die erste Atombombe.

Die Schwerwasser-Sabotage gegen Hitlers Pläne.

Es wurde vertuscht, worum es bei der Mission wirklich ging.

Bei diesem Kampf, Prof. Tidemann, ging es nie um Schwerwasser.

Gib mir den Winkelschleifer!

Die Menschen, die ihn vor 100 Jahren fanden,

nannten ihn Jotun.

Nach den urzeitlichen Trollen aus der Mythologie.

Aber ich...

Ich nenne ihn...

...Megatroll.

Wir haben uns abgesichert gegen eventuelle sicherheitskritische Lagen.

Es wurden UV-Lampen um den Troll angebracht,

stark genug, um ihn sofort in Stein zu verwandeln.

Inspiriert von Ihrer kreativen Lösung in Oslo.

Was macht ihr denn?

- Was... - Haben wir Besuch?

Ja, das ist Professor...

Marion Auryn Rhadani. Ich bin die Projektleiterin hier.

- Das ist... - Die legendäre Nora Tidemann.

Ich weiß, wer Sie sind.

Wir waren uns doch einig, sie nicht zu involvieren?

Wenn wir nicht bald Fortschritte machen, wird das Projekt beendet.

Was ist hier los?

Tut mir leid. Das ist Farsi.

Hatte ich als Wahlfach.

Prof. Rhadani ist Evolutionsbiologin.

Sie leitet das Projekt seit...

- Seit zwei Jahren. - Ja.

Und Andreas hat mir natürlich alles über Ihre Heldentaten in Oslo erzählt.

Ich hätte mir aber ein etwas anderes Ergebnis gewünscht.

Ein Troll bei Bewusstsein hätte viele Antworten geliefert.

Ok, also... ist der hier nicht tot?

Nein, im Winterschlaf.

Schon seit er hier entdeckt wurde.

Das einzige Lebenszeichen ist sein Puls.

Er hat eine Art Herz.

Aber das Innere ähnelt eher ...

... einem Waldboden denn einem uns bekannten Tier.

Ja, seine DNA ist eher die einer Fichte, statt die eines Menschen.

Sie sind die Natur.

Was heißt das?

Trolle sind die Natur.

"Geschaffen aus Erde und Stein.

Mit schneebedecktem Herzen und Knochen aus Eis."

Kinderreime und Aberglaube.

- Gut. Sind wir fertig? - Nein...

Nein! Du hast noch nicht alles gesehen.

Du hast noch nicht... Komm.

Willkommen im Nerd-Raum.

Nora! Hi!

Siggy!

Das ist meins. Unseres, meine ich.

- Ach! - Eigentlich lief nichts zwischen uns.

Und dann lief doch etwas.

Ja, offensichtlich.

Ja. Und jetzt wächst ein kleines Etwas heran.

- Ein kleiner Nilbog. - Leonard, wenn's ein Junge wird.

Wenn's ein Mädchen wird, nennen wir sie Uhura.

Glückwunsch.

Danke.

Aber das wollte ich dir gar nicht zeigen. Sieh mal hier.

Wir haben hier Texte auf Latein, Altnordisch, Sanskrit,

Runen aus der Zeit vor Christus.

Und alle handeln von Trollen.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left