DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

‫هذا رائع!"

‫هل أنت على ما يرام؟ سمعت أنك ذهبت ‫مع "سورومي" لتدرسي في الكلية

‫نعم، كان ذلك خياري الأخير

‫هل أتيت ‫في يوم حضور اختياري للشكوى؟

‫ظننت أنك ستشعرني بتحسن حيال ذلك نوعاً ما

‫فهمت

‫أحسنت

‫حفل التخرج الأسبوع القادم

‫الوقت يمر بسرعة حقاً

‫ما الذي ستفعله يا سيد "واتاراسي"؟

‫في غضون أيام قليلة فقط، فترتي كفتاة ‫في المدرسة الثانوية ستنتهي

‫الفتاة المفضلة لديك سترحل

‫لا يمكنني القيام بالكثير حيال هذا ‫أليس كذلك؟

‫أنت هنا أيضاً يا "رين"؟ ‫ما الأمر؟

‫إذاً، أنا... ‫كنت فقط...

‫أتساءل ما إذا...

‫كنت متفرغة في وقت قريب؟

‫هل تريدين...

‫الخروج في موعد معي؟

‫"الحلقة 7"

‫"ديد ديد ديمونز ديديديدي ديستركشن"

‫لقد رأيت شبح ذلك الحبيب السيئ ‫الذي كنت مغرمة به

‫- حبيب سيء؟ ‫- ماذا؟

‫أتقصدين "أوبا"؟

‫أجل ‫ذلك الفتى المقرف

‫لابد أنه كان شخصاً يشبهه تماماً

‫أنت تعلمين أن "أوبا" ميت، أليس كذلك؟

‫لقد اختفى من أمامي فجأة ‫لذا لا بد أنه كان شبحه

‫انهضوا يا سكان الأرض!

‫الجيش مشغول اليوم بالتأكيد

‫نعم، سمعت الكثير من الشائعات ‫حول هروب الغزاة من ذلك التحطم الأخير

‫لا تقل لي أنك تصدق ذلك

‫أنت

‫هل أنت الغازي الذي يتحدثون عنه؟

‫لقد أنشأت بنجاح ‫مقالة أخرى عديمة القيمة

‫والآن، لتبدأ المعركة

‫التعليقات على وشك أن تصبح دموية

‫هيا أيها الناس، أروني مدى حزنكم

‫تقوم حالياً مجموعة من نشطاء حقوق الإنسان

‫بالتظاهر أمام مبنى البرلمان

‫يطالب النشطاء الحكومة

‫بالاعتراف بالغزاة المزعومين كلاجئين

‫إذا كانوا موجودين بالفعل

‫فالمتظاهرون يطالبون بأن يحظى الغزاة... ‫بالحقوق التي يتمتع بها البشر ذاتها

‫مثير للاهتمام...

‫"معسكر قوة الدفاع الذاتي إيتشيجايا"

‫سيدي

‫تجري عملية اعتقال الغزاة في "كيتشيجوجي" ‫كما خططنا لها

‫أنهينا 68% من المهمة

‫تم القبض على 561 غازياً

‫ولم يصب أي من جنودنا

‫هل عثرت على المسؤول عن تسريب المعلومات؟

‫عفواً... ‫ماذا يا سيدي؟

‫الصحافة على علم بذلك

‫حسناً، خلال الأيام القليلة الماضية...

‫شوهد أحد الصحفيين وهو يستطلع في المنشآت

‫من المحتمل أنه شاهد شيئاً ما

‫ربما لم تكن حادثة "كيتشيجوجي" حادثة معزولة

‫لقد زادت المشاهدات في جميع أنحاء المدينة

‫سيكون من الصعب إخفاء الأمر بعد الآن

‫قريباً سيكون لدينا طائرات "فوجين" ‫للاستفادة منها في حرب المدن

‫ستكون سماؤنا آمنة مرة أخرى

‫وبعد ذلك، بمجرد اكتمال "تشوكوجين"...

‫سيكون الدفاع عن ساحلنا أسهل بكثير

‫لن نعتمد على الدول الأخرى بما يتعلق ‫بالقوة النارية بعد الآن

‫لذلك... ‫سنقوم بالترتيبات اللازمة

‫لإنهاء تحقيقنا المشترك ‫مع الولايات المتحدة الأمريكية

‫- هل هذا صحيح؟ ‫- نعم

‫السفينة الأم هي مصدر قوة لبلدنا

‫السفينة الأم هي مصدر قوة لبلدنا

‫لا يمكننا بعد الآن السماح للقوى الأجنبية ‫بمعرفة المزيد من أسرارها

‫إذا مضينا قدماً في هذا... ‫الرئيس "بادرون"، سوف...

‫سيغضب منا

‫لا داعي للقلق يا سيدي

‫أسطول الأسلحة يمثّل الدبلوماسية

‫بمجرد أن يتم تشغيل "تشوكوجين" و"فوجين-7"

‫لن يكون للسياسة التقليدية أي صلة بالموضوع

‫سنقيم احتفالاً عامّاً

‫للاحتفال بإطلاق ‫أنظمة أسلحتنا القوية الجديدة

‫ستظهر "اليابان" ‫قوتها للعالم أجمع

‫"جولة "ويرلويند" ‫على متن حافلة "توتو" لمدة نصف يوم"

‫أه، آسف

‫هذه الجولة لكبار السن، أليس كذلك؟

‫لا، أنا لا أمانع هذه الفكرة

‫بالإضافة لذلك، الجميع يناديني ‫بالسيدة العجوز بالفعل

‫شكراً لكم جميعاً على اختياركم لجولة ‫"ويرلويند" على متن حافلة "توتو" لنصف يوم

‫يسعدنا أن نرحب بكم جميعاً على متن الحافلة

‫يرجى الاستمتاع بالمناظر العديدة ‫لمدينتنا الجميلة

‫وإذا كنتم محظوظين، فربما ستشاهدون بعض ‫الأجسام الغريبة

‫أجل!

‫"طوكيو" هي المكان الوحيد في العالم

‫الذي يمكنك فيه رؤية السفينة الأم من الأرض

‫ومع اقتراب معرض" إكسبو" الدولي

‫تستعيد "طوكيو" مكانتها ‫كوجهة سياحية عالمية المستوى

‫أراهن أنه قد تعيشين هنا طوال حياتك ‫دون أن تري كل شيء

‫"طوكيو" مميزة للغاية

‫أعلم، أليس كذلك؟

‫لا يتسنى لي رؤية هذا الجانب من المدينة في ‫كثير من الأحيان

‫أجل ‫هذا مضحك، لم أرَ سوى ملاعب البيسبول هنا

‫هذا محرج، أليس كذلك؟

‫حقاً؟

‫بالتفكير في الأمر فريق البيسبول ‫في مدرستنا...

‫قد أبلى بلاءً حسناً ‫في بطولة "طوكيو"، أليس كذلك؟

‫بالتأكيد ‫لقد كنت على مقاعد البدلاء

‫لمدة ثلاث سنوات طويلة

‫- أنا آسفة ‫- لا بأس

‫في النهاية، تسنى لي رؤية زملائي ينجحون

‫وكان ذلك يستحق السنوات الثلاث ‫على مقاعد البدلاء

‫أنت شخص جيد، هل تعلم ذلك؟

‫عندما سألتني في البداية ‫إن كنت أريد الخروج معك

‫ظننتُ أنه مقلب حقاً

‫مستحيل، هل أنت جادة؟

‫أوه، انظر يا "موجيا"!

‫السفن الأم المقلية!

‫حسناً، أعتقد أننا يجب أن نجرب واحدة

‫أنت أولاً

‫حسناً، أنت رجل محترم إذاً

‫هل هي لذيذة؟

‫إنها لذيذة

‫حسناً، جميعاً ‫إذا نظرتم إلى اليسار

‫سترون حطام السفينة الغازية

‫التي أسقطها الأمريكيون

‫خلال حادثة الـ31 من أغسطس

‫لا يزال الوصول إلى منطقة مدينة "تشيودا"

‫محدوداً حتى الآن

‫هذا فظيع

‫انظري لكل هذا الدمار

‫لم يتغير شيء على الإطلاق

‫كما لو أن الأمر حدث بالأمس

‫والآن، يرجى النظر إلى الأمام مباشرة

‫هذه "تشوكوجين"

‫أحدث محطة أسلحة مضادة للغزو

‫إنها واحدة من ثلاث محطات قيد الإنشاء حالياً ‫هنا في "طوكيو"

‫عند الانتهاء منها...

‫سيكون من الممكن لنا تدمير ‫طائرات الغزاة بالكامل في الجو

‫ما هذا بحق الجحيم؟

‫يا له من عمل قبيح

‫لا بد من أن المصمم كان منتشياً

‫يبدو مثل" نجم الموت" بميزانية محدودة

‫أراهن أنه نوع غريب من أشياء الـ"زن" الغريبة

‫قررت حكومتنا أن "فوجين" ‫والـ"تشوكوجين" سيكونان رمزين

‫للسلام في معرض ""طوكيو" إكسبو" ‫مثل دمانا الجالبة للحظ

‫هل ترغبان في الحصول على كتيب؟

‫هذه لطيفة حقاً ‫ما رأيك؟

‫- هل يجب أن نحصل على زوج منها؟ ‫- بالتأكيد

‫إذا كنت تريد ذلك حقاً...

‫ما كل هذا الآن...

‫- دمروا السفينة الأم قبل أن تدمرنا! ‫- "لا مزيد من السفن الفضائية"

‫دمروا السفينة الأم قبل أن تدمرنا!

‫ما سبب هذه المظاهرة؟

‫يبدو أنها مظاهرة متطرفة...

‫تدعو إلى التدمير الكامل للسفينة الأم

‫دمروا السفينة الأم قبل أن تدمرنا!

‫من معنا؟

‫أتذكر اليوم الذي التقطت فيه تلك الصورة

‫أتساءل من أعطاها لهم

‫أنا آسف ‫إنه لأمر محزن

‫كنتن تبدون مقربات جداً

‫لطالما رأيت مجموعتكما سعيدة معاً

‫نعم ‫نحن بخير

‫تحدثنا نحن الأربعة عن ذلك بقدر ما استطعنا

‫سنقضي وقتنا كما كنا نفعل دائماً

‫على الرغم من رحيل "كيهو"

‫الآن، أكثر ما يساعدني هو أن أرى "رين"

‫و"أونتان" و"كدوديه" يبتسمن ويضحكن ‫كما اعتدنا

‫ربما أكون قاسية القلب

‫لأنني أعيش حياتي كما لو أنني ‫لم أفقد صديقة طيبة مثلها

‫آمل ألا يجعلني ذلك شخصاً سيئاً

‫لا أعتقد أنه كذلك

‫إذاً، ما هي خطتك بعد التخرج؟

‫كنت سأستمر بالدراسة في الجامعة

‫ولكنني أفكر الآن في العمل ‫لدى شركة "ميزوتشي" للنقل

‫لماذا؟

‫أعتقد... ‫لطالما اعتبرت نفسي عديم الفائدة

‫ولكن بعد ذلك، عندما سمعت أنهم يساعدون الناس ‫على العودة إلى ديارهم

‫من مناطق الإخلاء...

‫ظننت أنها قد تكون فرصتي الأخيرة لأساعد

‫ربما هذا هو الهدف من وجودي، ‫أتعرفين ما أعنيه؟

‫ربما هذا هو الهدف من وجودي، ‫أتعرفين ما أعنيه؟

‫جميعاً! ‫الرجاء المتابعة من هذا الطريق

‫هذا رائع!

‫جميعنا هالكون

‫ألقوا نظرة

‫هذه هي "السفينة الأم" سيئة السمعة

‫قبل 3 سنوات، في الـ31 من أغسطس

‫ظهرت فجأة في سمائنا

‫هذا غريب

‫لطالما أردت رؤيتها عن قرب

‫لقد جعلت "طوكيو" ما هي عليه الآن

‫يبلغ الطول الإجمالي للسفينة الأم 5 آلاف متر

‫ويبلغ نصف قطرها حوالي ‫20 كيلومتراً حول "شيبويا"

‫وتسير بسرعة ‫5 كيلومترات في الساعة

‫مرحباً أيها الفضائيون!

‫هناك شائعات عن احتمال وجود حياة على متنها

‫ولكن، إذا كانت هناك حياة

‫فإنهم لم يستجيبوا لأي من محاولاتنا للتواصل

‫وما زلنا لا نعرف شيئاً عنهم

‫في الـ31 من أغسطس

‫خرجت العديد من المركبات المجهولة الهوية ‫من السفينة الأم