God Told Me To

Lì!

Mio Dio.

Mio Dio! Qualcuno sta sparando!

Alle 12:14 circa di oggi, un cecchino, utilizzando un fucile telescopico, ha aperto il fuoco sui pedoni.

La sua prima vittima, Alfred P. Majors, è stata uccisa all'istante quando un proiettile calibro 22 gli ha attraversato la tempia.

Altri 14 cittadini sono stati feriti mortalmente.

A causa del blocco, la polizia non è riuscita a raggiungere la scena degli omicidi e i veicoli di emergenza non sono riusciti a passare.

Alle 12:24,

la pattuglia di elicotteri della polizia ha individuato il cecchino appollaiato in cima alla torre dell'acqua presso l'edificio delle pubblicazioni Haskell.

Ma prima che si potesse intervenire, uno dei nostri agenti ha preso l'iniziativa di salire sulla torre dell'acqua per cercare di convincere il cecchino a scendere.

Ha detto qualcosa?

Ehi, Pete, sta per scendere.

Ascolta, non sto venendo ad arrestarti.

Voglio solo parlare...

Scoprire chi sei, perché hai fatto questo.

Pete! Scendi!

Pete, l'elicottero sta arrivando. Se ne occuperanno loro.

Scendi da lì!

Abbiamo un sacco di tempo, nessuno di noi va da nessuna parte.

Sono Peter Nicholas.

C'è qualcuno che vuole che chiamiamo, per avvisare che sei qui?

Mi chiamo Harold Gorman.

Vuoi che ci mettiamo in contatto con la tua famiglia?

Non mi interessa.

Non credo che mio figlio abbia a che fare con tutto questo.

Era un ottimo studente.

Non è possibile che abbia ucciso tutte quelle persone a quella distanza.

Mi hanno detto che è fisicamente impossibile.

Devono essere state molte le persone che hanno sparato da quei tetti, e la polizia sta coprendo la cosa.

Stanno dando la colpa a mio figlio.

Sono cresciuto in una scuola cattolica maschile nel Bronx, mi sono diplomato al liceo DeWitt Clinton, ho fatto un anno all'università Fordham prima di entrare in polizia.

Dove sei andato a scuola, Harold?

Perché mi dici queste cose?

Voglio che tu mi conosca.

Non uccidiamo le persone che conosciamo, vero, Harold?

Solo gli estranei.

Ecco perché vengo su, Harold, così puoi vedere la mia faccia.

Ciao.

Ciao.

Ho 34 anni.

Quanti anni hai, Harold?

Ne compio 22 il 7 luglio.

Non avrò mai 22 anni, vero?

Beh...

Non possiamo riportare in vita nessuno, Harold.

Nessuno può.

Ma ci sono molte persone laggiù che vorrebbero sapere perché l'hai fatto.

Sei arrabbiato con qualcuno?

È stata una bella giornata.

Sì.

Ti piace la droga, Harold?

No. Non frequento quel tipo di persone.

Puoi dirmi perché l'hai fatto?

Sì.

Prometti di non dirlo a nessun altro?

Non posso prometterlo, Harold, lo sai.

È il mio lavoro scoprirlo.

Beh, te lo dirò comunque.

Dio mi ha detto di farlo.

Non farlo!

Peter, ehi.

Va tutto bene. Cosa è successo su quel tetto?

- Niente. - Va tutto bene.

Tocca a qualcun altro fare l'eroe.

Mi dispiace.

Non mi prenderò gioco di te oggi.

Ti concedo un giorno di riposo.

Sono Miss Forster.

Oh, sì.

Sì, ho già frequentato quel corso.

Sono ancora viva.

Tutto a posto.

Ok, ciao.

Di nuovo all'Harlem spagnolo.

Dovrei davvero avere una scorta di polizia.

Suppongo che l'insegnante che sostituisco sia stato rapinato nel bagno dei ragazzi.

Ti piacerebbe essere rapinata da un detective?

Forse la tengono in ostaggio per un riscatto.

Cosa posso chiedere in cambio?

Devo vestirmi.

Non capisco come la sua mira potesse essere così precisa.

Era uno di quei vecchi fucili ordinati per posta.

Il mirino non era nemmeno calibrato correttamente.

I pazzi sembrano essere dotati di poteri inspiegabili.

L'ho letto.

Ci scommetto.

Mi chiedo cosa abbia guidato la sua mano.

Vuoi dirmi che tutte quelle persone dovevano morire?

Oh, andiamo, Peter.

Ti comporti come un pivello che non ha mai vissuto una situazione del genere.

Hai sentito tutte le storie del libro.

Vado a Hempstead a vedere Martha.

Le persone non cambiano.

È una decisione che spetta a noi, non a lei.

Le leggi dello Stato di New York sono cresciute.

Tutti possono divorziare.

Penso che sia pronta a ragionare.

Perché non provi a essere onesto con lei?

Le hai fatto credere che sono io a ostacolarti.

Non sa che ogni mattina vai a messa di nascosto...

come un ladro?

Lei lo sa che confessi tutto al prete?

Peter.

Non voglio farti del male, Peter.

Mi dispiace per te.

Ci credi davvero.

Ma dov'è la gioia che dovrebbe mettere nel tuo cuore?

Tornerò.

Ci sentiamo presto.

Sei venuto qui per chiedermi qualcosa?

Vuoi che tutto rimanga così com'è.

Per me va bene.

Ma...

cosa farà la tua ragazza quando lo scoprirà?

Non hai paura che ti lasci?

È già successo in passato.

Parlami, Peter.

Hai bisogno di qualcosa?

No.

Sto bene.

Dr. Morello, 361.

Dr. Morello, 361.

Ehi, questo non è nella tua giurisdizione.

Sua moglie ha detto che era seduto a casa a leggere una rivista.

All'improvviso si è alzato, è andato al supermercato, ha preso un coltello e ha iniziato ad accoltellare le persone.

John?

Perché l'hai fatto?

Fai con calma, John. So che puoi sentirmi.

Perché hai assalito quelle persone?

Perché hai preso il coltello?

Me l'ha detto Dio.

John? John!

Ciao.

Non chiedermi chi sono o come lo so.

Oggi ci sarà un altro di questi omicidi.

Ehi, chi parla?

Aspetta un attimo.

Pete, prendi la linea. Questo è per te.

Scusi, potrebbe ripeterelo di nuovo, per favore?

Lui ha voluto così.

Altri cinque moriranno oggi lungo il percorso della parata.

La parata di San Patrizio? Ci saranno 5.000 morti ubriachi, vorrai dire.

Lascia parlare me.

Cosa intendi con "lui"?

Come fa a convincere le persone a uccidere?

Vedrai. Ci sarà uno dei vostri... un poliziotto.

- Quale? - Non lo so.

Forse non è ancora stato scelto, ma succederà.

A che ora? A che punto della parata?

Sam! Sam!

Vai alla parata.

Non dovrei marciare nella parata.

Ci sarà una sparatoria.

Sarò lì tra un minuto.

Chiamami il sergente Duff, ti dispiace?

È alla parata, tra la 44° strada e la 5° Avenue.

È lì. Marcia ogni anno.

Trovalo, per favore. Passa la chiamata a una delle auto.

Questo è un problema.

Sergente, c'è modo di ritardare la parata?

Fermare la parata, certo.

Qualcuno sta per impazzire e sparare durante la marcia. Un poliziotto, probabilmente un agente di pattuglia.

Sì, ti capisco, ma non ci credo.

Segui la marcia, d'accordo? Tieni gli occhi aperti.

- Succederà. - Sì, sì, ok.

Probabilmente dove il sindaco sta guardando, davanti alle telecamere della TV.

Qualcuno sta cercando di terrorizzare la gente di questa città e lo farà in grande stile.

Abbiamo ricevuto una soffiata: ci sarà una sparatoria. Qualcuno in uniforme, uno dei nostri.

Seguite la marcia.

Fermare il corteo?

Con la pioggia o col sole, quella parata si svolge ogni anno da 75 anni.

Quest'anno verrà aggiunto qualcosa di nuovo.

È troppo tardi, in ogni caso. La marcia inizia tra tre minuti.

Pete, è ovviamente uno scherzo. Tutte quelle stronzate sull'essere "scelti".

Nicholas, resta qui.

Gli irlandesi hanno aspettato tutto l'anno questo giorno. Non glielo rovinerai. Capito?

- Quanti morti? - Non lo so...

Dio mi ha detto di farlo.

Dio... mi ha detto di farlo.

Dobbiamo far muovere il corteo.

Hai viaggiato in metropolitana con l'agente Jennings, giusto? L'hai visto parlare con qualche sconosciuto sul treno?

No, era affollato. Tutti si dirigevano verso la parata.

Ma l'ho visto sporgersi.

Stava parlando con un ragazzo sul treno.

Che aspetto aveva?

Aveva circa 20 anni, capelli biondi, corporatura esile.

Sì, ho portato Gorman fino al tetto.

Come facevo a sapere che aveva un fucile nascosto in quel pacco?

C'era qualcun altro nell'ascensore con lui? - Sì, credo di sì.

Accompagno centinaia di persone su e giù ogni giorno.

No, no, voglio dire, un giovane con...

capelli lunghi fino alle spalle... biondi?

Gente come quella non può stare qui.

Cercano di entrare e usare i bagni, e spariscono. Teniamo i bagni chiusi a chiave.

Ti è capitato di vedere un ragazzo come quello il giorno in cui Gorman è salito sul tetto?

Come ho detto, non se ne vedono molti.

Sì...

Era quel giorno.

Ma non riesco a immaginarlo.

L'hai visto il giorno degli omicidi?