Mr. Pickles

چي؟

احمق

من آدم ران بولتون َم

هدفت فردا شب

بينگو بازي ميکنه

دلم براي خانم گرمي تنگ ميشه اما

نميتونم صبر کنم تا ارثمُ بگيرم

اولين کاري که با ارثم ميکنم

اينه سوراخ ـه کونمو سفيد کنم

نظرم اينه به صورتش شليک کنم

البته

آه ، سوراخم

! آقاي پيــــــــکـــــــلز

MR. PICKLES

GOOD BOY

ترجمه و تنظيم اختصاصي از shadow

DIE!

PICKLES

MR. PICKLES!

HERE HE COMES FOR YOU

THERE YOU ARE!

GOOD BOY!

ديشب چه اتفاقي افتاد؟

!! يه نفر امروز صبح هيجان زده است

کاشکي عضله هام شبيه اون بود

خب ، اين کشتي گرفتن ها

فقط متقلب َن

... ديشب آقاي پيکلز

پدر ، خواهش ميکنم

يه داستانِ "آقاي پيکلز شيطان ـه" ديگه ، نه

در اصل من و آقاي پيکلز ديشب اوقات خوبي با هم داشتيم

بيدار شدم و آقاي پيکلز ويسکي

ميريخت تو دهنم ... هي ! چي کار

خب ، خيلي خوبه

منو متقاعد کرد که به مشروب فروشي بريم

واقعا اوقات خوبي بود

اينقده مونديم تا با لگد پرتمون کردن بيرون

اما آقاي پيکلز ميخواست بيشتر بخوره

... آخرين چيزي که يادم مياد ، آه

اينه که دوستت ليندا رو ديدم

سلام پدربزرگ

فکر کنم تمام چيزيه که يادم مياد

شايد آقاي پيکلز ديگه نميخواد

منو عذاب بده

! سلام عزيزم

ديشب يه حيوون بودي

ليندا؟

اون حلقه عروسي ـه مادرمه؟

ما عروسي کرديم

چي؟

ما عروسي کرديم؟

هي ! مادربزرگ جديد

حالا ، بيا طبقه بالا

بايد از اين خلاص شم

ازدواج يه تعهد جديه که بايد بهش افتخار کني

... چيــ

! تو

خب

تبريک ميگم

خدافظ عزيزم

من ران بولتون َم و ميتونم

ترتيب همه کارهاي قانوني ـتُ بدم

عاليه ! چي کار بايد بکنم؟

اگه زنت تو دام يکي از

اغوا کننده هاي مخفي ـه من بيافته

اون وقت ميتوني ادعاي خيانت کني

و طلاقتو بگيري

عاليه

حالا طوري رفتار ميکني که همه چيز

فوق العاده است

گرفتي؟

يادت باشه ... اين کارو براي

اعتبار پارکينگ ميکنيم

اعتبار پارکينگ 15 دقيقه يا کمتر پوشش ميده

... ليندا ، نکـــ

جا به جا شديم اينجا

با دختر جديدت آشنا شو

ليندا جونيور

فوق العاده است

! سلام

براي مهمون نوازي دلپذيرتون ممنون

همه چيزو بزرگ ميکني

اگه همه رو اون گوشه کُپه کنيم

ميتونيم يه اتاق براي آتيش يا جعبه سنجاب ها داشته باشيم

آه ، اينجا هنوز خونه ي منه

رو حرفم حرف نزن

تو که نميخواي کفشمُ در بيارم

! اين يه باله شنائه نه کفش

اوه ، همه چيز

فوق العاده است

اين عروسي يه فاجعه است

ازدواج يه تعهد جديه که بايد بهش افتخار کني

ممنون که اطرافُ نشونم ميدي تامي

... يک ، دو ! بگير

! اونو بگير ! اينو بگير

لباس هاي خوبيه

ميتونيم باهاتون کشتي بگيريم؟

نميتوني با اون پاها کشتي بگيري

! آره ، بازنده ي چلاق

! از پاهاي پرانتزيم متنفرم

هيچکس کامل نيست

من يه انگشت دارم که از نافم

زده بيرون

اون باعث نميشه خوشحال نباشم

فقط بايد خودت باشي

خواهش ميکنم بهش دست نزن

ران بولتون

! پاک کننده استخر

طبقه بالاست

بايد منطقه ـمو مشخص کنم

حالا ميدونم کجا بوي شوهرمُ ميده

! واي خداي من

! گرفتمت

واقعا ميخوايم عجيب بشيم

!! بابايي

ها؟ من کجام؟

هنوز از راه بدرش نکردي؟

با کي صحبت ميکنم؟

!!! الووو

! همگي توجه کنين

حالا ميخوايم عروسکهاي کراشر بفروشيم

و بهتره که بفروشين

يا کراشر له ـتون ميکنه

معذرت ميخوام خانم

... بله

شما گفتين 100 تا عروسک کراشر

ميخرين؟

اونارو سريع براتون مياريم

!کراش

بيخيال

اون تماس حتي درباره کراشر نبود

همه تونُ به مسابقه امشبم

دعوت ميکنم

! کراشر

منظورت چيه که ميگي

ناپديد شده؟

نميتونم بيشتر از اين معطلش کنم

فقط کاري ـو که گفتم بکن

... طلاق گرفتي ، زودتر از اينکه

بتوني چيزي تو دادگاه عليه من بگي

! حالا ، نقشه اين ـه

يه چيزي هست که بايد بهت نشون بدم

گلوريا اينجاست ، دست داره اما بازو نداره

اما اين باعث نشد که بهترين

شرت هاي بندي شهرُ درست نکنم

اما بازوهاش کجا رفته ؟

اين بري ـه

اون پاهاي پره اي داره

اما اين باعث نشد که

با آهن چيزي نسازم

اما بازوهاي اون خانم کجا رفته؟

اين دن ـه

سلام

اون طبيعي ـه

اما اين باعث نشد که

خواهرم بهترين

سگ اوراقي ـه شهر نباشه

ديدي؟ ما هر کاري ميتونيم بکنيم

فقط بايد خودت باشي

پس ، شما بچه ها ميتونيد هر کاري