Dreaming Back to the Qing Dynasty (Meng Hui Da Qing / 梦回大清)
د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Thai Subtitle Files for Mobile (40)
د Thai سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 192 کرښې.
= ฝันคืนสู่ต้าชิง = ตอนที่ 1
วันนี้รถติดชะมัด
นั่นสิ รีบเดินกันเถอะ จะสายอยู่แล้ว
ดูอะไรกันน่ะ
ดูการเคลื่อนไหวของเส้นสายนี่สิ
มันบ่งบอกว่า
กำลังวิ่งไล่ดวงตะวันชัด ๆ
ผลงานของคุณเป้ยเหรอ
ผลงานล่าสุด
จดหมายเหตุกาลเวลา
เวลา
ก็คือเงินทอง
ถ้าเธอทอดทิ้งเวลา
เวลาก็จะทอดทิ้งเธอ
ความหมายของเจ้านายคือ ให้ทุกคนใช้เวลาอย่างคุ้มค่า
นี่เป็นโปรเจกต์ใหม่ของบริษัทเรา ที่ผสานองค์ประกอบกู้กงกับแนวคิดด้านเวลา
คุณเป้ยหวังว่า สถาปนิกทุกคน
จะให้ความสนใจเข้าร่วม
อรุณสวัสดิ์ครับพี่ฮุ่ย
เดดไลน์คือพรุ่งนี้
ทุกคนไปทำงานเถอะ
ครับ ๆ ค่ะ ๆ
ขอบคุณ
เสี่ยวเวย
ถึงเธอจะเป็นแค่เด็กฝึกงาน
แต่ก็พยายามเข้านะ
ค่ะ ฉันจะพยายามค่ะ
- ไปเถอะ - ไป
ไปนะ
ทำไมไม่รีบวาดแบบ
มาดูของพวกนี้อีกแล้ว
กู้กง มันดึงดูดเธอมากเลยเหรอ
มีเด็กสถาปัตย์คนไหน ที่ไม่ชอบกู้กงบ้างล่ะ
ตอนฉันยังเรียนอยู่ ชอบไปเดินที่นั่นบ่อย ๆ
ฉันรู้สึกว่าเวลาอยู่ที่นั่น
มันให้ความรู้สึกเหมือนว่า
ได้ใกล้ชิดกับคนโบราณยังไงไม่รู้
คิดสิ
กำแพงแต่ละด้านที่เธอสัมผัส
ต้นไม้ทุกต้น
ในอดีตกาล
อาจเคยมีฮ่องเต้
หรือฮองเฮาองค์ไหนเคยสัมผัสมาก่อน
บางครั้งฉัน มองไปที่ประตูสีแดงบานใหญ่นั่น
แล้วก็คิดว่า
บางทีชาติก่อนฉัน
อาจเคยเป็นนางกำนัลเล็ก ๆ
ที่อยู่ข้างหลังประตูสีแดงบานใหญ่นั่นก็ได้
ทรงพระเจริญหมื่นปี หมื่น ๆ ปี
ทรงพระเจริญหมื่นปี หมื่น ๆ ปี
เสี่ยวเวย
จินตนาการเธอ ช่างบรรเจิดจริง ๆ
พูดตรง ๆ
ฉันอยากเห็นผลงานของเธอมาก
- สู้ ๆ - สู้ ๆ
- เสี่ยวเวย - พี่ฮุ่ย
นี่เป็นเอกสาร ที่ต้องไปขอจากกู้กง ต้องใช้ตอนประชุมพรุ่งนี้
รบกวนเธอช่วยไปที
นี่มันสี่โมงแล้ว
ฉันแจ้งคนดูแลเรื่องเอกสารทางนั้น ไว้เรียบร้อยแล้ว
เธอแค่ไปให้ถึงที่นั่น ก่อนที่เขาจะเลิกงาน ตอนห้าโมงเย็นก็พอ
นี่เป็นหนังสืออ้างอิง ที่มีความสำคัญมาก
ให้คนอื่นไปฉันไม่วางใจ
เลยต้องรบกวนเธอ
ได้ไหม
ก็ได้ ฉันรับรองว่าจะไปให้ทัน
ไปนะ
ไปนะ
บ๊ายบาย
ฉันไปนะ บ๊ายบาย
มา ๆ ๆ จะไปแล้ว จะไปแล้ว
เข้าไม่ได้ ได้เวลาปิดแล้ว
ฉันไม่ได้มาเที่ยว แต่ว่ามารับของ ขอบคุณค่ะ
จนท.หอข้อมูล น่าจะเลิกงานแล้ว
ค่ะ
สวัสดีค่ะ ฉันมาขอยืมเอกสารค่ะ
นี่เป็นรายการเอกสาร
ขอทีเถอะ เรานัดกันไว้ก่อนห้าโมงนะ
เธอดูเอาเองว่านี่กี่โมง
พรุ่งนี้ค่อยมาใหม่ ฉันจะเลิกงานแล้ว
- กลับไป กลับไป กลับไป - ยังเหลืออีกตั้ง 6-7 นาที
ถึงจะห้าโมงเย็น
ทำไมเธอถึงได้
เอาเยอะขนาดนี้เชียว
เวลาแค่ 6-7 นาที
ฉันหาให้เธอไม่ทันหรอก
กลับไป กลับไป กลับไป
ไม่เป็นไร คุณหาไม่ทัน ฉันหาเอง
คุณแค่ให้ฉันเข้าไปหาก็พอ
เธอเนี่ยนะ
ได้ เธอมีเวลาแค่ห้านาที
ได้ ห้านาทีก็ห้านาที
ขอบคุณค่ะ
สามนาที
เหลืออีกหนึ่งนาที
เย็นไว้ เย็นไว้ จวนแล้ว จวนแล้ว
เย็นไว้
เหลืออีกสี่สิบวิ
ยี่สิบวิ
มาแล้ว มาแล้ว มาแล้ว
สิบเก้า
สิบแปด
ภารกิจเสร็จสิ้น
ไม่มีทาง
ร้ายกาจนี่สาวน้อย
เมื่อก่อนฉันมานี่บ่อย
ที่นี่นอกจากคุณ
ยังมีคนอื่นอีกใช่ไหมคะ
คนอื่น มีฉันแค่คนเดียว
ไม่มีคนอื่น
เรียบร้อย
ครั้งนี้ถือว่าเธอโชคดี
คราวหน้ามาเร็ว ๆ หน่อยล่ะ
ค่ะ ขอบคุณค่ะ
แปลกจัง
ทำไมวนกลับมาอีกแล้วล่ะ
เดินผิดทางอีกแล้ว
เป็นไปได้ยังไง
ฉันมากู้กงตั้งหลายครั้ง
ต่อให้หลับตาก็ยังเดินถูก
ทิศเหนือเป็นเขาว่านโซ่ว
ทิศใต้เป็นธารจินสุ่ย
ก็ถูกนี่
โทรศัพท์แบตหมดแล้ว
สวัสดีค่ะ
ไม่ทราบมีคนอยู่ไหม
ในที่สุดเธอก็มา
เข้ามาสิ
สวัสดีค่ะคุณยาย
- ฉันอยากถามว่า - เธอมาช้าจริง ๆ
ฉันรอเธอมานานมาก
ขอโทษค่ะ
ฉันมายืมหนังสือ
ขาออกเดินหลงทาง
ตอนนี้ฟ้ามืดมาก
จนฉันแยกทิศทางไม่ถูก
ยายรู้ไหมคะ ว่าจะออกจากที่นี่ยังไง
ที่แห่งนี้
เข้ามาแล้ว
ก็ยากที่จะออกไปได้
คนมากมายหลงทาง
ติดอยู่ข้างใน
วนไปวนมา
ก็หาทางออกไม่เจอ
แล้วคุณยายรู้ไหมว่าจะออกไปได้ยังไงคะ
ก็ได้
งั้นฉันจะไปหาเองอีกรอบ
รบกวนแล้ว
รอเดี๋ยว
เอาโคมนี่ไปส่องทาง
แล้วเธอจะพบทางที่เธอต้องไป
อย่าเลยค่ะ โคมนี่ท่าทางจะแพงมาก
- ฉันกลัวจะทำมันพัง - เอาไปเถอะ
โคมนี่ให้เธอ
ไม่เป็นไรจริง ๆ ค่ะ
ก็บอกแล้วไงว่าให้เธอ
เธอก็รับมันไปดี ๆ เถอะ
ขอบคุณค่ะ
พรุ่งนี้ฉันจะเอามาคืนนะคะ
ลาก่อน
ภาพหลอน
ต้องเป็นภาพหลอนแน่ ๆ
ผู้เชี่ยวชาญคาดว่า
ปรากฏการณ์ดาวเสาร์โคจรเข้าใกล้ดวงจันทร์ ที่กำลังจะเกิดขึ้น
สนามแม่เหล็กของดาวเสาร์
อาจเกิดแรงดึงดูดกับ สนามแม่เหล็กของดวงจันทร์
จนส่งผลกระทบกับโลก
ปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ในครั้งนี้ ที่ดาวเสาร์โคจรเข้าใกล้ดวงจันทร์
เป็นที่สนใจของผู้คนจำนวนมาก
ความจริงปรากฏการณ์เช่นนี้
ในอดีตเคยเกิดขึ้น ในประเทศเรามาแล้วหลายครั้ง
เช่น สะเก็ดดาวเดือนเจ็ดในบันทึกโบราณ
คนโบราณเชื่อว่า ปรากฏการณ์เช่นนี้เป็นสัญลักษณ์ของ
ลางบอกเหตุที่ดี
ดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง ที่มีวงแหวนล้อมรอบ นามว่าดาวเสาร์
ส่องแสงสีส้มระยิบระยับ
มาเต้นรำอยู่ข้างสาวงามนามว่าดวงจันทร์
เมื่อมองด้วยตาเปล่า ระยะห่างระหว่างดาวทั้งสองดวงนี้
เหมือนว่าจะอยู่ใกล้กันยิ่งนัก
ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าดาวเคียงเดือน
เหมือนคู่รักคู่หนึ่ง ที่ส่งเสียงกระซิบ
นัดพบกันในห้วงฟ้า
โรแมนติกอย่างยิ่ง
รายงานข่าว
ยังพูดซะโรแมนติกเชียว
ดาวเสาร์เป็น 1 ใน 8 ดาวบริวารขนาดใหญ่ ของระบบสุริยะ
และเป็นดาวเคราะห์ที่สวยงามมากดวงหนึ่ง
เมื่อเทียบกับดวงจันทร์แล้ว
ดาวเสาร์อยู่ไกลจากโลกเราค่อนข้างมาก
บวกกับดวงจันทร์และดาวเสาร์
ต่างเคลื่อนที่อยู่ในอวกาศ
ด้วยเหตุนี้เมื่อเรามองฟ้าในตอนกลางคืน
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.