My Dear Guardian (爱上特种兵)

Puan pengsan secara tiba-tiba tadi.

Cikgu perlu pergi ke Dong'an pada malam ini juga.

Saya terpaksa hubungi awak sebab tiada cara lain.

Tang Lin,

awak dah sediakan kereta?

Dr. Xia.

Semuanya dah sedia, mari kita pergi.

Kita bertolak sekarang.

Dr. Xia.

Awak nak pulang ke Dong'an malam ini?

Sesuatu berlaku di rumah.

Awak tunggu apa lagi?

Awak tak perlu bergegas balik.

Saya ada cara untuk hantar awak

balik rumah dengan lebih pantas dan selamat.

Lebih pantas?

Serahkan kepada saya.

Apa yang awak buat, Liang Shao Xue?

Ini lagu ciptaan saya yang baharu.

Ia untuk memperingati OK saya.

- Saya tak jumpanya! - Bagi saya!

Saya mahu ia kekal dalam lagu saya.

Liang Shao Xue.

Awak belum pulih daripada gangguan ritma waktu

atau otak awak tertinggal di seberang lautan pasifik?

Ia tak balik bersama awak?

Awak percaya tak,

jika OK dengar suara

raungan awak itu,

dia akan terus menjadi tak OK.

Tentulah saya tak percaya.

Apa masalah lagu saya?

Abang saya sangat sukanya.

Saya rakamnya dalam CD untuk dia.

Dia mainkannya dalam kereta pada setiap hari.

[Mainlah lagu. Awak suka dengar lagu siapa?]

Rupa-rupanya itu awak.

Liang Shao Xue!

Saya dah tak tahan hidup begini.

Cepat jawab telefon, Liang Mu Ze.

- Helo! - Helo.

Saya sibuk tadi. Kenapa?

Kenapa tempat awak bising sangat?

Tunggu sebentar.

Apa yang awak buat, Liang Mu Ze?

Kenapa awak beritahu Xiao Xue...

Xia Chu,

kenapa dengan Xiao Xue?

Tiada apa-apa.

Lagu yang dia mainkan...

Baiklah.

Saya akan beritahu dia nanti.

Ada perkara lain lagi?

Ini...

Awak yang letak

buah ceri di bumbung?

Ya.

Saya pergi melawat Xiao Jun tadi.

Sambil itu, saya pulang ke rumah.

Mereka okey?

Mereka sambut tahun baharu di kem.

Saya juga pergi ke sana semasa tahun baharu.

akan pergi buat pemeriksaan badan untuk kamu.

Baiklah.

Kita jumpa nanti.

Baik.

Sebiji untuk awak.

Tengok apa?

Wangi tak?

Awak nak makan atau tak?

Wanita akan memihak orang luar.

Jangan bergerak, Er Miao.

Awak sangat nakal.

Xia.

Baring.

Bagaimana keadaan awak?

Saya okey.

Cuma penyakit lama kambuh.

Nasib baik Yue Hua menemani saya.

- Terima kasih. - Sama-sama, Dr. Xia.

Sudah lama kita berjiran.

Jika awak tak balik,

saya bercadang untuk temani dia malam ini.

Mustahil saya tak balik.

Saya mesti akan balik rumah.

Awak temani Zi Yu,

saya balik dulu.

Baik, selamat jalan.

Terima kasih, Yue Hua.

- Selamat jalan. - Jumpa lagi.

Puan okey?

Mak cik.

Bukankah awak kata tiket penerbangan dah habis?

Bagaimana awak balik?

Saya tak beli tiket penerbangan.

Dia guna pesawat peribadi syarikatnya

untuk hantar saya balik ke sini.

Susahkan awak saja.

Tak susah, asalkan mak cik selamat.

Zhuo Ran, duduk dan berehat dulu.

Awak dah letih sepanjang jalan ini.

Tak mengapa, saya perlu bergegas balik.

Saya ada mesyuarat pada pagi esok.

Saya akan datang melawat kamu lagi

selepas siapkan kerja saya.

Kamu berehatlah.

Baiklah.

Tang Lin, hantar dia keluar.

Hantar dia keluar.

- Jumpa lagi, mak cik. - Jumpa lagi.

Tuan Zhuo,

kami pasti dalam perjalanan lagi sekarang

jika tanpa bantuan awak hari ini.

Terima kasih banyak-banyak.

Xia Chu rakan sekelas saya.

Ini perkara kecil saja, saya patut tolong kamu.

Saya rasa

kamu berdua bukan setakat kawan biasa.

Dr. Xia tanya pendapat saya terhadap awak sebelum ini.

Saya terus beritahu dia,

awak muda dan berbakat.

- Awak terlalu memuji saya. - Saya bercakap benar.

Jika saya ada kriteria macam awak,

saya pasti terus naik pesawat peribadi

ke Amerika Syarikat untuk melamar teman wanita saya.

Namun, taktik awak juga bagus.

Ambil hati ibu bapanya dulu.

Teman wanita awak berada di Amerika Syarikat?

Betul.

Sudah banyak tahun kami bercinta jarak jauh.

Entah hubungan ini boleh kekal sampai bila.

Awak Encik Zhuo?

Kereta saya dah sampai.

Saya hantar awak balik dulu.

Tak perlu, tak sehaluan.

Mari balik sama-sama.

Tapi...

- Awak duduk di sini. - Baik.

Xia,

pesawat peribadi itu

besar tak?

Bagaimana keadaan di dalamnya?

Saya tak perasan tentang itu,

saya asyik memikirkan awak saja.

Awak ni.

Awak yang halau dia masa itu,

sekarang awak naik pesawat dia untuk balik ke sini.

Apa yang awak fikirkan?

Apa yang saya fikir?

Awak tak perlu berpura-pura bingung.

Awak sangka

dia benar-benar nak hantar awak ke sini?

Pesawat peribadi atau kapal persiaran peribadi

hanya muncul dalam drama.

Dia mahu pikat anak perempuan awak.

Kalau dia berjaya pikat budak itu,

tiada masalah.

Awak tak bantah?

Kenapa saya perlu bantah?

Bukankah dia melukakan hati anak awak?

Bukankah awak selalu merungut

saya lukakan hati awak?

Mereka hanya bertengkar saja

semasa di zaman persekolahan.

Semua orang akan menjadi dewasa.

Terutamanya lelaki.

Yang paling penting merupakan cara dia kendalikannya.

Lagipun,

sesiapa pun boleh asalkan bukan askar itu.

Askar mana?

Awak tak perlu risau.

Tidur awal sikit.

Askar yang mana satu?

Saya perlu cari maklumat.

Awak tidurlah.

Dia maksudkan askar itu?

Nama burung itu merupakan Kakak Tua Payung.

Ia juga digelar Kakak Tua Jambul Sulfur

atau Kakak Tua Putih.

Ia baka yang sukar dijumpai.

Namun, kebolehan bertuturnya biasa.

Dia pandai cakap bahasa Inggeris.

Mungkin gennya berlaku mutasi.

Awak faham apa maksud

simbol pada kakinya?