King Car (Carro Rei)

KING CAR

Buongiorno, mio caro Uno,

campione dei campioni.

Uno, andiamo, mostriamogli quello che abbiamo provato.

Mettiamola la retro.

Così...

Sì!

Piano! Siamo sull'orlo del precipizio!

Ma Uninho ci ha salvato la vita ancora una volta.

Applausi...

E tutto questo proprio nel giorno del nostro compleanno.

Vieni qui, Uno.

Dopo, dopo.

Zio, zio, la foto!

Piccolo e testardo.

- La foto, zio. - No...

Allora non ci vado.

Sai cosa sei, Uno?

Sei una spina nel fianco.

Ecco cosa sei.

Aiutami, furfantello.

- Mascalzone. - Come una scimmia furbetta.

Figlio di buona donna.

Figlio di buona donna.

Dai, Zé, vieni qui con noi.

Romperà la macchina fotografica.

Fermai, voi due!

Guarda avanti.

Uno, guarda qui!

È pronta, guarda!

L'ha fatto per te!

Merda!

Vuoi far saltare in aria il mio garage, non è vero, scimmia?

Zé, che diavolo sta succedendo?

- Josenildo ha ragione, vero? - Era solo un test.

Guarda quel serbatoio, Zé.

Cos'è quello, Zé?

Aggiusta quella cosa. Non voglio vedere nessuna delle tue invenzioni qui dentro.

Non creare problemi. Mi hai sentito? È meglio che tu ti dia da fare con l'ammaccatura dell'auto.

Uno, caro, esci da quella macchina. Te l'ho già detto. Non voglio vederti lì.

Andiamo, tesoro.

Forza!

Non sopporto più che tuo fratello viva con noi.

È un idiota! Manda tutto all'aria.

Un uomo della sua età non riesce nemmeno a trovare una donna.

Vai a giocare! Figliolo, vai!

Un'altra cosa. Quel pazzo ha una cattiva influenza su Uno.

Non lo vedi?

Stanno chiusi tutto il giorno in quel garage.

Quello che non va è che tu insegni al ragazzo a guidare alla sua età.

Ora dai la colpa a mio fratello. È colpa tua.

Non ti vergogni di chiamarlo tuo fratello?

È come un bambino. "Uninho, Uninho!"

No, non mi vergogno. È mio fratello. E ci ha aiutato molto.

Quando ci siamo sposati, lo sfasciacarrozze pagava le bollette. Perché non può andare lì?

Quando ci siamo sposati ci siamo trasferiti qui, e chi si è preso cura di papà?

Lui. Ora devo cacciarlo da una casa che è anche sua?

Buffone!

Ma quel pirla non è anche il proprietario dello sfasciacarrozze? Allora può tornare lì!

Non avevo intenzione di dirlo, ma lo farò. Sai cosa penso?

Penso che tu sia un tiranno.

Mangia, dorme e vive qui senza pagare un centesimo. - Continua a riparare le tue auto.

E cosa ottiene da te? Non gli dai niente!

Qualsiasi meccanico può fare quello che fa lui senza dormire in officina.

Ascolta, Marileide. Stai per caso dicendo che questa casa non è mia?

Questo non è altro che un cesso!

Ho rimesso in sesto questo posto con i soldi del mio parco veicoli.

- Il nostro parco veicoli! - Maledizione, Marileide!

Vai all'inferno!

Togliti di mezzo, Uno! Via!

>....................

S>...................

Su>..................

Sub>.................

SubI>................

SubIt>...............

SubIta>..............

SubIta >.............

SubIta f>............

SubIta fr>...........

SubIta fra>..........

SubIta fran>.........

SubIta franc>........

SubIta france>.......

SubIta frances>......

SubIta francesc>.....

SubIta francesco>....

SubIta francescov>...

SubIta francescove>..

SubIta francescovec>..

SubIta francescovecc>..

SubIta francescovecch>.

SubIta francescovecchi

SubIta francescovecchi

SubIta francescovecchi

SubIta francescovecchi

SubIta francescovecchi

>ubIta francescovecchi

.>bIta francescovecchi

..>Ita francescovecchi

...>ta francescovecchi

....>a francescovecchi

.....> francescovecchi

......>francescovecchi

.......>rancescovecchi

........>ancescovecchi

.........>ncescovecchi

..........>cescovecchi

...........>escovecchi

............>scovecchi

.............>covecchi

..............>ovecchi

...............>vecchi

................>ecchi

.................>cchi

..................>chi

...................>hi

....................>i

.....................>

Sei passato, Uno?

- Sì, papà. - Lo sapevo.

Tua madre è molto felice ovunque sia, figliolo.

Anch'io sono fiero di te.

Grazie, papà.

Il mio uomo!

Sarò io ad accompagnarti al tuo primo giorno di università.

- Accompagnarmi dove? - Che vuol dire "dove"? Sei impazzito?

Cosa c'è che non va, Uno?

Papà, gli esami erano di agroecologia e agroforestazione.

Non dovevi studiare gestione aziendale per lavorare con me?

È un'ottima università, una delle migliori dello Stato.

Ho studiato molto per passare.

Papà, ho cambiato idea.

Questa è la strada che voglio percorrere ora.

Tua madre e io abbiamo lavorato duramente per darti il meglio, Uno.

E quando arriva il momento, seppellisci la testa sotto terra.

Per l'amor del cielo, papà!

Sei il proprietario di Carroaru Taxi!

Sono tempi duri, figliolo.

D'ora in poi dovrai guidare un taxi.

Capito?

Mi dispiace, papà, ma non lo farò.

O guidi un taxi

o fai le valigie e te ne vai.

- Sei nato per questo, Uno! - No!

Uno, sai cosa sei?

Sei il capo della nostra fabbrica di giocattoli.

Ora, dimmi: chi sono io per te?

Sei il mio migliore amico.

La storia che ho in serbo per te oggi sarà aspra.

È una storia che ha spaventato Caruaru,

l'Inghilterra e il mondo intero!

Qualche secolo fa,

un rinomato scienziato di grande ingegno credeva di poter creare una nuova specie umana.

All'inizio abbiamo sofferto molto finché non abbiamo reimparato a coltivare senza pesticidi.

È fondamentale capire che la nostra lotta per un cibo sano è una dichiarazione politica.

Mangiare è una dichiarazione politica.

Proteggere e aiutare gli altri fa parte della nostra unione e del nostro modo di produzione collettivo.

Purtroppo, molte persone non lo capiscono.

Siamo stati vittime di disinformazione e ora di molestie e pregiudizi.

Uno ha bisogno del nostro aiuto.

Per questo ho chiesto alla mamma di chiamarci qui, in modo da poter prendere questa decisione insieme.

Deve rimanere qui almeno fino a quando la sua situazione non migliorerà.

Chi è d'accordo alzi la mano.

Grazie a tutti.

Wow! Queste luci sono fantastiche.

Qual è la parola che hai impresso sulla macchina?

Significa "morto" in ebraico.

Ho già fatto spettacoli in India, Russia, Colombia, non solo qui.

Guarda.

Ecco com'era l'altro giorno, vedi?

Guarda, questo intervento era in Argentina.

Questo a San Paolo, i Bandeirantes, sai?

Guarda! Questa statua è Franco, il dittatore.

Questa statua si trova nella piazza principale di una città della Spagna.

- Zé, mi hanno quasi arrestata. - Di nuovo.

Quelle statue sono simboli che propagano il potere maschile, sai?

- È un modello 2003, vero? - Sì, signore. Un buon anno!

L'anno in cui ho finalmente comprato il mio parco veicoli.

Nel 2003 non avevo nemmeno la barba.

Qui va bene, no?

- La legge del "Km zero", che ho scritto... - Non andare via, ok?

Torno subito. Stai qua.

Il deputato Audileyson è venuto a Caruaru

per parlare dell'inizio delle operazioni che renderanno il "Km zero" la legge del paese nello Stato di Pernambuco.

Da domani sarà applicata la legge sul "Km zero".

e le auto con più di 15 anni saranno bandite dalle strade.

Veicoli utilitari, auto normali e anche taxi, ok?

Stop!

Guardi, deputato, ho portato questo, uno scarto!

Guardi un po', modello 2003!

Sa come li chiamiamo questi, deputato?

"Sucatáxi"!

Fammi una ripresa di quel taxi. Vai riprendi.

Sì, sono io.

Sono suo figlio.

Ma guardati! Che piacevole sorpresa.

Quanto tempo.

Cosa c'è, Uno?

Cosa ti gira per la testa?