Unicorn ni Notte (Riding a Unicorn / ユニコーンに乗って)

mona.a.s : مترجـــم : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

آلارم

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع و اسم مترجم ، ممنوع و حرام است

آموزش هوش مصنوعی در دبیرستانی واقع در استان کاواناگا

مشاوره شغلی توسط دانشجویان فعلی دانشگاه

صبح بخیر کوتوری سان

صبح بخیر رئیس ناروکاوا

از امروز رسما شروع می‌کنیم بیاید کار رو شروع کنیم

خوشحالم که با شما کار می‌کنم

اینطوری من رو خطاب نکن فقط با اسمم صدام بزن

دوست ندارم کسی رئیس صدام بزنه

باشه از این به بعد ناروکاوا سان صدات میزنم

اهوم .خوبه- اهوم-

...چرا اون مرد میانسال

جلسه صبح ده دقیقه دیگه شروع میشه

باشه- ها؟ شما دو نفر چرا لباس شبیه به هم پوشیدید؟-

راست میگه.شبیهن

نه،نه، قیمتهاشون متفاوته- ارشد جوونمون رو ببین-

پیرهنت رو در بیار- مال خودت رو در بیار-

هنوز صبحه چقدر شبیه همید

ما هم شبیه همیم؟- خدایا،نه-

چرا؟ چرا؟-

هدف ما از این حرکت ایجاد دانشگاهی به نام اِستادی با پونیه

ایجاد یه فضای مجازی برای مقطع دبستان،راهنمایی،دبیرستان، دانشگاه

مدرسه انگلیسی یا هر مدرسه دیگه‌ای

چه برای بزرگسالان چه کودکان

درست کردن وسیله‌ای برای رفتن به محیط دانشگاه

...خب این شبیه به

یه نحوه تحصیل توی دنیای متاورسه

متاورس

فضای مجازی سه بعدی

عالیه! همونطور که از سانا انتظار میره

ساختنش موانع زیادی داره اما این رویای ماست

اولین قدممون برگردوندن دوباره اِستادی پونیه

و درست کردن اِستادی پونی یو هست

اِستادی پونی یو

اپشن‌های جدید

کاربران میتونند همدیگرو دنبال کنند

کاربران میتونند احساس کنند که با هم درس میخونند حتی اگه از هم دور باشند

(m4.6 4.6 l 247.5 6.8 250 31.3 246.8 35.9 6.4 33.4

m 6.4 12.3 b 6.9 6.8 9.6 6.5 14.6 4.4 l 385.7 6.4 b 392.9 7 394.2 11.1 395 15.6 395.5 27.4 395.3 49.1 396.2 63 393.4 67.6 391.2 70.7 385.5 71.5 l 16.8 69.2 b 9.3 67.9 8 63.9 7.4 61.4

m 20 16 l 758.7 16 758.7 89.3 20 89.3

آپشن جدید

اضافه کردن آپشن دنبال کننده

کاربران میتونند همدیگرو دنبال کنند

کاربران میتونند احساس کنند که با هم درس میخونند حتی اگه از هم دور باشند

دو تا آپشن اصلی برای برگردوندن برنامه وجود داره

اولین مورد اضافه کردن آپشن دنبال کننده است مثل فضای مجازی

کاربران میتونند همدیگرو دنبال کنند و

اتاقهاشون رو به صورت عمومی در بیارن

و به کاربران این حس منتقل بشه که دارن با هم درس میخونند

حتی زمانی که از هم دور هستند

دوم،افزایش کیفیت تصاویر

ما از تکنولوژی کایتو استفاده می‌کنیم و گرافیک دو بعدی رو به سه بعدی ارتقا میدیم

بعد آواتارها و باقی آیتم‌ها رو اضافه می‌کنیم

باید هر ماه حدود پنجاه مورد رو ارتقا بدیم وگرنه خیلی خسته کننده میشه

بیاید کار کردن باهاش رو برای بزرگسالان راحتتر کنیم و برای هم نسلی ‌های کوتوری سان هم آواتار بسازیم

ممنونم.باعث خوشحالیه

با به روزرسانی این نسخه در عرض یه ماه صد هزار کاربر جدید جذب می‌کنیم

برای افزایش کاربران فعال باید اول کاربران بیشتری اضافه کنیم درسته؟

...کاربران فعال،کاربران فعال

خوبی؟دنبال چی هستی؟

کاربران فعال یعنی

کاربرانی که برنامه رو دانلود کردند و روزانه ازش استفاده می‌کنند

ممنونم.یاد گرفتم

سرچ توی گوگل خیلی سریعتر از کتابه

اینجوری میتونم بهتر مطالب رو به یاد بیارم

جدی

فایتینگ

حالا بیاید سعی کنیم کاربران جدید بیشتری رو جذب کنیم

میخوام که همه طبق دستورات کو پیش برید

کوتوری سان میخوام که شما کل روز کارهامون رو ببینید و نحوه‌ی انجامشون رو درک کنید

باشه

کایتو بیا برای شروع یه پروتایپ بسازیم

وقتی رابط کاربری موقت توی جای مناسبش باشه، هر عملکردی که اونجا درست شده

واسه بعدا نگه داشته میشه

کوتوری سان خوبی؟

ببخشید...ولی فایتینگ یعنی چی؟

فایتینگ ربطی به آی تی نداره

آها..اوکی

...مثل کاتاناکا بود پس فکر کردم که

فایتینگ

...و پروتایپ یعنی

نمونه آزمایشی درسته؟ اینو یاد گرفتم

عالیه

اوه راستی ما از چت برای ارتباط داخلیمون استفاده می‌کنیم

چرا من یه حساب کاربری برات باز نکنم؟

باشه

این یه کیبورد سفارشیه؟

خیلی باحاله

تونستی واردش بشی؟

فقط یه لحظه صبر کن

روی صفحه ورودی ضربه بزن

ساعت یک اونجام. خداحافظ

کوتوریم. توی زمینه آی تی تازه‌کارم

...و از تجربیاتم توی زندگی استفاده می‌کنم

زندگی؟- ببخشید-

می‌خواستم یه خط جدید شروع کنم، اما به طور تصادفی دکمه ارسال رو زدم

دوباره میفرستمش

نه، مهم نیست- نگرانش نباش-

...میتونم متوجه شم که چی گفتی

این مدل سه بعدی رئوس زیادی داره و اگه رئوس رو کم نکنیم

اجراش روی برنامه سخت میشه

خیله خب یه بار دیگه امتحانش کنیم چقدر طول میکشه؟

یه نرم افزار توی کالج ساختم،بیاید از اون استفاده کنیم

کوریکی سان، وارد کردن رسیدها رو تموم کردم

ممنون- چیز دیگه‌ای هست که انجام بدم؟-

...بزار ببینم

امروز خیلی گرمه. تشنمه.دیگه نمیتونم

میخواید براتون نوشیدنی بگیرم؟

چی؟مطمئنی؟- البته-

ایوول

یه لاته وانیلی بزرگ با یه شات اضافه پر از خامه

فراپه هلو شور جدید

دو شات معمولی موکای دارک

یه لحظه صبر کنید ...لاته وانیلی بزرگ

شات اضافه- شات اضافه-

سفارشات رو از طریق چت فرستادم همینوطور برای سانا

خیلی ممنون دیگه میرم

خوش اومدید. سفارشتون چیه؟

وانیل بزرگ- وانیل بزرگ-

لاته- لاته-

یه شات اضافه با خامه زیاد و

فراپه هلو شور

واای، ایوول- وااای-

کوتوری سان ممنون. ممنون- مرسی-

من مال خودم رو برداشتم

اینم مال منه

کوتوری سان، چی سفارش دادی؟- ...اووه هلو-

فراپه هلو- فراپه هلو-

این چیه؟

این هدیه‌ی پایان ساله ما اینا رو از مشتریامون دریافت کردیم

خوب به نظر میان. دلم میخواد یکیشون رو بردارم

دویست میلیون ین بابت توسعه محتوا برای بزرگسالان

سانا

بیا آه. ممنون-

مرد میانساله چون وقت آزادش زیاده اینا رو برامون خرید

خوبه ازش بخوام امروز بعد از ظهر کارهای پشتیبانی رو باهام انجام بده

استخدامش واقعا تصمیم درستی بود؟

اون هنوز تازه اومده اینجا و شروع به کار کرده

خسته نباشی ، اگه وقت آزاد داری چند لحظه بیا دفترم؟

رئیس چه کاری ازم برمیاد؟

نه...رئیس نگو

آه، ناروکاواسان چه کاری ازم برمیاد؟

من یه طرح تجاری جدید رو برنامه ریزی کردم

میتونی از لحاظ غلط املایی و اگه چیزی از قلم افتاده بررسیش کنی؟

داده‌ها توی پوشه ‌است- متوجهم-

ممنون

برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_

"اشتیاق به یادگیری و فراخوانی می‌شود زنده شده

اشتیاق به یادگیری زنده شده و فراخوانی می‌شود

بیدار شده

و..و..وایسا داری چیکار می‌کنی؟

ناروکاوا سان ازم خواست که در مورد چند مطلب تحقیق کنم

ما کاغذ کم داریم پس این داده‌ها میتونه کافی باشه

اوه، نمیدونستم

تو کار قبلیم اینها رو پریینت می‌گرفتم

اه..خاموشش کن

کاغذ کم داریم- مرسی گفتی-

نارو کاوا سان

الو؟ کوتوری هستم

الان کجایی؟

توی چت ازت خواستم ساعت 12:40 بیای پایین نه؟

چی؟

ناروکاواسان (رئیس)

ناروکاوا سان

ناروکاوا سان

ناروکاوا سان

ناروکاوا سان

ناروکاوا سان

ناروکاوا سان

از زحماتت ممنونم.ساعت 12:40 بعد از ظهر بیا طبقه همکف.ممنون

ببخشید الان میام

ببخشید من عادت ندارم چت‌ها رو نگاه کنم

عجله کن- باشه-

بریم

از ملاقاتت خوشبختم.من سرمایه‌گذار دریم پونی از زمان تاسیسش هستم

شیروگونه هستم. سرمایه گذار خطرپذیر- من هم کوتوریم-

با کمال میل میگیرمش

فکر می‌کنم که اِستادی پونی یو ایده‌ی بدی نمیتونه باشه

خیلی ممنون

..پس

مایلید که برای توسعه کار سرمایه‌گذاری بیشتری رو روی پروژه انجام بدید؟

با بازگشت دوباره مون در عرض یه ماه میتونیم

صد هزار کاربر جدید رو جذب کنیم دویست هزار-

چی؟

نرخ رشدتون باید دویست هزار نفر در ماه باشه

تا بتونید مجوز دریافت سرمایه‌گذاری بیشتر رو بگیرید

...دویست هزار

...اما قبل از اون

ازتون میخوام که نگاهی به این گزارش کاری بندازید

"اشتیاق به یادگیری"زنده شده و فراخوانده می‌شود

افزایش تعداد آواتار‌های مخطلف

این و این یکی

اشتباهات تایپی و حذفیات خیلی زیادی داره

اگر من این رو به مقامات بالا بفرستم

اونها میگن شبیه یه گزارش دانشجوییه

معذرت میخوام

mona.a.s : مترجـــم @mixnonaz2

گفتی اشتباهات تایپی و حذفیات رو درست کردی و تو پوشه‌ام گذاشتی