Agents of the Four Seasons Dance of Spring (春夏秋冬代行者 春の舞)

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

وكلاء الفصول :الأربعة رقصة الربيع

!هيناغيكو-ساما

!ابتعدي

!أونيه-تشان

،روري

.لا تخرجي من غرفتك

.ساعدوها من فضلكم

!الجرح سطحي جدًا

!يرتدي درعًا تحت ثيابه؟

!لا تترددي

".سيُضعفك"

!ساكورا

!ابقي غاضبة

".وإلا فلن تصيري نصلًا"

!اقتلي

"...فمن دون كراهية"

...ما لم تقتليه

!هيناغيكو-ساما

"...لن تستطيعي حمايتها"

...شكرًا يا روري

.ابتعدي

.تـ-توقفي

!توقفي! النجدة

.إن كنتم لا تريدون الموت، فاتركونا وشأننا

!إن كنتم لا تريدون الموت، فاتركونا وشأننا

...ساكورا

.هيناغيكو-ساما

!هيناغيكو-ساما

!ساكورا

.أنتِ بخير الآن

.اطمئني

...دم

...هذا

!هيناغيكو-ساما؟

.ساكورا... لا تتأذي

.أنا بخير. هذا كله من دمه

.لكنكِ... ترتجفين

.آسفة... يا ساكورا

.من أجل... هيناغيكو

هيناغيكو-ساما، لم أعد ساكورا .التي كنتها قبل عشرة أعوام

.أستطيع حمايتك هذه المرة

.لذا أرجوك، أخبريني أنني أحسنت العمل .واطلبي مني أن أحميك

.ذلك ما أود سماعه منك

.شكرًا لك. أنتِ... مدهشة يا ساكورا

.احمي هيناغيكو... من فضلك

.حاضر يا هيناغيكو-ساما

!كايو-ساما! هيميداكا-ساما

!أأنتما بخير؟

.إنّها من قسم الربيع في الوكالة

هاجمنا المتمرّدون بينما كنا في .وضع الاستعداد، فرددنا الهجوم

،لكن أفلت بعضهم منّا

.وتمكنوا من التسلل إلى قصر الصيف

.المعذرة

.وفّري أعذارك. أبلغيني بالتقرير

.لم تقع لدينا أي خسائر

،المنطقة بأسرها منقطعة الكهرباء

.ولا توجد تغطية للهواتف المحمولة

ونعمل مع حرس قرية الشتاء

.لتقييم الوضع والسيطرة عليه

لماذا الشتاء؟

،حسنًا

.وصلوا لتقديم الدعم أثناء الهجوم

ويقولون إنّ وكيل الشتاء وحارسه

.أصدرا إليهم أوامر بحمايتكما سرًا وبصورة تامة

أيظن أنّي غير كافية وحدي؟ ،أم أنها طريقتك في التكفير عما فعلت

إيتيتشو؟

.فلنستفد مما هو متاح

.أرجو أن تنتظرا في الداخل وتتركا لنا الأمر من هنا

.سيكون... كل شيء على ما يرام

!قلت لك ألا تندفعي وحدك

...ساكورا... أيمكن أن تكون تلك

!روري

وكيلة... الصيف؟

.أحببت أيامي حبًا جمًّا منذ كنا صغيرتين

!أيامي! أيامي! هيا

!أيامي! أيامي! استيقظي

...روري

.كفّي عن إيقاظي بهذه الطريقة

.كانت لدي أخت كبرى أعشقها

...يا إلهي

!ارتدي مثل ما أرتدي! أريد أن نتشابه

ثانيةً؟

!مرحى

.كانت لدي عائلة سعيدة

.وكنت أظن أن الحال سيستمر هكذا إلى الأبد

!مؤلم

!روي

!مؤلم، مؤلم

!مؤلم يا أيامي

،في ذلك اليوم

،اليوم الذي اختارتني فيه الآلهة

.تغيّر كل شيء

لماذا أنا؟

.لا أريد أن أكون إلهة

.روري... سأكون حارستك

...لكن عندئذٍ ستضطرين إلى

.لا بأس يا روري

.هذا ما أريد فعله

!آسفة! آسفة

!لديك حياتك الخاصة لتعيشيها

!ولا بدّ أنّها كانت ستكون رائعة

...لكن

...أنا

!آسفة حقًا

.أختي الكبيرة التي أحبها

.إنها تعرفني أكثر من أي شخص آخر

.ولا أحد يعرفها كما أعرفها أنا

.أو هكذا كنت أظن

هدوء الصباح :الحلقة 4

،أكرر

،وقع انفجار في محطة ياغا للطاقة

.واندلع حريق فيها

.ولا يزال السبب مجهولًا .وسوف تستغرق إعادة الكهرباء بعض الوقت

علينا أن نقرر ما إذا كنا سنغادر .أم سنصمد هنا حتى الصباح

روري، كيف يبدو الوضع في المنطقة المحيطة؟

.بذلت جهدك حقًا

!أعرف أنك تعلمين... أخبريني

كفّي عن العبوس في مثل هذه !الظروف على الأقل وأجيبي

.لست عابسة

!أنتِ عابسة منذ ثلاثة أشهر

.لأنّك لم تخبريني بشيء

!لم تخبريني أن لديك حبيبًا

...المعذرة... أهذا

!إنه أمر كبير بالنسبة إليّ

،أخبرتني فجأة أنك ستتزوجين !فمن الطبيعي أن أغضب

!أصلًا، متى التقيتما؟ ولماذا أخفيتِ الأمر؟

!ألم نتفق أنّه لا توجد أسرار بين التوأمين؟

!دائمًا ما أخبرك بكلّ شيء

...هذا

!على أي حال، الآن ليس الوقت المناسب قطعًا

!متى إذًا؟

.لـ-لا تتشاجرا

.لنكن... على وفاق

!ليس الآن طبعًا

!متى إذًا؟

...أنت دائمًا

.أطلعينا على الوضع

.تعالي

،إنّها لا ترصد أيّ متمردين آخرين

لكن سيارة سوداء كانت متوقفة

على بُعد مئة متر منا طوال .الساعة الماضية، لذا ابقوا متأهبين

ووقعت حوادث كثيرة على ،الطرق بسبب انقطاع الكهرباء

.لذا من الأفضل ألّا نجازف بالمغادرة الآن

.إذًا فتلك هي قوة وكيلة الصيف، تسيير الحياة

.أجل. كلّها تخبرني بالأشياء

.لأننا أصدقاء

.أفادوا بعدم وجود أي نشاط مريب في محيطنا

.أما السيارة السوداء التي ذكرتها روري، فقد غادرت

،لكن روري ستتعقبها بقواها احتياطًا

،كما أن الحراسة ستبقى في أماكنها

.لذا أرى أنه يمكننا انتظار الفجر بأمان ثم المغادرة

.صحيح

.أستأذنك

،ا-المعذرة

لماذا أخفيتِ خطيبك عن روري-ساما؟

.لم أستطع أن أخبرها. كنت أعلم أن ذلك سيزعجها

.فلا أحد يعرفها مثلي

.لعل روري-ساما كانت تظن الأمر نفسه عنك

المعذرة... ألا تشعرين... بالبرد؟

.لا، فأنا وكيلة الصيف

!هل تشعرين بالبرد يا هيناغيكو-ساما؟

أتريدين حيوانًا يدفئ حجرك؟

.هيميداكا-ساما

...تحديق

أ-أثمة أمر ما؟

،ظننت أنني التقيت بك اليوم للمرة الأولى

لكن التي كانت في المطبخ لم .تكن أيامي-ساما، بل كنتِ أنتِ

أليس كذلك؟

.آسفة

لم أقصد خداعك، لكنني أردت .معرفة كيف هي حارسة الربيع

كيف كنت؟

،بدا صوتي مطابقًا لصوت أيامي .أليس كذلك؟ تدربت كثيرًا

.ما كان ينبغي لك أن تتدربي على شيء مثل هذا

لكن كيف كنت سأستمتع بغير ذلك؟

.فالوكيلات خاضعات للمراقبة طوال الوقت