Game of Hunting (Hunting Ground / Lie Chang / 猎场)

I'll speak to Headquarters to have you transferred to Hangzhou.

Why stay in Beijing?

Does Saul know?

As vice chairman, I can approve your transfer.

For Chairman Saul, a report will suffice.

What will the reason be?

We have a large volume of orders and high success rates.

Come over and focus on one sector.

I'll recommend you back to Headquarters in a year.

Back at Headquarters, you'll be in charge of your own department.

You're so eager to boss me around.

All right, do as you see fit.

You keep skirting the subject of Zheng Qiu Dong working for France Bank.

Is there some sort of hidden plot?

Even if there were, do you think I could tell?

You're being paranoid.

Hello, Mr. Zheng Qiu Dong.

Thank you for coming to New Jin Cheng Consulting's interview.

We'll now begin the first phase in accordance with the client's terms.

Using English or French

discuss your understanding of financial planning services.

Okay.

Today, banks provide financial products

such as deposits, funds, bonds, insurance, and so on.

Along with wage increases, the importance of wealth management

has been appreciated by a rising number of people.

And people more attention to portfolio management.

Banks have been the most reliable

wealth management partners for people for years.

Therefore, banks have launched various management products

to pursue profitable clients.

The increases in variety of financial products

and in demand for wealth accumulation

have established a bright future

for personal and household wealth management services industry.

If your superior is older than you and often criticizes you

for being impolite, selfish, ungrateful, and so on

how should you communicate with him?

Generation gaps are present everywhere.

The peculiarity of superior-subordinate relations

is that a superior is right, even if wrong.

This is decided by rank, not age.

"Time" magazine once published a quote from a middle-aged writer.

"Veteran teachers are saying that"

"never in their experience were young people"

"so thirstily avid of pleasure as now ...so selfish, and so hard."

Take note that this quote wasn't said today

but in a letter published in "The Atlantic" magazine in 1911.

102 years have passed.

Every generation believes the next generation is inferior.

However, social progress has already proved

each generation is indeed superior to the previous.

There's a phrase going around

"Personal perspective turned on its head."

Regardless of what grand personal perspectives you have

why don't you talk about your views on money?

Views on money?

- Money? - Yes, money.

Actually, my views on money are simple.

I believe money offers many benefits without any harm.

It is a product of mankind's intelligence.

Marx's theory of money

opened up a new level of understanding of money.

Corruption brought about by money can be found everywhere.

Why do you say it offers many benefits without any harm?

All instances of corruption were not caused by money

but by the people who chase after it.

Using contemptible means to obtain money

can also bring liberation and freedom, no?

That is people sullying money's reputation

and not a sin of money.

Of course, these are my personal views on money

and may not be applicable to others.

I once...

I once made dirty money.

I did not receive liberation or freedom.

I won't earn that kind of money again.

What kind of dirty money did you make?

That is my personal business.

What sets you apart from other candidates for this position at France Bank?

In college, I studied financial management.

In my MBA studies, I was exposed to

human resources management cases in the the financial sector.

I researched global equity funds with

HSBC Bank financial adviser, Ms. Michelle Liu

and also wrote a 4,000 character analysis report with classmates.

There are a few gaps in your resume. Why are those years blank?

My referrer told me that was acceptable.

This is not some high-level position.

I thought Mr. Lin Bai had already explained it to you.

You two came to the right employment agency.

We're very professional.

You like the government sector?

Okay, we also provide the government sector with employees.

We have administrative positions from townships to provinces.

Your Mandarin sounds good.

Look here. Mandarin and typing.

- How is your typing? - 40 characters a minute.

That will do.

How are the job conditions?

Considerably good.

An annual salary range of 50-to-70,000 yuan in Xiaoshan district.

Look, there's insurance and comprehensive social security.

There's even a housing fund. It's great.

Take a look.

How come Hui still isn't back yet?

He called and said the meeting with the Social Security Bureau has ended

but he's making a stop at the airport.

Airport dispatch placed an order online for seven maintenance controllers.

Really? That's wonderful news.

What do you want to eat, GM Xiong?

Anything's fine.

With Chairman Zheng away all day

don't you feel like something's different?

I'm getting kung pao chicken with rice.

It's just you that's a bit different.

Nonsense. What could be different?

The same. I'm ordering the same as whatever you're getting.

Boss.

Housing fund two includes two? How much is one?

What housing fund includes two?

Here.

There's a comma missing.

Housing fund, comma, includes two: food and accommodation.

Bank of the Mediterranean has a 130-year history.

What hasn't changed over the generations is the spirit of diligence in employees.

That's what gives them reason to be proud.

Personal financial services are of particular importance here.

Of the French banks in China, in terms of personal financial management

Bank of the Mediterranean is no less renowned than BNP and SG.

Our full name is France Bank of the Mediterranean China Limited.

As my subordinate, you need to know what our basic services entail.

One, provide service to French clients residing in China.

Second, provide service to Chinese clients

investing, studying abroad, or residing in France or Europe.

QFII's investment handbook.

It's not a confidential document. You can take it home to read.

From 2012?

No need. I have one.

Your thesis is in it.

Really?

China's domestic situation and bad trade record.

Your views are very insightful. I share the same opinions.

You said Western economists believe

the law can occasionally yield to the state of a country

but finance cannot.

If it does, disaster will follow.

Your business cards.

Your French name is Julian.

Julian?

Who knows if they're somebody's leftover business cards?

There's just an office number, no cell number.

I'm sure it was left behind by the last guy.

Julian is fine.

Julian is like Julien. "The Red and the Black," you know?

Julien Sorel?

Are you a lover?

I'm in love, not a lover.

Cheng Gong, did you have something to tell me?

I went to Liepin this morning to fetch an invoice.

A beverage factory commissioned Liepin

to help fill in management positions in 16 departments.

The salaries are quite high.

Could we handle a job like that?

Probably.

Go check out the beverage factory and learn about their characteristics

product marketing, and trademarked merchandise.

We can do without charging a fee.

This is the factory director.

Is working at the bank interesting?

Working in an office is always a bit dull.

I just don't understand.

Is working as a low-ranking bank employee worthwhile?

You were waited on as the boss here.

Do you think it's worthwhile?

No.

Why?

It's just...

not happy.

We're not working together anymore. It doesn't feel stable.

What would make you happy?

To Hui, happiness means being together.

To you, it's pretending to be an elite, wearing a suit, carrying a briefcase

and working your ass off in a fancy office building.

Xiong Qing Chun.

We agreed not to interfere in each other's decisions.

I like working in the CBD.

What's wrong with having demands of myself?

Is being stuck in a small house together the only way to make you happy?

Did I ever say that?

Even if you want to go out and work, find a more decent job.

With my record, who would offer me a decent job?

Besides, I already discussed this with you in the very beginning.

You also agreed in front of Lin Bai.

You're acting weird today.

There must be a reason you're acting so abnormally.

Tell me. What happened?

There's nothing to ask about.

I've just gotten used to being with you all the time.

I haven't seen you the past two days.