Gunpowder, Treason & Plot
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ترجمة هشام الخطيب
مولاتى ... لدينا أخبار من سكوتلاندا
أمى ؟
سأعود للوطن
لأننى الآن مـــارى ملكة سكوتلاندا
عندما كنت طفلة .. أعلنت انجلترا الحرب على سكوتلاندا
وأرسلتنى أمى إلى فرنسا لحمايتى
بقيت فى المنفى 13 عام ولم أرى وجه أمى مرة أخرى
ولكنى الآن سأنتقم
ويوماً ما سيحصل طفلى .. حفيد أمى
على عرش انجلترا
هل عادت بنت عمى لسكوتلاندا ؟
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA REINA ISABEL نعم يا مولاتى
المرأة التى تطالب بعرشى عرش انجلترا ؟
المرأة المتحالفة مع فرنسا عدوى اللدود ؟
وهذه المرأة الآن خلف ظهرى وعند حدودى
أجل يا مولاتى
كم أعطينا هذا الرجل ؟
أعطيناه 8442 قطعة ذهبية يا مولاتى
"أعطيناك 8442 قطعة ذهبية يا لورد "جيمس
مولاتى
أعطيتك هذا المال حتى تحكم سكوتلاندا
سأحكمها
إنها صغيرة وضعيفة
لن تشكل تهديداً وسأتأكد من ذلك - تأكد من ذلك -
ميناء " ليث" - سكوتلاندا
أنا الآن ملكة ... كيف أبدو كذلك عندما يأتوا ؟
من هو أقوى رجل فى سكوتلاندا ؟
"أخى غير الشقيق اللورد "جيمس
خذى حصانه منه
هذا جيد
عفواً يا مولاتى
أنت أخى ؟ - نعم -
"هذا "ديفيد ريتشيو
سيدى - أنت إيطالى ؟ -
نعم - إنه مستشارى -
لن تعدمى النصيحة هنا يا أختى العزيزة
ضعى ساقك هنا يا مولاتى
يظننى لا أعرف الركوب ؟ - يبدو ذلك -
ما إسمك يا سيدى ؟ - "بوثويل" -
أمى تكلمت عنك كثيراً
هذا يسعدنى - ولكن يمكننى الركوب دون مساعدتك -
هل يمكننى الحصول على الحصان الأبيض ؟
بالطبع
ألن نذهب ؟
"إنهم آل "هنتلى
زهور من سكوتلاندا لقبر والدتك
أشكرك
لم يبلغنا اللورد "جيمس" بوصولك
أهذا لأننا كاثوليك يا لورد "جيمس" ؟
ملكتنا كاثوليكية
ملكة كاثوليكية تحكم بروتستانت وملحدين
أرى أنك تجرأتى فى حديثك
"سامحينى .. هذا إبنى السير "جون
مرحباً بك فى سكوتلاندا يا مولاتى
"سعيدة لأنك تتحدث الفرنسية يا سير "جون
قضيت عدة سنوات فى فرنسا يا مولاتى وكانت سنوات سعيدة
شئ يسعدنى - إنه لم يتزوج بعد يا مولاتى -
سامحيها يا مولاتى
لا أصدق أن رجلاً كهذا خرج من رحمى
أنظرى لعضلات أفخاذه يا مولاتى هل رأيتى مثل هذه الأفخاذ القوية ؟
أعترف أنى لم أرى مثلها - يمكن توارثها لأبنائك يا مولاتى -
عشرات من الأطفال الكاثوليك
لنكمل طريقنا
مــــــــــارى
مــــارى - أمـــــى -
عاشت الملكة
أفسحوا الطريق - إنها الشيطانة الكاثوليكية -
مولاتى
هل يمكننى أن أنصح المستشار ؟
أجل يا سيدى
"عد إلى وطنك يا "ديفيد
أنت لست حاكم سكوتلاندا .. لقد عادت الملكة
عد إلى بلادك ... ستسوء الأمور هنا قريباً
هل ماتت أمى هنا ؟ - نعم -
لقد تعذبت كثيراً
لا تلومى نفسك
لومى الإنجليز
"سيدة "هنتلى
مولاتى .. أنتى تحضرين صلاة كاثوليكية
صلاة كاثوليكية فى سكوتلاندا البروتستانتية
أحضر لى عدة رجال مدججين بالسلاح
بركة السيد المسيح
كان لدينا الأم ... والأن إبنتها
ألن يخلصنا شئ من هذا التسلط النسائى ؟
هل هذا هو السيد "نوكس" ؟ - أجل -
لماذا تقتحم بيت الله ؟
لأنه ليس بيت الله
إنه معبد كاثوليكى - أنا كاثوليكية -
وهذه بلاد بروتستانتية
لا أنوى تغيير ذلك
سأمارس طقوسى فى سرية
كما كنت أفعل الآن قبل أن تقاطعنا
لن أفرض عقيدتى على بلادى
العقيدة الرومانية أعشاب ضارة
يجب أن تستأصل قبل أن تنتشر وتخنق بلادنا
نعم
هل تقبلنى كملكة ؟
نعم
ضميرى يملى على أن أمارس عقيدتى الكاثوليكية
هل ترضى لملكتك أن تخالف ضميرها ؟
الضمير يجب أن يتكون من المعرفة
وأنتى فتاة قليلة المعرفة
"لقد راسلتنى أمى كثيراً يا سيد "نوكس
وذكرتك - فعلاً ؟ -
قالت لى أنك ملتزم بالإنجيل طوال النهار
ولكن فى المساء .. وفى بيتك عندما تكون وحدك مع زوجتك ذات ال 17 عاماً
"وهى بنت قليلة المعرفة يا سيد "نوكس
وأنت تستمتع بفتنتها
ذكرتك أمى يا سيد "نوكس" وكيف تفتن سكوتلاندا ...
....وتعتقد أن نفاقك سيقود الشعب إلى
لم تطأ قدماكى سكوتلاندا ولا مرة واحدة
ولا مرة خلال 13 عاما خلال إقامتك بفرنسا
"مشيئة الله عظيمة يا سيد "نوكس
.... وكونه جعل فتاة ضعيفة مثلى إلى سيدتك
إن الله لم يخطئ .. ويجب أن تتعلمى ويجب علينا أن نعلمك
ويجب أن ننفذ مشيئته - مولاتى -
إنه يوم حزين ... عندما تأخذ ملكة سكوتلاندا
نصيحتها من مواطن إيطالى
هل يجب أن تطيع الملكة ؟ - أجل -
إنصرف إذاً - لا أستطيع -
ولكنك قلت أن عليك طاعتى
يجب أن أطيع الله
وقتها فقط ... وقتها فقط يا ملكتى
مولاتى
من سيمس الملكة بإصبعه سوف يموت
شعب سكوتلاندا سيكافح ضد الشيطانة الكاثوليكية
الشيطان تشكل بشكل إمرأة
أفسحوا الطريق ... أفسحوا الطريق وإلا العواقب ستكون وخيمة
تحركوا
نحن فى وسط همجيين
شكراً
هل تكرهنى ؟ - لا -
أكره ديانتك
-"شكراً يا "بوثويل مولاتى -
قفوا لملكتكم
ستقفوا لملكتكم - مــارى -
هؤلاء الرجال بروتستانتيين
ولن يقفوا لملكة تمارس الطقوس الكاثوليكية
"ستقف لملكتك يا لورد "جان
لا أريد عنفاً - هدوء -
رأيت ما يكفى من العنف عندما كنت طفلة
جئت لأجلب السلام لسكوتلاندا
أعتذر إنى سببت لكم هذا الإزعاج
وصلت لتوى من فرنسا والسيد "نوكس"على حق
لدى الكثير لأتعلمه
سكوتلاندا بالفعل بلد بروتستانتى
ومع ذلك فأنا ملكة كاثوليكية
...وضميرى
كما تشكل يا سيد "نوكس"يملى على أن أمارس عقيدتى الكاثوليكية
وربما بدعائكم
وبإرشاد السيد "نوكس" قد تتغير الأمور
هل أستطيع الإعتماد على مشورتك يا سيد"نوكس" ؟
بالطبع يا مولاتى
أشكرك بتواضع
فى نفس الوقت يا سادة
رافقونى فى جولة عبر سكوتلاندا .. فهى بروتستانتية
وستبقى بروتستانتية
نخب سكوتلاندا البروتستانتية يا سادة
سكوتلاندا البروتستانتية سكوتلاندا البروتستانتية
مولاتى - لقد قلت أنها صغيرة وضعيفة -
أجل - هى ليست كذلك بل شريرة -
"تأخذ نصائحها الشريرة من إيطالى يدعى "ريتشيو
تخلص منه - سأفعل -
فيل لى أنها تمارس الطقوس الكاثوليكية بموافقة السادة البروتستانت
...ضميرها - لا علاقة للضمير بهذا الأمر -
أنها تمارس الطقوس الكاثوليكية
لكى يرغب كاثوليك الوطن أن تكون ملكتهم
يجب أن تمنع ذلك - لا أستطيع -
لديها دعم عائلة "هنتلى"وهم أقوياء وأغنياء وكاثوليك
إقضى عليهم - إنهم أقوياء جداً -
إذاً دع مــارى ملكة سكوتلاندا تدمرهم بنفسها
إجعل ملكة سكوتلاندا مضطرة لتدميرأكبر حلفاءها
كيف ؟ - القوى يجب أن يظهر قوته -
هذه هى نقطة ضعفها
"سيد "جون هنتلى - "سيد "جيمس -
الناس تدعى أنك ضعيف - ضعيف ؟ -
"البروتستانتى اللورد "جان
يقول أنه أهانك وأنت لم تفعل شيئاً
وأعلم أنه ليس ضعفاً .. بل طاعة للملكة
دعهم يسخرون .. أعرف أنك رجل
يسخرون منى ؟ - لا يقصدون -
لم أفعل شيئاً الملكة منعتنى
أياً ماكان ستفعله ... فلديك مباركة الملكة
تحرك
تخلص منه
يجب أن تقتلى القاتل - أنه من عائلة غنية وقوية -
تقصد عائلة كاثوليكية - الديانة ليست مهمة -
سيعتقد الناس أن ثروتهم ونفوذهم لم تنقذهم .. لكن ديانتهم انقذتهم
الملكة تركت مجرم كاثوليكى لأنها كاثوليكية
دعنى أتحدث مع "ديفيد" وحدنا - لن أرحل -
حسناً .. ابقى هنا
لماذا تظنه قتله ؟ - للدفاع عن شرفك -
شرفى أنا ؟ بل كان يدافع عن سمعته
واضح ... ولكن هذا ما يدعيه
ولدينا الآن معضلة كبيرة
احضره
لا تلمسنى
سأحل المشكلة
أنت بحضرة الرب
Gunpowder, Treason & Plot subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.