Honeymoon
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
شهر العسل!
مادو!
هل أنت ذاهبة لمكان ما؟ - نعم، أمي. سأعود في غضون ساعة.
لكن لماذا العجلة؟ اليوم عطلة في كليتك، أليس كذلك؟
أنا مشغولة، أمي. سأشرح لك عند عودتي.
اسمعي!
لكنك لم تتناولي فطورك. - قلت لك أني متأخرة.
الفتيات في منتهى الغرابة هذه الأيام.
هن دائماً متعجلات.
أيها المبجل، إنها فقط مسألة امرأة واحدة.
إنها مسألة عدالة لجميع النساء اللاتي تعرضن للتعذيب.
لا يمكننا التغاضي عن كيفية استغلال المذنب لبرائتها وخداعها.
يمكنني القول أنه حتى أسوأ من القتل.
لقد تلاعب بقلب المرأة الساذجة البريئة
لقد حطم حياتها
إنها لا تعرف حتى الرجل الذي غازلها
كان ذئب على هيئة حمل.
اعتراض، أيها المبجل
استمر.
انظر لهذه الفتاة عن قرب، أيها المبجل.
لا تظن أنها فتاة ساذجة
التي دمر حياتها هذا الرجل؟
اعتراض!
فكر فقط في مستقبلها.
ليس لها مكان في مجتمعنا الآن.
لقد سلمت جسدها وروحها لهذا الرجل بلا تفكير.
لم تبالي بسمعة والديها.
وماذا أخذت في المقابل؟
العار، العزلة، والذل.
والرجل الذي وضعها في
هذه الحالة يبدو مهذباً للغاية.
حتى لو خدعت أنا وأنت. بأنها مجرد فتاة بسيطة.
لقد قال لها أنه كان مضارب للماس واللؤلؤ.
إنه بالتأكيد مضارب، لكن في الدجاج والبيض!
أطلب من المحكمة حل هذا الزواج.
وإعطاؤه أقصى العقوبة.
هذا سيكون مثال للعشاق أمثاله بلا قلب.
مرحبا. نيلو؟
نادو تتحدث.
ماذا تفعلين؟
أريد أن أقابلك بسرعة.
أحتاج أن أتحدث معك في موضوع هام.
لا، ليس متعلق بي، لكنه متعلق بنا.
احضري سريعاً. أين؟ أنا في حديقة هانجينج، أين أيضاً؟
اجلسي هناك.
قولي لي ما الأمر.
هل هناك مشاكل؟
تعرفين صديقتنا، مانداكيني، أليس كذلك؟
صديقتنا مانداكيني.
المتغيبة عن الكلية من أربعة أيام؟
أصابها صداع في يوم وألم بالمعدة اليوم التالي.
الآن أنا أعرف ماذا أصابها بالفعل.
نعم، لقد سمعت عن هذا أيضا.
ستسافر بعيداً لحبيبها مثل الفراشة.
لكني رأيتها اليوم، نيلو.
لقد كسرت جناحيها. عينيها غائرتان.
إنها تبدو مثل الشوكة الذابلة الآن، فتاة مسكينة!
أين التقيتها؟ - لم أفعل. لقد ذهبت للمحكمة اليوم.
لقد أقامت دعوى طلاق.
دعوى طلاق!
لقد تزوجته للتو، والآن تريد الطلاق؟
نعم، نيلو.
لقد تحول إلى محتال.
أخبرها أنه شديد الثراء.
الفتاة المسكينة خدعت فيه وأصبحت مجنونة به.
لم تستمع لوالديها.
فقط تزوجته.
زواج حب.
هي الآن نادمة. وتطلب من المحكمة مساعدتها على الطلاق.
يعلم الله هل ستحصل عليه أم لا
لكن حياتها تحطمت على أي حال.
هذا مؤسف حقاً، مادو. - لهذا طلبت هنا.
ماذا سيحدث لنا؟
لنا؟ - نعم، عزيزتي.
نحن أيضاً نحلق في السحاب مع الحب.
ماذا إن تحول أصدقائنا إلى محتالين أيضاً؟
لكن صديقي قال أنه مدير شركة.
حتى صديقي قال أنه مسئول كبير في شركة ما.
لكن كيف لنا أن نعرف ماذا هم في الحقيقة؟
أتمنى ألا نصل لمصير مانداكيني. – ماذا؟
لقد كتب له ما يكفي من رسائل الحب لأوقع نفسي في المتاعب.
تسمين هذا متاعب؟ - إنها مصيبة.
أراد أن يكلمني في كهوف إليفانتا هذا المساء.
صديقي سينتظرني في سينما إروس.
'ضربة ساخنة ضربة باردة'.
لكني أطمئن نفسي. - نعم، أنا أيضاً.
انظري، دقات قلبي تتسارع.
نعم. - ماذا سنفعل الآن؟
إنه مهتم جداً بالزواج وقد يطلب الزواج مني الآن.
إنه يهاتفني كل صباح ومساء.
ويقول فقط، نيلو، لا يمكنني النوم في الليل عندما لا أراكي.
من فضلك دعيني أقابله يوماً ما.
ذكية جداَ!
أنتي لم تعرفيني بصديقك، ماذا علي أن أفعل؟
كيف يمكنني أن أعرفه عليك؟
لقد التقينا في يوم رائع، واليوم التالي وقعنا في الحب
ومن بعدها بدأ قلبينا في التحليق.
أريد أن أقابله لأنني
سيمكنني المعرفة من خلال وجهه ما إذا كان صادقا.
لا تظني نفسك شديدة الذكاء.
لا يمكنك الحكم على حبيبك.
ماذا علي أن أفعل؟
لقد أظهر لي الكثير. ويريد أن يتزوجني.
لكني خائفة بالفعل بعد حادثة اليوم.
أتمنى ألا ينتهي بك المصير مثل مانداكيني.
إلى جانب ذلك، لا يمكنك أن تعرفي الفاسد من الجيد.
لقد قررت
سأتزوج رجل اختاروه والدي لي.
سأقول الشيء نفسه.
والدي لا يتمنيان لابنتهم المرض. – نعم!
لكن ماذا علينا أن نفعل الآن؟ - في ماذا؟
في حبيبينا. - فليذهبوا إلى الجحيم!
ماذا تعنين؟ - أعني "ننهي العلاقة".
أتفهمين؟ إنهاء العلاقة، إنهائها. - إنهاء العلاقة!
من هذه اللحظة وصاعدا، لا رسائل، لا مكالمات هاتفية أو مقابلات.
سنضع نهاية لكل شيء.
حسناً، لكن ماذا إذا اتصلوا بنا؟ - حسناً..
سنخبرهم أن عائلتنا عرفت بالأمر
ولم توافق
مؤسف للغاية.
ماذا عن رحلة إلفانتا؟ - إلغيها!
وماذا عن العرض في إروس؟ "الضربة الساخنة الضربة الباردة".
لا ساخنة، ولا باردة. كوني جريئة!
مرحبا. ماندو؟
نعم، ماندو تتحدث.
قل لي السيد.
لماذا السيد؟
هل هناك أحد بجانبك؟
لا.
أنا منتظرك في إروس. هل نسيتي؟
لا. لم أحضر عن قصد.
عن قصد! لماذا؟ ما الأمر؟
لا شيء.
لا أريد أن أفعل أي شيء معك الآن.
عن ماذا تتحدثين؟
هل قال لك أحد شيئاً بذيئا عني؟
لست طفلة ليتلاعب بي أي شخص.
قررت بنفسي أني لا أريد الارتباط بك.
إنس الماضي.
لا تحاول الاتصال بي مرة أخرى.
مكالمة لكي، من فضلك.
مرحبا.
نعم، نيلو تتحدث.
لا، لم أنس.
ماذا؟ لا!
لن أقابلك مرة أخرى أبدا.
جميع الرجال محتالين.
لا يمكنك معرفة المحتالين من الأبرياء.
نداء المرأة من أجل الحصول على الطلاق.
الزوج الجميل معتقل.
سحر الحجج المقنعة للدفاع عن نيراج تشوداري.
لقد حطمت عائلة أخرى!
قلت لك لا تتولى قضايا طلاق.
لكنك لم تنصت لي.
هذا أمر!
أيها المبجلة، لا تغضبي على معدة فارغة.
سيرتفع ضغط دمك. - فليرتفع.
سأسوي الموضوع هذه المرة وفيما بعد.
أليس هناك دعاوى أخرى قبلتها؟ - نعم هناك.
لكن ماذا علي أن أفعل إذا كان الناس يلجئون إلي بدعاوى الطلاق فقط؟
غير أن دعاوى الطلاق تدر عائد أكبر.
ومن يعرف أيضاً كيفية التعامل مع دعاوى الطلاق؟
نيراج تشوداري فقط.
نيراج تشوداري!
أنت تعرف لماذا يسعى الناس لمساعدتك؟
ناراد تشوداري!
شكراً لك، أيتها المبجلة. هذا جزائي.
كان ناراد مناصر عظيم للرب.
لقد تسبب في مشكلات في عائلات أشخاص آخرين.
كيف يمكن أن تسمي تلك المجاملة؟
الرجل الذي لا يتحمل رؤية الناس سعداء و
لذلك يفكك أواصل العائلات.
هل أنا من يفعل هذا؟ عزيزتي؟
مشاجرة بين زوج وزوجة.
يلجأ لي إما الزوج أو الزوجة.
أنا أقف مع من يدفع لي أتعابي.
إنها المحاكمة التي تصدر الحكم الأخير.
أخبريني أنتي، كيف يقع علي اللوم؟
غلطتك أنك...
أنت الملام، لأن إذا كان هناك بعض الشقوق في السقف فيمكن إصلاحها.
لا ينبغي عليك أن تعمل على هدم السقف كله.
ليس من المستحسن الحياة تحت سقف مشقق. قد يقع في أي وقت.
سواء وقع أم لا، دعني أخبرك بهذا.
دعوى الطلاق التالية التي ستتولاها ستكون دعوتنا أنا وأنت.
مادو!
دقيقة واحدة!
انظري لهذه الصورة. كم هي جميلة!
جميلة، أليس كذلك؟
لماذا تسألين؟
ألم أخبرك أن والدك يحاول الترتيب لزواجك؟
هذا الرجل متعلم، ويشغل منصب جيد، ومن عائلة طيبة،
والأهم من ذلك أنهم يحبونك كثيراً.
كيف؟ أين رأوني؟
لقد رأوا صورتك، عزيزتي.
نشعر أنك ستكونين في منتهى السعادة بين هذه العائلة.
إذا كنتي واثقة للغاية، لماذا تسألينني؟
لأنها حياتك.
يجب أن نعرف رأيك.
ينبغي أن تقابلي هذا الشاب وتعرفينه جيداً.
إذا كنت موافقة سنمضي في الأمر.
Honeymoon subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.