Prey

وایسا وایسا

از این طرف

لعنتی

نه

نمیتونیم

مجبوریم

شکار

هیجده ساعت قبل

سه تا دیگه، بجنب

بجنب دیو، زور بزن

بجنب پسر، زورتو بزن

زور بزن،زور بزن،زور بزن

زور بزن

خودشه

بد نبود پدر جوون

خیلی پر رویی دهن سرویس

خوب تمرین کردی جوان؟ بد نبود

میخوام که یه ورزشی کنی گراهام

نمیخوایم که خیلی ضایع باشیم حق با توئه رفیق

نیازی نیست شیش تیکه کنی

شدی مثل یه خرس گنده گراهام باشه تو درست میگی

روز خوبی داشته باشید میبینمت

فکر میکنی میتونی بیای برای جشن؟

نه نمیتونم سرم شلوغه

بهم نگو که تو....

چی؟ خوندن و رقصیدن

شاید

جهنم شروع شد، سو

یعنی آخر هفته

نگو داشتم آماده میشدم

خب، فکر میکنی میتونم یکم بیکن بو کنم؟

آره میتونی برو بعدا بیا خوبه

اینا حبوبات هستن یه چیزی باید ببرم برای تو راه

باید خودمو یجور سیر کنم فیل

شب میبینمت

چیه؟ هیچی

شب میبینمت دوست دارم خیلی خوب

خوشحال نیستیا

مطمئنی حالت خوبه؟ آره خوبم

خب بعدا میبینمت بعدا میبینمت

خیلی خوب سو باید این تست ها رو بررسی کنم

ناراحت نباش

قول میدم همه چی خوب پیش بره

ببخشید

بله، دارم میام

ممنون

برو اونجا سمت راست ممنون

اوه مرسی قابلتو نداشت

خیلی خوب سو بله قربان؟

اشتباه پا میکنی از اون طرفی

ممنون

از سی سالگیم خودمو لباسمو میپوشوم

گروهیان ایدن

کارش چطوره؟ این جوجه سوپر رئیس بعدیه

باهوش ترین فرد تو نیروـه

باید فهمیده باشی

امیدوارم صبحانه نخورده باشی

پوکیده

میدونم، درسته؟

خوبه به اندازه کافی که باهاش بیکن درست کرد

دلیل مرگ کنارش یه چوب زغال سنگ آتیش گرفته؟

خودشه؟

آره یه گروه زخم خوشکل پیدا کردم اینجا

کارت شناسایی ازش داریم؟ گواهینامه ماشین داریم

دانیل هوپ

ماشین خودشه؟ دنبال شماره ماشین هستیم

ایدن چیه؟

داری خودتو میچسبونی به ماشین؟ این سلفیه نمیخوام که توئیتش کنم

دست بردار احمق

بابا من که داخل عکس نخندیدم

ببخشید هیا

باشه ممنون، آماده ای؟

و، دو، سه ، چهار

چرا به من نمیخندی؟

سنا هوشیعانا

هی سوپر استار

یکشنبه بعدی من دوست دارم نغمه سرایان ساعت 02:30 باشه

برای ساعت اول

برای کسانی دیگه ساعت سه

بهتر که ساعت 03:30 باشه

و دوید؟

بله؟ نغمه سرایان

منظورم اینه که تو هم باید باشی باشه رئیس

ما داریم میریم رستوران تو هم میای؟

نه بهتر که نباشم ساعت شیش باید سر کار باشم

یک ساعت دیگه وقت داری خب...

باشه مشکلی نداره هفته دیگه میبینمت

کریسی

فقط برای یک ساعت میام باشه؟

خب، چطوری اون میدونه؟ خب تو بهشون بگو

این فرض شده که کاملا مشترک باشه استرس داره؟

سلام لوسی، خوشکل شدی

ممنون همه گوش کنید این دخترم لوسی ـه

برم نوشیدنی بیارم بشین خودم میرام

تو فکرش نباش خودم میارم، شما هم میخوری؟ نه ممنون

ممنون

مجبور نبودی بیای اینجا خودم میومدم خونه

آره

خب همین الان تو خونه ای

ببین میتونیم بریم؟

نه سرکارش بود نه تونستم بیرون پیداش کنم

نمیدونم کجاست

فکر کنم با کسی قرار میزاره بابا

نمیدونم

دعوا کردیم

خدایا

چیه؟ فقط...

تو داری تشکیل خانواده میدی این مهمه

میدونستم اشتباه میکنم نگفتم خودتو مفصر بدون

تو و همه، هردوتاون دست از خودخواهی بردارید و عاقل بشید

آره تو شریک خوبی برای زندگی هستی چی؟ تو

خوش و بش کردن با اون یارو کریسی

من اون سال هاست که میشناسم میدونم که میشناسی

ما فقط دوستیم لوسی بسه بابا

من میدونم

مامان هنوز حتی نمرده بود، درسته؟ این حقیقت نداره

چطور به خودت اجازه میدی همچین فکر کنی؟

چرا به خودت زحمت نمیدی حلقه رو دستت کنی؟ ها؟

فراموشش کن، میخوام طلاق بگیرم

لوسی لوسی

خونه نیستش میدونی کجاست؟

سرنخی ازش نیست، عشقم

عشقم؟

شما کی هستید؟

ریزلا خیلی خب آقای ریزلا

از دیروز تا حالا ندیدمش

میدونی ماشینشو از کجا خریده؟ آره فکر کنم بدونم

چه اتفاقی افتاده؟

امروز صبح جسد سوخته شدشو پیدا شده

چقدر آقای هوپ رو میشناسی؟ دان؟

آره خوب میشناسمش باهم رفیقیم

چیزی میدونی اگر آقای هوپ با کسی مشکلی داشت یا نه؟

قربان؟

میدونی اگه بخوایم همین الان میتونیم شوتت کنیم؟

برگرد و یه نفس عمیق بکش

ببینید من چیزی نمیدونم با کسی مشکل داشت

اما ازم خواسته بود حواسم باشه که

کسی رو میبینه بیاد دنبالش یا نه بنظر مشکو میزد

کسی هم دیدی اومد دنبالش؟

میدونی سرم شلوغه

چرا باید کسی ماشینشو آتیش بزنه؟

اینا همش چرت و پرته

ما یه جسد پیدا کردیم فکر میکنی "دان" هستش؟

اگر چیزی یادت اومد یا آقای هوپ رو دیدی

بله بله بروی چشمم

اوه نیازی به این کارا نیست

کلیدهاشو دارم

ازم خواست به لری غذا بدم

آقا پلیسه اومد ممنون

پلیس

ممنون

چیزی نبود

میخوام یه دوربین بیرون گذاشته بشه

به اون یارو که بخواد باهامون تماس بگیره اعتماد ندارم

الان هفته ها هست که

اونا یه دعوا دیگه دارن لوسی خیلی با عصبانیت جلو میره

همیشه آدم بد من میشم

همون پسر بچه لوسی باهاش در ارتباطه؟

آره احمقی بیش نیست کریسمس پارسال دیدیش

آها همون بچه که تو کار فروش ماشین ـه؟

خودشه آلن

همه فکر میکنن اون ریچارد برانسون بعدیه همون راهی

که اون رفت اونم میره (ریچارد برانسون = سرمایه دار)

میخوای یکم گوش مالیش بدی؟

بهش برنلی والت بده

آقای مربتری

بدو

لعنتی

چه اتفاقی افتاد؟ یهو افتاد رو زمین

زنگ میزنم به امبولانس

تو باید کنارش باشی

خیلی خب ، همتون

بس خیره شدن یکم بهش فضا بدین

حالت خوبه؟ آره خوبم

یا عیسی مسی سوپر، استار؟

من دیدمش

با...

اسمش چی بود؟ دارن دی

جوسف بود

اون داخل اپرا جوف بود

اوه درسته

خوب مرده بود

حالت خوبه؟

آره خوبم

به غیر از اینکه یه جر و بحث با دخترم داشتم

خانم هوپ؟ ما آماده ایم

میتونی حواست باشه؟

ما با همسایه شون حرف زدیم

میگه که آقای هوچ اخیرا یه حرکات مشکوکی داشته

بهش گفتیم اگه اطلاعاتی که کسی اومد دنبالش به ما اطلاع بده

نگفت چه کسی؟ معلومه که نه قربان

غیر اینکه بهت بگم ما یه مظنون داشتیم

خیلی خوب بزار یه سرنخی از قوم و خویش ها آقای هوپ پیدا کنیم

ایدن قبلا رفته تو این کار خوبه

سو؟ بله قربان؟

میدونم ناراحتی که من این پست رو بدست آوردم و تو نتونستی

اما حال دیگه اتفاق افتاده و اگه برنامه داری که بمونی

میخوام که احترماتو داشته باشم، باشه؟

خیلی خب کی برداشتشون؟ چی رو برداشتیم؟

رفقا این شوخی باحالی نیست