Nine Perfect Strangers

Voglio solo riavere mio figlio.

Io posso accontentarti.

Zoe, tu sei l'elemento dominante qui.

La tua capacità di vederlo facilita tutti gli altri.

Ti ho presa per lei, ho visto queste orribili immagini.

Quando una persona sembra buona e gentile, scopro che mi sbagliavo.

Beh, non è la cosa peggiore che mi abbiano detto, ma ci si avvicina.

Quella ragazzina che correva in bicicletta non ero io, era mia figlia.

Dev'essere andata alla polizia.

Perché dovrebbe farci questo?

L'ultima volta che hai dato a un ospite quella formula, è morto, Masha.

Per dimostrarvi che non c'è pericolo io farò il viaggio insieme a voi.

Non puoi andare via, possiamo farti guarire.

È meglio che io non ti stia vicino.

E adesso... lapoĉka ?

Non ero venuta lì per spararti, quel giorno.

Avevo intenzione di terrorizzarti.

Di insegnarti il timore di Dio.

Te lo ricordi cosa hai detto?

Mi hai scaricata.

Vuoi dei soldi? 500, contanti.

Prendili. E vaffanculo.

Prima ti sei scopata mio marito e poi mi hai scaricata.

Non ricordo di aver premuto il grilletto, ma mi ricordo di questo.

È per questo che sei venuta qui? Per spaventarmi di nuovo?

Eri tu con quei messaggi?

Carmel.

Volevo che capissi cosa vuole dire perdere il controllo.

Ci sei riuscita.

Non hai nemmeno lontanamente immaginato che potessi essere io, vero?

Ero piuttosto brava come truccatrice.

A dire il vero, ero... ero brava in tante cose prima di lui.

Prima di te.

Tu non sei venuta qui solo per spaventarmi.

Sei venuta qui perché io ti potessi guarire.

Ma non ci sei riuscita. Hai fallito.

Senti, io voglio che... chiami la polizia.

Voglio che tu dica loro che cosa ho fatto.

E che sono una persona pericolosa e che devo andare via.

Questo posto è merito tuo, Carmel, grazie alla mia esperienza di premorte

e grazie al fatto che mi hai mostrato che questo posto esiste.

E tutto questo grazie a te.

Non devi compatirmi.

Non ti sto compatendo.

Io ti perdono.

Ma io... non perdono me stessa.

Tu dammi tra le nove e le 14 ore e vedrai che noi alla fine ti guariremo.

- Lapoĉka . - Non chiamarmi...

- Lapoĉka . - Non chiamarmi così.

Lapoĉka . Lapoĉka .

Non voglio interrompere questo momento.

Pratico il distanziamento sociale.

Ricordi la prima volta che ti ho vista in piscina che cosa mi hai detto?

Sì. Già. Ricordo. Ricordo.

Senti, poco fa ero con Masha, è stato un intenso momento,

poi le ha telefonato Delilah e lei si è messa a ripetere la parola "isolamento".

Sai, con un tono un po' alto, non allarmato e il solo sentire "isolamento"

detto ripetutamente in quel modo, non mi ha riempito di fiducia,

così ho pensato che tu magari volessi saperlo.

Quindi, ecco perché te lo sto dicendo.

Lo so, ho detto delle fesserie nella sauna.

Parlo un po' a vanvera quando sono nervosa.

Parlo a vanvera anche quando non lo sono, quindi come la metti la metti,

io parlo a vanvera. Il fatto è che tu sembri essere...

no, non sembri, sei davvero...

un uomo adorabile e hai messo in allerta tutti i campanelli,

i fischietti e le bandierine di difesa

che avevo così accuratamente messo insieme per gran parte dei miei 40 anni.

- Pensavo ne avessi 50. - Diciamo 40 e qualcosa.

- E dieci. - Ok.

Forse in fondo me lo merito, è esatto.

Quello che ho detto prima è perché dubito di me, non...

Quindi, mi dispiace molto per quello che ho detto nella sauna.

Per la cronaca...

Non penso che ti sbagli.

Ecco, la tua idea che noi non abbiamo alcuna possibilità, forse è corretta.

Ok.

Però c'è un Four Season a poche miglia lungo la strada.

Che ne diresti se ci andassimo subito e cenassimo insieme?

Tu hai anche dei veri pantaloni?

Non li uso.

Mi piacerebbe.

La dose comincia a funzionare. Non è vero?

È tempo di esporre le nostre intenzioni.

Dai, coraggio! Sì!

Cosa c'è? Che succede?

Beh, veramente, Lars ci ha fornito qualche aggiornamento.

Tu ci hai omesso alcune cosette, vero?

Tipo che la ragazzina in bici era tua figlia.

E che vuoi passare dall'altra parte per ricongiungerti con lei

e stai usando noi come delle cavie.

Io no, questo non...

Lars si sta sbagliando.

Perché non ci hai parlato di tua figlia?

Non è accettabile che una terapista si metta a parlare della sua stessa vita

raccontando la sua storia.

È ora di dare un taglio alle bugie, d'accordo?

In pratica hai preteso che noi condividessimo il nostro dolore con te

dicendoci di avere tutte le risposte.

Che razza di persona lo farebbe?

Chi sei tu?

Io chi sono, Heather?

Sono una persona che aveva qualcuno al centro della sua vita

e che quando l'ha persa, ha perso se stessa.

Sono una persona che sta vivendo una vita contraddistinta dalla perdita,

dal lutto e dal dolore.

Io sono te.

Io sono te.

Io sono te.

Perciò tutti quei discorsi sull'esperienza di premorte

che ha cambiato la tua vita...

È così, infatti, perché io l'ho sentita, ho sentito mia figlia.

Quando è accaduto l'ho sentita, l'ho vista

e ho capito che ora e per sempre io devo andare. Devo trovarla.

Devo provare di nuovo quella sensazione che avete provato voi.

Per questo ti sei fatta?

Mi sono fatta per potervi tenere al sicuro.

Per dimostrarvi che non c'è pericolo.

Adesso io vi accompagnerò per tutto questo viaggio.

Io lo farò. Voi siete bloccati nel vostro dolore.

Io stessa lo sono.

Sono bloccata.

Perciò adesso set e setting .

Avanti, meditiamo.

- È la tua? - Sì. È la mia.

Dobbiamo meditare. Seduti, loro sono là che ci aspettano.

Li troveremo. Ci andremo insieme.

Sì.

Coraggio. Troviamoli.

- Zach. - Sì.

Troviamo Zach.

- Dove sono? - Ehi, ehi, ehi, ehi.

Masha ti ha prescritto una giornata di autoterapia, ok?

Ora sei nella vasca di deprivazione sensoriale.

- Come ci sono finita? - Beh, camminando, Carmel.

- Da sola? - Sì.

Che posto è?

È a prova di luce, di suono

e l'acqua è esattamente alla stessa temperatura della tua pelle.

Sono stati disciolti dei sali in modo che tu possa galleggiare senza sforzo.

Dovresti sentirti come nell'utero. Lei vuole che ti purifichi, Carmel.

Questa è la tua occasione per ricominciare.

Io non voglio tornare nell'utero, non mi piacciono gli ambienti chiusi!

Fammi uscire, ti prego! Ascoltami!

- Ehi. Pronta? - Voi due già ve ne andate?

Sì.

Sì, sai, avete fatto un così bel lavoro che, insomma, siamo già a posto.

- Dov'è Carmel? - Masha le ha prescritto un trattamento.

- Oh, lei si sente meglio? - Sì, sta alla grande.

- Beh, magnifico. - Ottimo, sì.

- D'accordo. Allora, namasté. - Namasté.

Masha raccomanda di completare il percorso.

Lo terremo in considerazione.

La cosa si fa strana.

No, resta. Resta.

Torna qui.

Zoe, torna indietro.

Vieni, Zoe. La meditazione è il modo migliore.

No, prima non è arrivato così, io non stavo meditando e lui si è presentato.

Non lo sapevo, lei da me non è mai venuta.

Nemmeno una volta.

Quanti anni aveva?

Ne aveva sette.

- Non sei mai riuscita a vederla? - No.

No, qualche immagine intermittente, a volte, molto periferica.

Al limite del campo visivo, ma no, non riesco a sentirla,

non riesco a evocarla.

Ehi.

C'è qualcosa che non quadra. No...

Che succede?

Glory?

Ho finito!

Ehi?

C'è nessuno? Glory!

Apri questa porta!

Temo che dovrai restare in questa stanza per la tua stessa sicurezza, Carmel.

Apri questa porta! Apri questa porta! Aprila! Apri la porta!

- Aiuto. - Leo! Aspetta, arrivo!

- Papà! Papà! - Cristo!

- Oh, papà! - Che succede?

- Sto avendo un aneurisma? - Stai calmo.

Sto avendo un aneurisma. Sto morendo.

- No, no, non è niente. - No, ce l'ho in bocca.

- È solo un po' di sangue dal naso. - No, ce l'ho anche in bocca.

- Va tutto bene. - Non sto bene! Per niente!

- No! - Piano, papà.

Tira indietro la testa. E stringi il setto.

- Zach? Zach? - Prendi il dito indice, ok?

- E mettilo qui, sotto il labbro. - Ok.

- E premi. - Premo, è...

Zach! Oh, mio Dio!

Stiamo indietro.

- Che c'è? - È sempre ipocondriaco. Non è vero?

Due gocce di sangue dal naso e subito pensa a un aneurisma.

Sei apprensivo.

È un vero peccato che non fossi tu a occuparti delle mie medicine.

No, avanti, Zach, sei ingiusto.

Perché la cintura?

Perché hai deciso di impiccarti con la cintura?

Te l'avevo appena comprata. È stata una specie di vaffanculo?