Love Alarm

Love Alarm (좋아하면 울리는)

د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Love Alarm WEBRip Netflix ar srt
د لخوا تبصره icnghn
الموسم الاول كامل 💢الترجمة الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 💢 [email protected]

تګونه

webrip
web
BRip
په خپور شو: 2020-09-02
ډاونلوډونه: 52
د اوریدلو معیوبیت: No

د Arabic سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

‫"بُح بحبك في عيد الميلاد مع (منبه الحب)"‬

‫"اليوم، مضى على إنشاء (منبه الحب)‬ ‫1530 يوماً."‬

‫- أمي، ما هذا؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫- ما ذاك؟‬ ‫- ما هذا؟‬

‫- انظروا.‬ ‫- كم هذا جميل.‬

‫- إنه ضخم جداً.‬ ‫- ماذا؟ حفل "منبه الحب" للعيد؟‬

‫عجباً، إنه رائع.‬

‫"إنه عالم لا يمكنك إخفاء مشاعر الحب فيه."‬

‫- إنه كبير جداً.‬ ‫- نعم.‬

‫جميل جداً.‬

‫إنه رائع جداً.‬

‫- هذا جميل جداً.‬ ‫- رائع جداً.‬

‫- إنه ناصع البياض.‬ ‫- رائع، إنه مذهل.‬

‫- رباه، إنه ضخم.‬ ‫- إنه جميل حقاً.‬

‫رباه، آسف.‬

‫" (منبه الحب)‬ ‫لا يوجد من يحبك في نطاق 10 أمتار"‬

‫"(منبه الحب)‬ ‫يوجد شخص يحبك في نطاق 10 أمتار"‬

‫مرحباً!‬

‫"قبل 4 سنوات،‬ ‫وبعد 7 أيام من إطلاق (منبه الحب)"‬

‫"تم تحميل (منبه الحب) حوالى‬ ‫9 ملايين و400 ألف مرة"‬

‫"كنيسة (ميونغهيون)،‬ ‫مدرسة (يولريم) الثانوية "‬

‫- مهلاً، السرعة كبيرة!‬ ‫- هيا، تابعي التزلج.‬

‫- رباه! أيها الحمقى!‬ ‫- مهلاً!‬

‫هذا ممتع جداً.‬

‫مهلاً، هل سيأتي؟ هل اتصلت به؟‬

‫رباه، لا أدري.‬

‫هل اتصل بك؟‬

‫انظرا، إنه هنا.‬

‫انظرا إلى هناك.‬

‫أصغيا،‬ ‫بما أن الخطوة الكبيرة الواحدة تُقدر بمتر،‬

‫إن ذهبت إلى هناك،‬ ‫فستكونين ضمن نطاق قدره 10 أمتار.‬

‫صحيح.‬

‫"جي يون"، هل شغّلت "منبه الحب" لديك؟‬

‫سأشغّله الآن، مهلاً.‬

‫رباه، أنا متوترة جداً.‬ ‫ماذا إن رن جهازي فقط؟‬

‫حينها سأدخل النطاق معك.‬

‫يا إلهي، ليست فكرة جيدة.‬

‫إذاً لن نعرف هاتف من الذي رنّ.‬

‫- هيا، أسرعي.‬ ‫- ستكونين بخير.‬

‫سأذهب إذاً.‬

‫اذهبي.‬

‫حظاً موفقاً!‬

‫يا إلهي.‬

‫"إن وقعت في الحب، فأطلق المنبه"‬

‫"شخص يحبك أطلق (منبه الحب)"‬

‫انظري، رن المنبه.‬

‫هل رأيت؟ قلت لك إن "منبه الحب"‬ ‫سيرنّ بين "جي يون" و"سيونغ جون".‬

‫رباه، كنت متأكدة من رنين منبهيهما.‬

‫- هل ترون؟‬ ‫- كنت محقة، محقة تماماً.‬

‫يا إلهي.‬

‫ولكن من سيرنّ "منبه الحب" الخاص بي؟‬

‫مهلاً، لا تقولي هذا!‬ ‫أنت تتمتعين بابتسامة لطيفة.‬

‫أتعتقدين أن ابتسامتي لطيفة؟‬

‫كيف ذلك بالتحديد؟‬

‫- إلى أي حد؟‬ ‫- سأسحب كلامي.‬

‫- ما مدى لطافة ابتسامتي؟ أخبريني.‬ ‫- لا، انسي الأمر.‬

‫بحقك، أخبريني.‬

‫كيف يُعقل أنك لم تحمّلي "منبه الحب"؟‬

‫هل هذه النسخة غير متوافقة؟‬

‫لا أحتاج إليه.‬

‫ماذا عن "إيل سيك" إذاً؟‬ ‫لا يستطيع حتى أن يشاركك رنين المنبه.‬

‫رباه، ما أهمية ذلك؟‬

‫انفصلا إن لم يرنّ المنبه،‬ ‫لم تتكبدين عناء مواعدته؟‬

‫لم لا تطلبين من أمك‬ ‫أن تشتري لك هاتفاً جديداً؟‬

‫رباه، أود العيش بعيداً عن أمي مثلك تماماً.‬

‫- خالتك لا تزعجك أبداً، صحيح؟‬ ‫- ولكن "غول مي" تزعجني كثيراً.‬

‫- صحيح، نسيت ذلك الأمر.‬ ‫- هذا صحيح.‬

‫أصغي، ستزورين بيت أهلك‬ ‫في رحلة المدرسة إلى "جيجو"، صحيح؟‬

‫خذينا أنا و"إيل سيك" معك.‬ ‫ولنجعل أمك تطه لنا وجبة طيبة.‬

‫اسمعي، ستتأخرين. عليك أن تسرعي.‬

‫وداعاً إذاً.‬

‫أجل، صحيح. عليك أن تنتقلي إلى مدرستي‬ ‫الشهر القادم، اتفقنا؟‬

‫حسناً. وداعاً.‬

‫أليس من الرائع أن تعود بعد سنتين؟‬

‫ولكن ثمة مكان عليك الذهاب إليه.‬

‫خذ.‬

‫"هوانغ جاي تشيول"‬

‫حسناً، طلبت مني الآنسة "جيونغ"‬ ‫التقاط صورة واحدة فقط.‬

‫لذا...‬

‫مهلاً، لا تفعل هذا.‬ ‫هل عليك فعل هذا هنا؟ رباه.‬

‫أين أنت؟‬

‫ماذا تنوي أن تفعل؟‬

‫ماذا تفعل؟‬

‫كان الثالث المرة الماضية.‬

‫كم أنفق من المال؟‬

‫"أنا (هوانغ جاي تشيول)،‬ ‫المرشح الأول لحزب (كوريا المستقبل)!"‬

‫وددت أن أشارك...‬

‫هيا يا رقم 1!‬

‫أهدافي ورؤاي معكم جميعاً.‬

‫إخوتي المواطنين،‬ ‫كل القيم التي تودون حمايتها،‬

‫سأقوم بحمايتها نيابةً عنكم.‬

‫- أرجو أن تثقوا بي!‬ ‫- ثمة الكثير من الناس هنا.‬

‫بوسعك الخروج الآن.‬

‫سأطيح بالتحفظ وأقلب المفاهيم،‬

‫وأعدكم أنني سأصبح‬

‫سياسياً ذا قلب عطوف وموضع ثقة للجميع!‬

‫"(هوانغ جاي تشيول)، (كوريا المستقبل)"‬

‫- "هوانغ جاي تشيول"، رقم 1!‬ ‫- "هوانغ جاي تشيول"، رقم 1!‬

‫- حزب "كوريا المستقبل"، "هوانغ جاي تشيول"!‬ ‫- "كوريا المستقبل"، "جاي تشيول"!‬

‫"مين جاي".‬

‫أين "هوي يونغ"؟‬

‫أين هو الآن؟‬

‫- هكذا يجب أن يتم الأمر!‬ ‫- هذا مثير للإعجاب.‬

‫- نخبكم، جميعاً!‬ ‫- نخبكم!‬

‫- أحسنتم.‬ ‫- دعونا نشرب!‬

‫أجل، أحسنتم يا جماعة.‬

‫- ما رأيكم بالكاريوكي بعد هذا؟‬ ‫- حسناً، عظيم!‬

‫تناولوا الطعام.‬

‫تناولوا الطعام.‬

‫- هذا لذيذ.‬ ‫- تذوقوا بعض الثوم أيضاً.‬

‫نخب الجميع!‬

‫يا رفاق، هذا على حسابي.‬

‫- المشروب التالي على حسابي إذاً.‬ ‫- سنقصد حانة كاريوكي!‬

‫- المعذرة.‬ ‫- بالتأكيد.‬

‫طلبان آخران، رجاءً.‬

‫- مؤكد، طلبان آخران؟‬ ‫- أجل، رجاءً.‬

‫"مطعم شواء على الفحم"‬

‫ما هذا المطعم؟‬

‫طلبت أن أصحبك إلى "هوي يونغ".‬ ‫يعمل هنا بدوام جزئي كما تعلم.‬

‫دوام جزئي؟‬

‫أجل.‬

‫ألم تكن تعلم؟‬

‫حسناً، لقد افترضت أنه أخبرك بالأمر.‬

‫ها هو ذا.‬

‫لم أكن أعلم‬

‫أنه يدخن.‬

‫"هوي يونغ"‬

‫"الرقم المطلوب غير متوفر حالياً..."‬

‫ماذا؟‬

‫لماذا يذهب في ذلك الاتجاه؟‬

‫- مهلاً!‬ ‫- "مين جاي".‬

‫لا تناده.‬

‫صحيح، حسناً.‬

‫"مقاعد وثيرة، مساحات ذات خصوصية"‬

‫انظر إلى حالك، "سون أوه".‬

‫منذ متى أصبحت طويلاً هكذا؟‬

‫أنت من توقّف نموك.‬

‫لماذا تجاهلت اتصالاتي ورسائلي؟‬

‫بحقك، لماذا برأيك؟‬

‫"معكرونة حارة سرعة التحضير"‬

‫أحضرت الأشياء التي تحبها.‬

‫لماذا عدت متأخراً؟‬ ‫كنت تعلم أنني سأعود اليوم.‬

‫أعمل بدوام جزئي في مطعم مشويات.‬

‫- هل هذا هو السبب الوحيد؟‬ ‫- أجل.‬

‫كيف كانت حياتك في "الولايات المتحدة"؟‬

‫اتركني، رائحتك مقززة.‬

‫- أليست رائحة المشويات رائعة؟‬ ‫- لا.‬

‫أنا عدت، اترك عملك ذلك.‬

‫ألن تدخل؟‬

‫نل قسطاً من الراحة.‬

‫أجل!‬

‫"للرمي في المهملات"‬

‫"إن وقعت في الحب، فأطلق المنبه"‬

‫- "هوي يونغ".‬ ‫- نعم؟‬

‫أيقظ "سون أوه"، الآنسة "جيونغ" مستيقظة.‬

‫حسناً.‬

‫أيها الأبله.‬

‫أتتمنى الموت؟‬

‫- يا لك من...‬ ‫- لديك سرير ضخم.‬

‫- لماذا تنام هنا؟‬ ‫- أيها النذل.‬

‫- مهلاً، توقّف.‬ ‫- مهلاً.‬

‫كنت مستغرقاً في النوم.‬

‫أيها الـ...‬

‫يا أبله.‬

‫أليس هذا "منبه الحب"؟‬

‫- ماذا يجري؟‬ ‫- هل هذا "منبه الحب"؟‬

‫هناك، أظن.‬

‫- أليس "منبه الحب"؟‬ ‫- ماذا؟ هذا "منبه الحب"!‬

‫من أين صدر صوته؟‬

‫- من هناك.‬ ‫- يا إلهي.‬

‫من هذا الشاب؟ يا إلهي، في أي صف هو؟‬

‫عجباً، إنه وسيم جداً. يا إلهي.‬

‫انظروا إليه. رباه.‬

‫- انظرا إلى ذلك الوجه. هل هو حقيقي؟‬ ‫- جدياً.‬

‫- إنه مثير جداً.‬ ‫- لا عجب أن "منبه الحب" يرنّ بجنون.‬

‫- في أي صف؟‬ ‫- في أي صف هو؟‬

‫- إنه مذهل.‬ ‫- ذاك الشاب وسيم جداً.‬

‫"يوجد شخص يحبك في نطاق 10 أمتار‬ ‫(منبه الحب)"‬

‫إنه وسيم بحق.‬

‫- إنه "هوانغ سون أوه"!‬ ‫- هذا لا يُعقل.‬

‫- رباه، انظر إلى هذا الشاب.‬ ‫- أعلم.‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫"لا مجد بلا ألم"‬

‫"جوجو".‬

‫هل رأيت رمية الردف خاصتي؟‬

‫ماذا؟ نعم.‬

‫لا يهم، أعلم أنك لم تريها.‬

‫- متأكدة أنها كانت رائعة...‬ ‫- صحيح، مهلاً.‬

‫مهلاً لحظة.‬

‫حمّلت "منبه الحب" أيضاً.‬

‫حقاً؟‬

‫قام الجميع بتحميله. أنت أيضاً عليك ذلك.‬

‫حسناً، نسخة هاتفي...‬

‫دعينا نظهر لأصدقائنا كيف سينطلق منبهانا.‬

‫لم علينا فعل ذلك؟‬

‫الجميع يفعلون ذلك،‬ ‫من الرائع أن نواكب العصر.‬

‫مهما يكن، كفّا عن الكلام.‬ ‫يريد المعلم أن يراك.‬

‫- الآن؟‬ ‫- أجل.‬

‫مهلاً، لم لا تتوقفين عن التدخل بيننا؟‬

‫عمّ تتكلم؟‬ ‫أنت، رائحة العرق تفوح منك. ابتعد.‬

More Arabic subtitles for Love Alarm

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left