د خپرونې معلومات

Once Upon a Time 1995 WEBRip Netflix th[cc]
Once Upon a Time 1995 WEB-DL Netflix th[cc]
د لخوا تبصره Ferdi125

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
webrip
BRip
په خپور شو: 2022-04-02
ډاونلوډونه: 13
د اوریدلو معیوبیت: No

د Thai سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 182 کرښې.

ย้ายพรุ่งนี้เลยเหรอ

ใช่ พรุ่งนี้แต่เช้าเลย

อย่าลืม โทรมาบอกเบอร์พวกเราล่ะ

- จะได้โทรไปคุยบ้างนะ - เหอะน่า

โชคดีนะรู้ไหม ได้เข้ามาแตร์น่ะ

แหม คนเข้าตั้งเยอะแยะแน่ะ

แต่เราเข้าไม่ได้นะ

พ่อเราบอกว่าโรงเรียนใหม่ของเราน่ะนะ

ปีที่แล้วเป็นแชมป์ฟุตบอลด้วย

เสียดายจังเลยนะคะ เรียนมาตั้งแต่ชั้นอนุบาล ทำไมถึงจะย้ายเสียล่ะคะ

ย้ายไปโรงเรียนใกล้บ้านน่ะครับ

เอ๊ นี่ ก็ใกล้บ้านนี่คะ

- ไม่ใช่เหรอคะ - เอ่อ…

- เราจะย้ายไปอยู่บ้านใหม่น่ะครับ - อ๋อ ค่ะ

ค่ะ เรียบร้อยแล้วค่ะ

ขอบคุณมากครับ ผมลาเลยนะครับ

- ค่ะ - สวัสดีครับ

- โชคดีนะคะ - ขอบคุณครับ

ไป อ้น

โอ๋ พาน้องมาด้วยลูก

- เฮ้ย ไปก่อนนะ - โชคดีนะเพื่อน

- เจอกัน - อย่าลืมโทรบอกเบอร์นะ

เออ สวัสดีจ้ะเด็กๆ

- บ๊ายบาย - บาย

- พ่อคะ สวัสดีค่ะ - สวัสดีจ้ะ สวัสดีจ้ะ

ไป

อื้ม

ไป เดี๋ยววันนี้เราไปแวะซูเปอร์มาร์เก็ตกันหน่อย

พ่อจะทำอาหารพิเศษ เลี้ยงฉลองส่งท้ายบ้านเก่าของเราหน่อยดีไหม

- ดี - ดี

และ และอย่าลืมของโปรดของอ้นนะครับ

รับรอง ของโปรดของทุกคนเลย

ไม่ต้องห่วง

แม่

มา พ่อ โอ๋ดูเอง

"วันนี้กลับดึก"

ดึกอีกแล้ว

"เตือนโอ๋อย่าลืมเก็บของและดูแลน้องด้วย"

แหม

เร็วพ่อ แข่งกัน

อ้าว ระวังนะอ้น

นี่ พ่อจะแซงแล้วนะ

ไปอั้ม เราไปบ้าง

โอ๋ ระวังน้อง

แหม แค่นี้ ทำกลัวไปได้

มา พ่อเข็นเอง

ให้พี่โอ๋เป็นน้องอั้ม แล้วพ่อเข็นเร็วๆ บ้างไหมล่ะ เฮ้อ

- พี่โอ๋ - อะไร

- มาวิ่งแข่งกับพี่ดีกว่า - มาเลย

โอ๋ ระวังรถนะลูก

ระวังรถด้วย

แต๊น แต่น แต๊น

แล้วเจ้าชายก็ขี่ม้า ทะยานเข้าไปช่วยเจ้าหญิงกับเด็กๆ

ออกมาจากปราสาทของแม่มดได้

แต่นางแม่มดร้ายก็กลับมาพอดี

แล้วก็ทะโยนเหาะทะยานข้ามมา

ดักหน้าเจ้าชายกับเจ้าหญิงและพวกเด็กๆ เอาไว้

พวกแกเก่งมาก

ที่เข้ามาในปราสาทของข้าได้

แต่ไม่มีใครที่จะออกไป

โดยมีชีวิตรอดกลับไปได้

แต๊น หึ

แต่ทันใดนั้นเอง นางแม่มดร้ายก็เรียก…

เอ๊ เรียกตัวอะไรนะ

ไอ้ยักษ์ตาเดียว

อ๋อ ใช่แล้ว

เรียกเจ้ายักษ์ตาเดียวขึ้นมาจากหลุม

แต่ทันใดนั้นเอง นางแม่มดร้ายก็บันดาลให้ท้องฟ้านั้นมืดมิด

จนมองอะไรไม่เห็น

แล้วเจ้าชายของเรา ก็กวัดแกว่งดาบวิเศษไปรอบๆ

ดลบันดาลให้เกิดดวงดาวระยิบระยับเต็มท้องฟ้า

จนส่องเห็นทางได้

แตนแต่น แตนแต่น แต๊น นี่

เฮ

เฮ แม่มาแล้ว

กินข้าวหรือยังลูก

กินแล้วฮะ

ทำไมบ้านมืดอย่างนี้ล่ะ

พ่อเล่านิทานให้อ้นฟังครับ

พ่อ เล่าต่อ พ่อ กำลังสนุกเลย

โธ่ อ้น วางดีๆ สิ

โธ่ พ่อ

โอ๋

เก็บของในห้องหนูหรือยัง

ยังค่ะ

แม่สั่งแล้วไม่ใช่เหรอ

แล้วป่านนี้ยังไม่นอนกันอีก

เอาน่า เดี๋ยวผมช่วยลูกเก็บให้เอง

ไปลูก ไปนอน

พ่อยังเล่าไม่จบเลย แหม

อื้ม อย่าบ่นสิเรา ฟังมาตั้งหลายรอบแล้วไม่ใช่เหรอ

ก็มันยังสนุกอยู่นี่

เดี๋ยววันหลังจะเล่าให้ฟังใหม่

อยากเป็นเจ้าชายหรืออยากเป็นเจ้าหญิง ฮะ

- หรือเป็นม้าดี - เป็นเจ้าชาย

เป็นแม่มดดีกว่ามั้งพ่อว่า

พ่อคะ

บ้านใหม่ของเราเป็นยังไงบ้างคะ

ก็ เป็นแฟลต

ว้า งั้นก็ไม่มีสนามเหมือนบ้านหลังนี้สิคะ

มันน่าจะมีนะลูก

ปกติแฟลตใหญ่ๆ เนี่ย เขามักจะมีสวนหย่อมสวยๆ เอาไว้ด้วย

ไม่แน่นะ บางทีอาจจะมีสนามเด็กเล่นด้วยก็ได้

- อะไรกันคะ พ่อยังไม่เคยไปอีกเหรอ - ยัง

พ่อยังไม่เคยไป

สู้มันเลย สู้มันเลย

ไอ้ยักษ์ตาเดียว

- สู้มันเลย - อีกแล้ว

เราก็นอนได้แล้ว พรุ่งนี้จะได้ตื่นแต่เช้า

แปลกจัง ทำไมพ่อไม่เคยไป

นอน

ฮึบ ขอบใจจ้ะ

- ช่วยรับเร็ว - เบาๆ นะ

เบาๆ นะจ๊ะตี๋เล็ก

- ครับๆ - ของเก่าตั้งแต่สมัยคุณทวดเลยนะเนี่ย

ยกสูงอีกนิดหนึ่ง ระวังๆ

- ระวังๆ - เออๆ ว้าย ตายแล้ว

อุ๊ย ตายแล้ว

อุ๊ย พี่ภา ขอโทษครับ

อะไร

- ช่วยด้วย - อะไรนิด

อะไร

เต่าค่ะ ว้าย ช่วยด้วยค่ะ

โธ่เอ๊ย เต่า ร้องซะ

อ้น ออกมานี่ เอาเจ้านินจาออกมาด้วย

แม่บอกแล้วใช่ไหม ว่าไม่อนุญาตให้เอาไอ้นินจาไปด้วย

มันอยู่ที่นี่คนเดียวแล้วใครจะดูแลมันล่ะครับ

แล้วใครจะให้ผักบุ้งมันกิน

ไม่ต้องพูดมาก มันเลี้ยงตัวเองได้

- เอาไปไว้ที่บ่อเดี๋ยวนี้ - เดี๋ยวมันก็ตายหรอกครับ

เดี๋ยวนี้

กระดาษพวกนี้จะเอาหรือจะทิ้งคะ

เอาสิ นิทานของพ่อทั้งนั้นเลยนะ

ไป ลงบ่อไป

ภาไม่อยากให้ลูกมีปัญหา อย่างน้อยหกเดือนแรก รงไม่ควรติดต่อไปเลย

ขอเวลาให้ลูกปรับตัวเสียก่อน แล้วหลังจากนั้น

รงจะไปเยี่ยมลูกบ้างก็ได้ แต่อย่าไปบ่อยนัก

แต่ลูกก็เป็นลูกผมนะ

แต่เราตกลงกันแล้วนะ

ภาจะไม่ลองทบทวนดูใหม่อีกสักครั้งเหรอ

มันไม่ใช่ให้โอกาสผมคนเดียวนะ

มันเท่ากับให้โอกาสลูกด้วย

มันจบแล้ว

- จบแล้ว - ภา

ขึ้นรถได้แล้วลูก

โอ๋

โอ๋ เราจะไปกันแล้วนะลูก

มาขึ้นรถได้แล้วลูก เร็ว

แล้วพ่อล่ะคะ

ทำไมพ่อไม่ไปกับเราด้วย

ไปสิลูก พ่อเขามีงาน เขาจะตามไป

แล้วของของพ่อล่ะคะ

ทำไมไม่มีของของพ่อไปกับเราเลย

ของของพ่อยังอยู่ในห้องทั้งหมดเลย

โอ๋

มาขึ้นรถเดี๋ยวนี้ แม่บอกว่าพ่อไปก็ไปสิ

อ้น

พ่อจะไม่ไปกับเรา

แม่โกหก

พ่อจะไม่อยู่กับเราแล้ว

- แม่กับพ่อไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว - พอแล้วโอ๋

แม่โกหก

โอ๋ไม่ไป โอ๋จะอยู่กับพ่อ

โอ๋

โอ๋ เดี๋ยวสิโอ๋ โอ๋ เดี๋ยว

โอ๋ โอ๋ฟังพ่อก่อนนะครับโอ๋

โอ๋ไม่ไป โอ๋จะอยู่บ้านหลังนี้

- โอ๋ - พ่อกับแม่อย่าเลิกกันนะคะ

- พี่โอ๋ - อ้าว อ้น เดี๋ยว

- อ้น - โอ๋ฟังพ่อก่อนสิลูก

- โอ๋ - โอ๋ขอร้อง

- โอ๋ - พี่โอ๋

เงียบ ฟังพ่อก่อนนะลูก

- เราแยกกันอยู่ชั่วคราวเท่านั้น - หมอก ลูก มานี่

ทุกคนก็มีปัญหา พ่อกับแม่ก็มีปัญหา

แต่เชื่อพ่อนะ

พ่อกำลังทำความเข้าใจกับแม่อยู่

เราจะกลับมาอยู่ด้วยกัน

ถ้างั้นโอ๋จะอยู่กับพ่อนะคะ

- โอ๋จะอยู่กับพ่อนะ - ไม่ได้หรอกโอ๋

ช่วงนี้พ่อกำลังมีงานยุ่ง

พ่อไม่มีเวลาดูแลลูกๆ หรอก

Once Upon a Time... This Morning subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left