Love 911 (반창꼬)

New Entertainment, Media & Sports -

Next Entertainment World Presenta -

KSure | Korea Trade Insurance Corporation -

Una produzione Orm Pictures -

Produttore Esecutivo Kim Woo Taek -

Co-Produttore Esecutivo Han Sung Go | Lee Min Ho -

KSure & KoFiC | Korean Film Council -

Love 911

- Calmati. - Spostati!

- Kang Il! - Ho detto, spostati!

Chi è lei? Non può entrare.

Dottor Lee.

Ji Young...

Ji Young, svegliati. Andiamo a casa.

Ji Young!

Sei svenuta di nuovo?

Oddio, la mia testa.

- Dovresti farti degli esami. - Scordatelo.

Se si venisse a sapere che mi sono fatta controllare la testa, sarebbe la fine della mia carriera.

Stia ferma!

Che cos'ha che non va?

Young Ju!

Cosa succede?

Due anni fa, la paziente ha subito un intervento al cuore.

Ora soffre di forti mal di testa.

Che mi dici dell'anamnesi e delle analisi?

È appena arrivata.

Non l'avete ancora visitata?

Quando arriveranno i risultati, fatela visitare dal neurologo.

Ha subito una SVM.

Pensate che non sia all'altezza del Dottor Jang?

Lo farò io.

Sì, Dottoressa.

Cosa vuoi fare?

Cerco di guadagnare punti col capo reparto.

Ehi!

Credi di essere il capo, per arrivare così tardi?

Come va la spalla?

Quand'è che quell'idiota si darà una mossa?

Questa è una ferita da aggressione.

Non è ovvio?

- Ma signore... - Chiami il dottore!

Non dovremmo fare rapporto?

In quel caso dovremmo testimoniare.

È meglio stare alla larga dalle cause legali.

Chi è il tutore della signora Lim Su Yeon?

Eccomi!

Come sta?

Quando sono iniziati i suoi sintomi?

Ecco, per qualche giorno ha...

Non è niente di serio. Le faccia prendere le pillole, come prescritto.

Sembra che stia davvero male. Basteranno delle pillole?

Gli esami sono tutti nella norma.

Probabilmente è solo un'attacco dovuto allo stress.

Non sarebbe meglio farle una TAC o...

Se non vuole ascoltare il parere di un medico, perché è venuto?

Cosa?

La porti a casa, appena si sveglia.

Ehi, Dottoressa.

Deve darmi una spiegazione migliore!

Se è preoccupato, la porti da una sciamana!

Prima provi la medicina. Potrebbe migliorare, restando a riposo.

Ma mi ha urlato in faccia!

Che diamine?

Dobbiamo fare primo soccorso?

Non abbiamo scelta, Capo.

Che cavolo.

Perché vai in giro a petto nudo davanti ad una ragazza?

Che ragazza?

Lei? Fatti controllare la vista.

Una donna senza curve è un disastro.

Persino le macchine hanno le curve.

Cos'ha che non va Hyun Kyung? È carina e...

È carina, idiota!

Davvero?

Sveglia. Abbiamo del lavoro da fare.

Non vado bene per una come te.

Forza, andiamo.

Oggi è un bel giorno per salvare vite!

- Scusate. Fateci passare - Scusate.

- Grazie. - Vi prego, salvatela!

Cos'è successo?

Eravamo appena usciti dal Pronto Soccorso...

- Quanto tempo è passato? - Non molto. Vi prego, salvatela!

Va bene. La lasci, signore.

Come sta?

Cos'ha che non va?

Sembra un aneurisma.

Deve aver mostrato dei sintomi.

Perché non l'ha portata prima?

Ehi, Chun Kang Il!

Seguilo.

La prego, lo fermi!

- Dov'è quella stronza! - Mi lasci!

- Perché fa così? - Si fermi!

Accidenti!

- Vieni qui! - Si calmi!

Mi lasci.

Mi lasci!

Signore?

Fare così non servirà a nulla.

- È dalla loro parte? - Cosa?

È dalla loro parte, vero?

Togliti di mezzo, bastardo.

Incoscienti. Aveva la testa piena di sangue!

Mostrava segni di aggressione...

Pensi di essere un poliziotto?

I dottori li curano i pazienti, non li giudicano!

Siete entrambe sospese. Quindi, statevene tranquille.

E i nostri interventi della settimana prossima?

Adesso non sono importanti.

La commissione etica vuole licenziarvi!

State lontane dai guai e preparatevi per il processo.

Quale processo?

Cosa ci succederà?

Te la caverai con una piccola multa, se saprai ingraziarti le persone giuste.

- Il problema è Mi Soo. - Io?

Perché?

La tua licenza verrà sospesa per tre anni.

Tre anni?

Perderò la mano.

La mia carriera da chirurgo sarà stroncata!

Hai sbagliato diagnosi, ignorato il tutore e forzato le dimissioni...

Se la paziente morisse, perderesti del tutto la licenza.

È un delinquente!

Come facciamo a sapere che non l'ha picchiata, quando sono usciti?

È venuto in ospedale e ci ha minacciato con un coltello!

Ha rotto il naso al pompiere che ha cercato di fermarlo!

Puoi rintracciare quel pompiere?

Per quale motivo?

Per fargli sporgere denuncia.

E poi?

Sostenere la violenza del querelante, giocherebbe a nostro favore.

In che modo?

Lei aveva segni di abusi, no?

Erano causati dal Coumadin, non dalle percosse.

Anche il solo sospetto degli abusi sarebbe un bene per noi.

Allora? Pensate di riuscire a far sì che il pompiere lo denunci?

Non è strano esserci incontrati in questo modo?

Di cosa si tratta?

Ecco...

Questo è il mio biglietto da visita.

Allora?

Sono la responsabile del Pronto Soccorso e ho saputo cos'è successo.

Sembra ferito. L'ha picchiata, vero?

Che vuole fare?

Vuole sporgere denuncia?

Denuncia?

Lo denunci.

Potrei scrivere un rapporto medico in suo favore.

Non sono interessato.

Senta.

Se è stato aggredito, non dovrebbe sporgere denuncia?

Non mi va. Se ne vada.

Avanti! Lo denunci.

I delinquenti come lui dovrebbero essere rinchiusi!

Senta.

Davvero non sa perché l'ha fatto?

Crede che non sappia che intenzioni ha?

Aish.

Non dovrebbe essere punito per l'aggressione?

Ehi!

Chi non impazzirebbe sapendo che la moglie sta per morire?

Aish.

Non ci pensi neppure a scaricare la colpa su di loro!

Dannazione.

Però, lasciarlo andare così, non è giusto!

Accidenti!

Lei è un dipendente pubblico!

Non azzardarti a tornare!

Dannazione.

Ho trovato!

Cosa?

Devo sedurlo!

Cosa?

Non penso che funzionerà.

Ehi.

Sai come ha fatto Cleopatra a cambiare la storia?

Tu sei matta...

Fammi vedere.

È così brutto?

Cleopatra?

Faresti ridere anche i cani.

Che strano.

Questa è l'ultima moda.

Togli tutto.

Da quella parte!

Stanno arrivando!

Buona fortuna.

Controllate prima l'autista!

Ma che diavolo...

Prendeteli!

Recuperateli tutti!

Grazie. Quando è arrivata...?

Oh, ma che coincidenza!

- Perché mi sta seguendo? - Non la seguo. Mi sono solo fermata a dare una mano.

Continuiamo ad incrociarci. Dovremmo conoscerci meglio.

Mi chiamo Ko Mi Soo.

Non è necessario fare il distaccato.

Si sbaglia.