Money Heist (La Casa de Papel) - Second Season

Panggilan daftar masuk.

Semuanya berjalan lancar di sini. -S moothly?

Dengan lancar seperti di Tokyo yang disoal siasat?

Seperti dalam anda akan melaksanakan Rio?

Berlin, apa yang anda buat?

Profesor, itu Nairobi.

Berlin tidak berminat. Jadi mulai sekarang, saya yang bertanggungjawab.

Biarkan matriarki bermula.

Sekiranya kita mengambil gambar ketika ini

ia boleh menjadi kenangan terakhir saya mengenai Royal Mint of Spain.

Meninggalkan serangkaian kesilapan di dalam,

kumpulan yang lemah,

dan hanya satu dengan keberanian untuk menarik beratnya:

Nairobi.

Apa yang saya maksudkan, Profesor, adalah bahawa ini di luar kawalan.

Keadaannya amat kritikal.

Tokyo bermain rolet Rusia dengan Berlin diikat di kerusi.

Berlin menyerahkannya.

Dan kemudian, Rio sepi

dan Berlin hampir menjatuhkannya seperti beberapa pasukan penembak Vietnam.

Helsinki tercekik Oslo.

Dia membunuhnya?

Dia adalah vegetarian.

Helsinki mengatakan bahawa dia pasti menginginkannya.

Seperti yang anda lihat, ini adalah bencana,

jadi saya tidak mempunyai pilihan selain mengawal

sehingga perkara kembali berjalan lancar!

Tanyakan kepadanya apa yang dia lakukan dengan polis.

Saya berada di rumah di Toledo, itu adalah sebahagian daripada rancangan.

Guru Besar,

kita perlu tahu dalam keadaan apa kita berada.

Isnin 09:00 PTG

Ada beberapa hujung yang longgar, saya tidak akan berbohong.

JAM 83 DIA

Saya akan mengatakan bahawa ini adalah akhir terbesar dari semua.

Penolong Inspektor Angel telah menemui Guru Besar.

Dia mempunyai cap jari

dan dalam keadaan koma menunggu untuk bangun dan mengungkapkannya.

Guru Besar hidup pada masa yang dipinjam.

Seperti orang lain.

Keadaan di sana tidak jauh lebih baik daripada apa yang anda katakan.

Lihat,

anda melakukan apa yang harus anda lakukan,

Sementara itu saya akan membaiki perkara di sini.

Saya akan membuat panggilan, mungkin dari khemah.

Pemeriksa.

Sebelum saya sampai ke titik saya perlu menjelaskan sesuatu.

Apa yang saya panggil anda sekarang?

Guru Besar?

Sergio? Atau ...

Encik Marquina?

Saya akan sentiasa menjadi Guru Besar kepada anda.

Begitulah cara kami bertemu.

Anda akan sentiasa menjadi Inspektor Murillo kepada saya,

walaupun anda menjadi algojo saya.

Ingat pertama kali anda bercinta?

Sudah tentu. Seseorang tidak melupakannya.

Baiklah, ini kali pertama saya

dalam dunia jenayah.

Dan tidak kira apa, saya akan selalu

ingatlah dengan penuh kasih sayang.

Anda peminat.

Dan dunia ini memerlukan orang seperti anda.

Saya harap apabila anda keluar dari penjara

anda akan membantu negara maju.

Kerana kebenarannya adalah bahawa ...

Dimana ia berlaku?

Apa?

Kali pertama anda bercinta.

Di dalam khemah.

Sungguh indah.

Itulah tempat yang baik untuk pertama kalinya.

Bunyi desa, lampu ...

Ya, itu betul.

Selebihnya, katakanlah ...

eksperimental dan ...

ringkas.

Baiklah, Profesor.

Saya memanggil untuk memberitahu anda bahawa Silene Oliveira

malam ini akan menjalani tahanan sementara tanpa jaminan.

Apa yang dia katakan untuk membuat anda marah

dan melangkau hak penjagaan 72 jam?

Dia cuba menjadi pintar.

Ada sesuatu yang saya tidak dapat.

Mengapa anda melepaskan orang anda dan bukannya tebusan?

Terdapat perbezaan dalam kumpulan.

Tiada lagi. -Anda menentang tali.

Dan anda tahu. -Saya mengakui anda menang,

tetapi ini hanya satu pertempuran.

Tidak ada yang dibandingkan dengan perang.

Dia masih menggoda anda, dengan rusuhan di tangannya?

Dia bintang rock.

Simpan,

apa khabar?

Bagaimana anda bertahan?

Baiklah ...

Saya tidak pernah menyangka tali kasut saya boleh menyakitkan.

Lebam itu boleh menggunakan beberapa rawatan.

Seorang jururawat.

Itu cadangan yang sangat bernas.

Saya ingin menjaga anda, tetapi ...

Itu mesti ada di tempat saya. Saya mahu melihat anak perempuan saya dan ...

Saya tahu itu bukan tarikh paling romantis.

Saya tidak dapat memikirkan tarikh yang lebih baik.

Baik.

Apabila anda menghabiskan masa bertahun-tahun untuk terobsesi terhadap sesuatu,

sesuatu itu

adalah seluruh dunia anda.

Dunia yang sempurna.

Tetapi sekarang rancangan itu bukan hanya rancangan Profesor.

Itu milik kita semua.

Dan kami semua mengacaukannya.

Untuk sekali, Profesor merasa lemah.

Dan merangkak ke lengan Raquel seolah-olah tempat perlindungan terbaik.

Satu-satunya yang mungkin.

Sekarang anda juga tebusan.

Apa masalahnya?

Mereka cuba membunuh saya.

Mereka hampir berjaya.

Mengapa mereka mahu membunuh anda?

Mereka menyerahkan Tokyo.

Saya juga akan menyerahkan diri.

Alison!

Tinggalkan dia.

Dia hilang akal!

Sekiranya Tokyo muncul, siapa tahu apa yang boleh berlaku.

Anda mendengarnya, dia diusir.

Ini sebenarnya boleh menjadi baik.

Baik untuk apa? -Untuk keluar, celaka!

Untuk kebaikan!

Adakah sukar untuk difahami?

Mereka telah mengurung rakan sekerja kita

ketika mereka telah menjanjikan kebebasan kepada mereka!

Sebilangan daripada kita benar-benar dihina.

Mereka merosakkan hubungan saya

dan ayah masa depan saya.

Dan mengenai wang yang mereka janjikan kepada kami,

itu semua dusta.

Palsu!

Dia mengesahkannya!

Berapa lama kita akan tinggal dan tidak melakukan apa-apa?

Pencuri semakin lemah sekarang.

Tidak ada yang boleh membantah. Dan jika kita tidak merebut peluang ini,

kita akan membiarkan mereka melarikan diri. Kita mesti menyelesaikannya!

Kumpulkan semua martabat, keberanian, binatang liar yang kita bawa di dalamnya!

Kita mesti melakukan sesuatu.

Saya tidak tahu ...

mencuri pistol dari mereka.

Apa?

Apa yang awak cakap?

Di mana kita akan mendapatkan pistol?

Menukar salah satu dari mereka untuk yang palsu.

Sekiranya anda berjaya mendapatkan salah satu senjata palsu

anda boleh menukarnya.

Kemudian salah seorang daripada mereka tidak akan bersenjata

dan salah seorang daripada anda bersenjata.

Oh, hai, sayang.

Mom, apa yang kamu buat di sini lewat ini? - Ibu!

Sayang.

Datang sini.

Datang sini.

Tetapi tunggu sebentar.

Beritahu saya, apa yang anda lakukan begitu lewat?

Saya mahu berjumpa dengan anda sebelum tidur.

Saya juga sayang.

Hai.

Helo.

Kenapa awak tidak beritahu saya? Saya akan membuat makan malam.

Anda datang untuk makan malam, bukan?

Ya. Makan malam dan tidur, sebenarnya.

Betul?

Adakah anda berpacaran?

Oh sayang.

Baiklah.

Ya betul?

Jenis.

Tetapi adakah anda bertanya kepadanya?

Sebenarnya, saya belum. Tetapi ...

kami mencium, yang ...

lebih kurang sama.

Baik.

Ayuh, Paulita. Mari pergi.

Anda mempunyai sekolah esok.

Tidak, jangan risau.

Saya akan memasukkannya.

Terima kasih.

Adakah anda benar-benar memukulnya?

Baiklah ...

Ya saya buat.

Itu membuatku marah kerana menyangka dia akan menyakitimu.

Saya tidak suka keganasan. Tidak pernah.

Saya tahu itu salah dan anda boleh mempertahankan diri.

Bukan urusan saya, tapi ... - Salva.

Saya gembira anda memukul bekas suami saya.

Saya sepatutnya melakukannya sendiri.

Walaupun salah mengatakannya.

Baiklah ...

kadang-kadang apa yang salah adalah ...

satu-satunya pilihan.

Saya bercakap dari pengalaman.