Jeff Foxworthy: Totally Committed

Jeff Foxworthy: Totally Committed

د Sinhala ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

HorribleSubsSwordArtOnline-S01
د لخوا تبصره B_Theekshana

تګونه

other
په خپور شو: 2023-09-03
ډاونلوډونه: 56
د اوریدلو معیوبیت: No

د Sinhala سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 183 کرښې.

2022 දී, මනුෂ්‍යත්වය අවසානයේ

සම්පූර්ණ අතථ්‍ය පරිසරයක් නිර්මාණය කළේය.

මෙම සතියේ MMO ප්‍රවාහය සඳහා කාලයයි.

අපි පටන් ගත්තේ ප්‍රවර්ධන වීඩියෝවකින්.

පසුගිය සතියේ දියත් කළ දිනය මෙයද?

පේළියේ අවසානය

මේ සියලු දෙනා පෝලිමේ බලා සිටියේ කුමක් සඳහාද?

Sword Art ඔන්ලයින්.

පේළියේ ඉදිරියෙන් සිටි තැනැත්තා දියත් කිරීමට පෙර දින තුනක් බලා සිටියේය.

අරුම පුදුම!

එසේත් නැතිනම් ඕනෑම සැබෑ ක්‍රීඩකයෙකු කරන්නේ මෙයද?

Sword Art Online Project Director Kayaba Akihiko

අද MMO ප්‍රවාහයේ, අපි ආවරණය කරන්නෙමු

ජාත්‍යන්තරව ප්‍රසිද්ධ Sword Art Online, AKA SAO!

ඇත්තම කිව්වොත්,

NerveGear මෘදුකාංග කිසිවක් මෙතෙක් නිකුත් කර නැත

ඇත්තටම දෘඪාංගයෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන ඇත.

සහෝදරයා...

ඔව්, ඒ සියල්ල උරාබී ඇත.

නමුත් SAO සාදන ලද්දේ NerveGear නව නිපැයුම්කරු විසිනි.

මම පුරුදු වෙන්න යනවා.

අකිහිකෝ කයාබා,

සහ එය දිගු කලක් බලා සිටි VR MMORPG වේ.

මට ඉන්න බෑ!

බීටා පරීක්ෂකයන් සියල්ලෝම පැවසුවේ එය ඇදහිය නොහැකි බවයි.

මට පිටපතක් අවශ්‍ය විය...

එහි පළමු මුද්‍රණයේදී අලෙවි වූයේ පිටපත් දසදහසක් පමණි.

එය තත්පර කිහිපයකින් අන්තර්ජාලය හරහා විකිණී ඇත.

සහ ඔබ දුටු පරිදි,

හාඩ්කෝර් රසිකයින් සියලුම ගබඩා පිටපත් මිලදී ගත්හ.

සබැඳිය ආරම්භය!

අක්ෂර නිර්මාණය බීටා පරීක්ෂණ දත්ත තවමත් පවතී. ඔබ එය භාවිතා කිරීමට කැමතිද?

මම නැවත මේ ලෝකයට ආවා!

කඩු ලෝකය

1 වන මහල: ආරම්භයේ නගරය

ඉතින් මම එයාට කිව්වා වගේ...

හේයි අපි සාදයක් කරමු.

හ්ම්, සමහරවිට...

අපෝ මොකක්ද අනේ!

හේයි, ඔයා ඉන්නවා!

මට?

ඔබ කලින් මෙහි සිටියාක් මෙන් ඔබ ගමන් කරයි.

ඔබ බීටා පරීක්ෂණයේ සිටියා නේද?

Y-ඔව්.

අද මගේ පළමු දවස.

මට මූලික කරුණු පෙන්වන්න, හරිද?

උ-උහ්...

මම ඔබෙන් අයදිනවා!

මගේ නම ක්ලීන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

මම කිරිටෝ.

මහල 1: ආරම්භයේ නගරය, බටහිර ක්ෂේත්‍රය

හරියටම කකුලේ...

මට විවේකයක් දෙන්න.

ඔබට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ, හරිද?

ඕ ඇත්ත.

පුරුද්දක් විතරයි, මම හිතන්නේ.

මම ඔයාට කිව්වා.

වැදගත් වන්නේ ඔබේ ආරම්භක චලන ආදානයයි.

ෂුවර්, මට ඒක තේරෙනවා...

නමුත් ඔහු එහා මෙහා ගමන් කරයි.

ඔබ චලන ආදානය නිවැරදිව කරන්නේ නම්,

සහ කඩු කුසලතාව සක්රිය කරන්න,

තාක්ෂණය සම්බන්ධ වන බව පද්ධතිය සහතික කරයි.

චලන ආදානය... චලන ආදානය...

මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?

මඳ විරාමයක් එක් කරන්න, ඔබට දැනෙන විට කුසලතාව සක්‍රිය වීමට පටන් ගනී,

එය පුපුරා යාමට ඉඩ දෙන්න.

පිපිරෙනවාද?

කමක් නැහැ!

සුභ පැතුම්.

කෙසේවෙතත්...

ඒ ඌරා අනිත් ගේම් වල සෙවල වගේ දුර්වලයි.

බරපතල ලෙස?

මම හිතුවේ මිඩ් ලෙවල් ලොක්කෙක් හරි මොකක් හරි කියලා.

ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

හරිම ආකර්ශනීයයි නේද?

ඔව්!

දක්ෂතා ගොඩක් තියෙනවා නේද?

කම්මල්කරු සහ දේවල් වගේ?

ඔව්.

අසීමිත කුසලතා ඇති බව මම අසා ඇත්තෙමි.

කෙසේ වෙතත්, මැජික් නොමැත.

මැජික් නැති RPG එකක්ද?

ඒක හරි නිර්භීත තීරණයක්.

ඔබ සටන් කරන විට ඔබේ ශරීරය චලනය කිරීම වඩා විනෝදජනක නොවේද?

ඔයා හරි!

හරි අපි ඊළඟ එකට යමු.

ඔව්, අපි දිගටම යමු!

කොච්චර දැක්කත් මට තාම අදහගන්න බෑ...

අපි ගේම් එකක ඉන්නේ කියලා.

කවුරු හැදුවත් දක්ෂයෙක්.

ඇත්තටම පුදුමයි...

සිරාවටම මම මේ කාලෙ ඉපදුන එක ගැන සතුටුයි.

ඔබ සෑම දෙයකින්ම විශාල ගනුදෙනුවක් කරයි.

එය මගේ පළමු සම්පූර්ණ කිමිදීමයි!

එතකොට මේ ඔයා NerveGear එක්ක ගේම් එකක් කරන පළවෙනි වතාවද?

මම ඉක්මනින් පිටතට ගොස් SAO වාදනය කිරීමට දෘඩාංග මිලදී ගත්තා.

ඇත්තටම මම වාසනාවන්තයි පිටපත් දස දහසෙන් එකක් ගන්න.

හොඳයි, ඔබ බීටා පරීක්ෂණයට ඇතුල් වීම මෙන් දස ගුණයක් වාසනාවන්ත විය.

ඒක කරන්න ලැබුණේ දහසකට පමණයි.

මම හිතනවා එහෙම.

ඔබ බීටා තුළ කොපමණ දුරක් ලබා ගත්තාද?

මාස කිහිපයකින්, 8 මහලට පමණි.

මේ පාර නම් මාසයක් විතර යයි.

ඔයා ඇත්තටම මේකට.

ඇත්තම කිව්වොත්, බීටා පරීක්ෂණය අතරතුර,

SAO ගැන මම හිතුවේ දිවා රෑ.

මේ ලෝකයේ, ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට තනි තලයකට ඔබව රැගෙන යා හැකිය.

එය අතථ්‍ය ලෝකයකි,

නමුත් සැබෑ එකට වඩා මට තවමත් මෙහි ජීවමාන බවක් දැනේ.

දැන් එහෙනම් තව ටිකක් දඩයම් කරන්න ඕනද?

ඇත්ත වශයෙන්!

මම ආස කරන්නෙමි,

ඒත් මට ඇත්තටම බඩගිනියි...

මම ලොග් අවුට් වෙනවා.

මෙතන කෑම කනකොට හිතෙන්නේ බඩගිනි නෑ කියලා විතරයි.

මම දැනටමත් 5:30 ට උණුසුම් පීසා ඇණවුම් කළා.

ඔයා ගොඩක් සූදානම්.

ඔව්!

හොඳයි, මම කෑ පසු, මම නැවත එන්නෙමි.

මට පේනවා.

හේයි,

මෙයින් පසු, මම වෙනත් ක්‍රීඩාවකින් මා දන්නා කිහිප දෙනෙකු හමුවෙමි.

ඔවුන්වත් මිතුරු කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නැති නම්, එය කමක් නැත.

මම ඔබට වෙනත් අවස්ථාවක හඳුන්වා දෙන්නම්.

ඔව්, සමාවෙන්න.

ස්තුතියි.

හේයි, ඒ මගේ රේඛාවයි.

මම කවදා හෝ මේ සඳහා ඔබට ආපසු දෙන්නම් ...

මානසිකව.

බොහොම ස්තුතියි මචන්.

මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

තව මොනවා හරි දැනගන්න ඕනේ නම් මට කියන්න.

ඔව්, මම ඒක කරන්නම්!

හහ්?

ලොග් අවුට් වීමට බොත්තමක් නැත.

සමීපව බලන්න.

නැත, එය එහි නැත.

ප්‍රධාන මෙනුවේ පහළින්...

බලන්න? එහි නැත.

නැත, එය නොවේ.

හොඳයි, එය බීටා වලින් ඉවත් වූ පළමු දිනයයි.

සමහර දෝෂ ඇති වීමට නියමිතයි.

මට විශ්වාසයි සර්වර් මිනිස්සු කලබල වෙලා...

තත්පරයකින් ඔබත් එසේ වනු ඇත.

වෙලාව 5:25යි.

මගේ teriyaki Mayo pizza සහ ginger ale!

ඉක්මන් කර ක්‍රීඩා මාස්ටර් අමතන්න.

මම උත්සාහ කළා, නමුත් කිසිවක් සිදු නොවේ.

ලොග් අවුට් වීමට වෙනත් ක්‍රමයක් තිබේද?

නැත, ක්‍රීඩකයෙකුට තමන්ව ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

ඔවුන් මෙනුව හරහා යා යුතුය.

ඒක තමයි ගෙඩි.

මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන.

ආපසු!

ලොග් අවුට්!

පලා යන්න!

මම ඔයාට කිව්වා...

අත්පොතෙහි හදිසි පිටවීමක් ද නොතිබුණි.

ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

මම දන්නවා.

මම නර්ව්ගියර් එක මගේ ඔළුවෙන් ගලවන්නම්...

ඔබට බැහැ.

අපිට අපේ නියම ශරීර චලනය කරන්න බැහැ.

NerveGear ඕනෑම දෙයක් බාධා කරයි

අපි අපේ ඇඟට කියනවා මෙතන කරන්න කියලා.

බරපතල ලෙස?

ඉතින් ඔවුන් දෝෂය නිවැරදි කරන තෙක් අපට බලා සිටිය යුතුද?

නැත්නම් සැබෑ ලෝකයේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්

NerveGear අපෙන් ඉවත් කිරීමට.

නමුත් මම තනියම ජීවත් වෙනවා.

ඔයාට කොහොම ද?

මට අම්මයි නංගි කෙනෙකුයි ඉන්නවා.

ඉතින් මම හිතන්නේ ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය වන විට එය දකිනු ඇත ...

H-ඔබේ කුඩා සහෝදරියගේ වයස කීයද?

ඇය ක්‍රීඩා කණ්ඩායමක,

ඇය ක්‍රීඩා වලට වෛර කරයි.

අපි වගේ අය එක්ක එයාට කරන්න දෙයක් නෑ.

ඒක නෙවෙයි මචන් -

හරි, ඒක රිදෙන්නේ නැහැ.

වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබට මෙය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

ෂුවර්, මම කරනවා.

Jeff Foxworthy: Totally Committed subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left