Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentosho (鬼人幻燈抄)

سيف صائد الشياطين

سيف صائد الشياطين

سوغايا

أمازاكي، شاي

توضيح : إسم الساكي بـ(الثلج المتجمد)

ثلج متجمد

ناتسو، هل أنتِ بخير؟

جيـ ... ـنتا

,توقف

جينيا

!ذلك الشيطان هو أبي

هذا الهجوم لن يكفي

أنا آسف، ولكن هذه هي النهاية

مُرعب أن ترى شخصًا يتحول إلى شيطان ، ثم تضطر لقتله

أنا متأكد من أنني أستطيع تحقيق ذلك في الوقت المناسب، لكن عليّ التعامل معه بسرعة

وإلا فقد يترك وراءه ندمًا يصعب محوه

!تباً

جيـ ... ـنتا

يا للشفقة

لقد تخليت عن أشياء كثيرة، والتهمت كل شيء، وأصبحت شيطانًا في النهاية

ظننت أنني أصبحتُ أقوى

لكنني كنت مغرورًا بنفسي

لم أتمكن من كبح مشاعري الإنسانية، فوجدت نفسي هكذا

... لماذا لا أزال

ضعيف ؟

بطريقة ما أشعر بالتعب

لو توقفت عن الكفاح، هل سأشعر براحة أكبر؟

... كما ظننت

أنت وأنا نفس الشيء

في نهاية المطاف، نُفضّل طريقة عيشنا على مشاعرنا لشخص ما

... أبتي

!لا! لا تقترب أكثر

جيـ ... جينيا

لقد رفع هذا من معنوياتي قليلاً

لا أزال ضعيفاً

من ناحية أخرى، أظن أنه ليس بغريب أن يكون مشروبًا معدًا لنشر الكراهية

أمقت هذا

...على الرغم من تحول أبي إلى شيطان، إلا أنني ما زلت أشعر بهذا الضعف الذي يدفعني للهروب وترك القتال

بالتأكيد... أمقت ذلك

لقد انتهكت زوجتك من قبل شيطان وماتت في النهاية وهي تلد أنثى الشيطان التي حملت بها

إلا أن ابنك أمسك بيد الشيطانة الأنثى واختفى معها

...لقد تحولت إلى شيطان الآن

!يا للسخرية

لا أحتاج إلى معرفة اسمك

مهمتي هي محق الشياطين

سأقتلك أيها الشيطان

ربما

اعتبر هذا وداعي الأخير لك

سأقضي عليك في لحظة

جيـ ... ـنتا

قبل أن تشعر بالألم، سأنهي بؤسك على الفور

لقد أردت دائمًا أن أغدو أقوى

لأن إيماني بأن قوتي كافية لحماية كل شيء

لكن

...إذا لم أتمكن من تحقيق هذه الأمنية

فسأنهي كل شيء بنفسي

جيـ ... ـنتا

وداعاً يا أبي

ناتسو

ماذا... حدث للتو؟

إنتهى الأمر

أنا سعيد لأنكِ بأمان

لا - لا تقترب منّي

أبتي

هل فعلت هذا بأبي؟

!لا تقترب منّي أيها الوحش

! جينيا

يبدو أنه كان خصماً عنيداً

بصراحة، تملكني شعور في لحظة أن الموت كان سيكون أسهل

على الأقل لن أخسر أي شيء

يجب أن يكون هذا الخصم استثنائياً للغاية لكي تُصدر مثل هذا الكلام

لكنك ما زلت واقفاً هنا

هذا يعني أن الأمر انتهى بالفعل، صحيح؟

أجل

انتهى

ما علينا الآن سوى التخلص من المذنب

! تريث قليلاً

هل يمكنك الإبطاء؟

أنت من قلت أننا يجب أن نتعامل مع الأمر بسرعة

صحيح، لكننا لم نرتح منذ أيام

أنا مجرد إنسان عادي

لا تقارنني بك، موافق؟

المكان يزداد ظلام

بربك , ارحمني قليلاً

علاوة على ذلك، سنذهب إلى مخبأ الشيطان

الذهاب ليلاً يبدو أكثر ملاءمة

بالمناسبة، هناك شيء أريد أن أسألك عنه

ما هو؟

لديك بالفعل فكرة عن ماهية (الثلج المتجمد)، صحيح؟

كما ظننت

أعتقد أنك قد تعرف بالفعل

هل ستخبرني؟

كيف يمكن للمرء أن يخمر الساكي؟

هممم؟

بالتأكيد، تُستخدم أرزًا مطهوًا على البخار لصنع الكوجي، ثم تُضيفه إلى الماء للتخمير، صحيح؟

إنه مبسّط بعض الشيء، لكن هذا صحيح تقريبًا

لذلك يجب أن يتم تخميره الباقي بهذه الطريقة أيضًا

علامَ تتحدث ؟

لا تمزح معي

كيف تصنع كمية كبيرة من الساكي إذن؟

...لن يتحول الكوجي إلى ساكي حتى لو وضعته في ماء الينابيع

لا بأس طالما أنه ليس كوجي

المشروب الكحولي المركب هو عبارة عن كحول يُنقع مع مكونات مثل الفواكه والتوابل والأعشاب لإضافة نكهة وعطر مميزين

فهمت

بمعنى آخر، مُشبَع بشيء يُحوّل الناس إلى شياطين

ومن فعل ذلك هي تلك المرأة الشقراء

صح

أخمن أنه في قاع ذلك النبع ترقد جثة شخص مات ظلماً

لا أستطيع تحمل هذا

الجو بارد ومظلم وأنا جائع

بالتفكير في الأمر، لماذا جئت معك؟

ألم تقطع كل هذه المسافة من كيوتو لتكتشف حقيقة ”الثلج المتجمد“؟

محق

لكنني لم أتوقع شيئاً كهذا

هاه؟

أزهار

ألا هو فصل الشتاء الآن؟

ما الخطب ؟

خشخاش الثلج

هاه؟

خشخاش ماذا ...؟

سوميغورو

عندما تذوقت ” الثلج المتجمد“ لأول مرة، شعرت أن مذاقه كان لطيفاً للغاية