Game of Blood (Bloody Game / Piui Game / 피의 게임)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 196 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
بازیکنای نیمه نهایی مشخص شدن
بعد از امشب، زیرزمین بسته میشه
...مقدار پولی خونین هر بازیکن طبقه زیرزمین
نیاز داره چِک بشه
...لطفا به اتاق رای گیری
یکی یکی با پول های خودتون بیاین
من اول میرم
...خاطره هایی که وقتی توی طبقه زمین داشتیم
رفتمون به زیرزمین از بین رفته اون قانونه
....برای همین فکر کردم پولی که اینجا در اوردیم
اگه ما بریم طبقه زمین از بین میره
بازیکنای طبقه زیرزمین رویای یه) ( پولِ گنده رو از بلیط های بخت آزمایی داشتن
،اگه بیشتر از پولی که قبلاً داشتیم استفاده میکردیم تصادفی بود
الان مثل سگ پشیمونم
سلام خیلیخب- زمانِ چک کردن پولای خونین ـتونه-
پول زیادی در آوردن- اونا پولای زیادی دارن-
...کلِ پول خونین پارک جه ایل
179.5دلاره
ما قانون عمارت خونین رو اعمال میکنیم و اون رو صدبرابر میکنیم
،وهمچنین ما، برای جشن بازگشتتون به زمین
پول ویژه 20 هزار دلاری بهتون میدیم
کل پولی که پارک جه ایل داره 37 هزار دلاره
کل پول خونین دِکس 150 دلاره
کل پول دِکس 35 هزار دلاره
کل پولِ پارک جه مین 37 هزار دلاره
کل پولِ سونگ سو هیون 36 هزار دلاره
،فکر کردم که عادلانه هست پول جایزه رو تقسیم کنم
برای همین تقسیم بر چهارش کردیم
چو یون سونگ 58 هزار دلار) (لی ته کیون 48 هزار دلار
پارک جه ایل 37 هزار دلار) (پارک جه مین 37 هزار دلار
سونگ سو هیون 36 هزار دلار) (دِکس 35 هزار دلار
ما هیچوقت نمیدونیم چه بازی ای قراره کنیم
،نمیدونم چجوری میشه
،ولی میخواستم خودمو برای بازی فدا کنم
انگار که زندگیم بهش وابستهست
من توی شرایط خوبی برای پیروزیم
لباسایی رو پوشیدم که وقتی توی ،نیروی دریایی خدمت میکردم تنم میکردم
...و برای اولین بار، سکه ای که موقع ترخیصم
از نیروی دریایی گرفته بودمو توی جیبم در حین بازی گذاشتم
با روحیه سربازی- این یه جنگه-
خیلی خوب خوابیدم
شب قبل توی زیرزمین حتی پلکم نتونستم روی هم بزارم
اما امروز خوابم راحت بود
و من واقعاً سرحال شدم
،بازیکنای اصلی زمین برگشتن
برای همین از منظره بالکن لذت بردم و خودمو آماده کردم
این عالیه
از اونجایی که نیمه نهاییه، دارم خودمو آماده میکنم
،فکر میکردم میتونه آخرین بازیه من اینجا باشه
...برای همین به فکر راهایی که برای من مفید باشه
توی زمان استراحت قبل از چالش پول بودم
سو هیون- بله؟-
منم مثل تو فکر میکردم
،چون من همونجوری فکر میکردم که تو فکر میکردی مدام میباختم
،من با بقیه قبل از شروع بازی حرف زدم
و مونده بودم که چجوری باید برای برنده شدن بازی کنم
هیچ جوره نمیتونستم خودم رو برای بازی آماده کنم
...چیزی که بیشتر نگرانش بودم
این بود که چی باید امروز بپوشم
چی باید بپوشم؟
اون امروز چیز متفاوتی پوشیده
اون یه استایل جدید زده- ...استادمون-
همشون شخصیت های مختلفی دارن
...اونا خودشون رو برای بازی
به روش های خودشون آماده میکنن
...شش بازیکنی که به مرحله نیمه نهایی صعود کردن
یه بازی در تیم های دونفره انجام میدن
...به دو بازیکن از تیم برنده، 20 هزار دلار
و دو کارت معافیت داده میشه
چهار بازیکن توی تیم های بازنده کاندید تبعید میشن
،از طریق رأی تبعید
دو بازیکن از عمارت خونین حذف میشن
حالا، ما بازی نیمه نهایی رو میگیم
...بازی خونین نیمه نهایی
بازی اشکال پوله
بازی اشکال پول؟
،قبل از اینکه بازی نیمه نهایی شروع شه
...لطفاً هم تیمی های خودتو رو آزادانه انتخاب کنین
و به اتاق رای گیری بیاین
پس دو در مقابل دو در مقابل دوعه
"فکر کردم، "این دفعه چیکار باید بکنم؟
به نیمه نهایی که کاملاً متفاوت بود فکر میکردم
فهمیدم بازی به طور جدی شروع میشه
مونده بودم که با کی باید تیم بشم که برنده بشیم
خدایا این شروع واقعیه- خدایا، درواقع از اینجا شروع میشه-
بازی عقل
باید با کسی دست به یکی کنم که دشمنم میشه؟
...از اونجایی که اونا نیاز به زنده موندن دارن
اونا باید با یکی قوی هم تیمی شن
نه باید کسی رو انتخاب کنی که بهش اعتماد کنی
...اگه من بودم از اونجایی که نیاز دارم ببرم
قطعا یه فرد باهوش رو انتخاب میکردم
در واقع، من کنجکاوم ببینم پارک جی مین با کی هم تیمی میشه
نمیتونه سونگ سو هیون باشه
از نحوه بازیش تا الان، اون با چو یون سونگ هم تیمی میشه
چو یون سونگ؟- دیگه وقتشه که با اون هم تیمی بشه-
احیاناً با دِکس هم تیمی نمیشه؟
خب تا اینجای کار
من اونایی که میخواستم رو حذف کردم
امروز کی رو میخوای حذف کنی؟- اونایی که جی مین حذفشون کرده-
اگه باهام هم تیمی بشین امشب خونه نمیرین
...در حقیقت، کسی که میخوام باهاش تیم بشم
دِکسه
!منم همین حس رو دارم
پس شما دوتا باید تیم بشین
پس بیا یه تیم تشکیل بدیم
فکر کردم اگه باهاش بازی نمیکردم پشیمون میشدم
... من همیشه می خواستم- بیا باهاش خوش بگذرونیم-
این یه ترکیب عالیه
...اونا شخصیت های کلیدی
از زیرزمین و زمین بودن
،از نظر تعادل
مهمه که هم قدرت مغز و هم قدرت بدنی داشته باشی
من فکر میکردم روشی که یون سونگ بازیا رو بازی میکرد، مدبرانه بود
...فکر میکردم شانس برنده شدن رو
اگه باهاش تیم بشم دارم
اون چیه؟
خودتون رو به عنوان یه تیم ثبت میکنین؟
آره- آره-
لطفا یه کارتو انتخاب کنین
من به حس درونت اعتماد میکنم
وسطیه؟
کارتی که یون سونگ و دِکس انتخاب کردن سرباز هستش
سربازه
شرط میبندم که دونفر دیگه یا ملکه بودن یا پادشاه
...دارم به شکستن اتحاد سابق فکر میکنم
و از تیم بیام بیرون
،من و ته کیون قبلاً تیم بودیم
و شما دوتا قبلاً تیم بودین
برام فرقی نداره با کی هم تیمی بشم
چرا با من تیم نمیشی؟
خیلی خوب. تصمیمم و گرفتم- باشه-
چرا تیم هارو براساس جنسیت تقسیم میکنین؟
...سو هیون نمیخواد
میخوام اتحاد رو بشکنم- با اتحاد قبلی بازی کنه-
فکر میکنی از پسش برمیای؟ با من اوقات سختی در پیش داریا
میشه یکم وقت بزاریم تا جداگونه باهم حرف بزنیم
...مستقیم سراغ اصل مطلب رفتم
و گفتم میخوام اتحاد سابق رو بشکنم
جه ایل یکی از بازیکن هایی بود که میخواستم باهاش تیم تشکیل بدم
بازیکنی که خیلی میخواستم باهاش توی یه تیم باشم پارک جه ایل بود
چی؟- پارک جه ایل؟-
دو نفر پارک جه ایل رو انتخاب کردن؟
ته کیون، جی مین و سو هیون
...من با تیم شدن با هیچکدوم از اونا مشکلی نداشتم
چون هر سه تاشون واقعا باهوش ان
این بَده، باید چیکار کنیم؟
من میخواستم با ته کیون تیم بشم
ولی به نظر میومد ته کیون میخواست با جه ایل تیم بشه
و انگار جه ایل هم میخواست با ته کیون تیم بشه
سو هیون هم میخواست با جه ایل تیم بشه
...پس فکر کردم
...اگه یکم بیشتر متقاعدشون کنم
میتونم با ته کیون تیم بشم
ما، نوبتی با هم صحبت کردیم
ببینِش، واقعا به مغزش فشار آورده- واقعا به مغزش فشار آورده-
من بیشتر از همه میخوام با تو تیم بشم- آهان-
...ولی اگه بخوایم رُک باشیم
سو هیون واقعا نمیخواد با جی مین تیم بشه
...راستش، من همش میگفتم که
از هر فرصتی استفاده میکنم تا جی مین رو حذف کنم
...از همون مصاحبهی اول هم
همش همینو میگفتم
اما اگه تو نیمه نهایی با جی مین همبازی بشم
به این معنیه که تصمیم گرفتم اونو به فینال برسونم
خیلی خب، بذار اول ببینم سو هیون چی میخواد بگه
باید با سو هیون حرف بزنی- اول باهاش حرف میزنم-
بیا اینجا- چی شده، سو هیون؟-
بیا حرف بزنیم ته کیون میخواد با من تیم بشه
این چیزیه که اون میخواد ...و راستش انتخاب بدی نیست واسم
چون از کاری که تو بازی کارت استراتژی کرد واقعا دهنم باز مونده بود
از چیزی که رو کرد واقعا شُکه شده بودم
موقع بازی کارت استراتژی، اون با 22تا کارت) (عدد 37 رو بدست آورد
ته کیون با جارو کردن همه ی کارتها) (همه رو غافلگیر کرد
به نظر میاد میخوای باهاش تیم بشی
با ته کیون؟ آره، میخوام باهاش تیم بشم
بازی کردنش رو تحسین میکنم- پس دیگه چاره ای ندارم-
ولی فکر میکنم حتی اگه با جی مین هم تیم بشم بازم میبرم
نه، ما میبریم- من بعید میدونم ما ببازیم-
بیا تیم بشیم و ببریم و ته کیون رو نجات بدیم
مطمئنی که میتونی برنده بشی؟
نخواستم با ته کیون اوپا تیم بشم چون کاری که اون میکنه رو خودمم میتونم انجام بدم
اگه فکر میکردم که بهش نیاز دارم ازش میخواستم که باهام تیم بشه
...میخواستم ته کیون و جی مین رو
از انتخاب هام حذف کنم
،فکر کردم اگه با هر کدوم از اونا تیم بشم
تیم های دیگه میتونن
استراتژی یا حرکت بعدیمون رو پیش بینی کنن
...فکر کردم جه ایل نقطه ضعف هامو میپوشونه
و میتونه پشتیبان خوبی واسم باشه
...به خاطر همین همش اصرار میکردم
که با جه ایل تیم بشم
،راستش، اگه باهم تیم بشیم
بنظرم واقعا خوب عمل میکنیم
ولی راستش رو بخوای من میخواستم حذفِت کنم
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.