Love is Blind: Japan (ラブ・イズ・ブラインド JAPAN)

SERIAL NETFLIX

- Sama sekali tak bisa lihat. - Aku pun tak bisa lihat.

Aku juga tak bisa lihat ekspresimu.

Cuma suara saja terasa sungguh aneh.

Apa ini sungguhan? Apa ini?

Ini bukan romansa biasa.

Yang benar saja?

Aku sungguh tak paham.

Kurasa aku menyukai orang ini. Aku ingin melihatnya.

Bahkan jika aku buta, aku akan mencintaimu.

Sungguh gila aku tak bisa lihat wajahnya, tapi sangat tertarik dengannya, bukan?

ASRAMA WANITA

- Bagus sekali. - Sangat bergaya Jepang.

Luar biasa.

Ada Jenga.

PRIYA, 27 WIRASWASTA

Aku terbiasa membuat keputusan berdasarkan input visual.

Jika aku terkoneksi dengan seseorang tanpa menilai mereka secara visual,

mungkin ternyata dia adalah orang yang tak mungkin aku bisa hidup tanpanya.

Hai, aku Kaoru.

Usiaku 31 tahun, musisi.

KAORU, 31 PENYANYI-PENULIS LAGU

Aku tak pernah merasakan cinta tanpa mempertimbangkan penampilan.

Tapi dalam jangka panjang,

penampilan bukanlah yang terpenting.

Ya. Aku ingin bertemu belahan jiwaku.

ASRAMA PRIA

Keren.

Hebat.

Ada kartu juga. Keren.

RYOTARO, 32 PENATA RAMBUT

Alih-alih punya tipe,

bisa menyukai seseorang karena apa yang ada dalam diri mereka

itu seperti takdir, bukan?

- Aku Shuntaro. Senang jumpa kalian. - Senang berjumpa.

Jika ini takdir, dengan senang hati aku akan terima siapa pun itu.

SHUNTARO, 56 KONSULTAN

Aku pernah mengencani orang karena cantik, tapi di dalam dia buruk.

Bila kupikir-pikir,

aku cenderung gagal karena berpikir berlebihan.

Jadi, jika bertemu seseorang di sini, itu bagus.

TAKASHI FUJII - YUKA ITAYA

- Halo. - Halo!

- Halo. - Halo!

- Selamat datang di Love is Blind Japan. - Selamat datang.

Terima kasih sudah bergabung bersama kami.

- Kami… - Aku gugup.

Kami sangat gugup.

Tapi kalian semua santai dan mengobrol.

- Aku merasa lebih baik. - Ya, lega.

Kenapa kau mendaftar?

ERI, 32 PELATIH FITNESS

Aku memilih dari penampilan.

- Apa kau akan bisa? - Aku tak yakin.

Apa yang kau mau dari pernikahan?

MISAKI, 31 PELATIH BISBOL DI KENYA

- Aku tinggal di Afrika. - Afrika?

Aku ingin mengajaknya ke Afrika.

Hebat.

Kini kami akan jelaskan peraturan acara ini.

Di Love is Blind,

kami ingin kalian mencari pasangan menikah hanya dengan ikatan emosional,

- bukan penampilan. - Benar.

Selama sepuluh hari, mulai dari sekarang, para pria akan tinggal di sini.

Para wanita akan tinggal di balik dinding itu.

ASRAMA PRIA

ASRAMA WANITA

Kalian hanya bisa berinteraksi atau "mengencani" para wanita

saat ada di pod ini.

POD

Kalian akan terpisah oleh dinding, jadi, kalian tak bisa melihat pasanganmu.

Kalian hanya mengandalkan suara dari sisi seberang untuk menciptakan koneksi.

Lalu, setelah berkencan di pod,

saat kalian merasa telah menemukan pasangan seumur hidup,

kalian akan melamar.

- Kita harus bagaimana? - Benar.

Kami sudah menjelaskan peraturannya.

Tapi ini sangat penting.

Ya, ini untuk seumur hidup.

Setelah menyiapkan pertunangan,

kalian akan bisa menemui pasangan kalian untuk pertama kalinya.

Benar.

Setelah bertemu tunangan kalian,

kalian akan hidup bersama selama tiga pekan.

Akhirnya, kalian akan adakan upacara pernikahan.

Apa sudah ada yang mau mengundurkan diri?

Apa ini tak apa-apa?

AYANO, 30 KARYAWAN PERUSAHAAN

- Menyenangkan untuk membayangkannya. - Sangat positif.

MORI, 37 DOKTER KULIT KOSMETIK

Aku mungkin tak akan menikah jika bukan di acara seperti ini.

Dia punya senyum yang ramah.

- Mereka tak akan bisa saling melihat. - Itu benar.

- Tak bisa. - Sayang sekali.

- Apa yang akan saling ditanyakan? - Ya.

MINAMI, 26 FIRMA ARSITEKTUR

Aku ingin bertanya seberapa sering mereka memakai handuk mandinya.

Aku ingin tahu mereka suka mengeluarkan uang untuk apa.

Aku menghargai pengalaman daripada kepemilikan materi.

Bahkan jika dia bilang akan membelikanmu banyak berlian?

Aku mau itu.

Begitu, ya?

Baiklah. Apa kalian sudah siap mental?

Siapa pun yang siap, silakan.

Silakan pergi ke pod.

Podnya sudah terbuka.

Aku agak pemalu, jadi, tak bisa melihat wajahnya mungkin hal bagus

karena kami bisa membicarakan tentang apa pun.

YUDAI, 23 PENATA RAMBUT PRIA

Yang kutakutkan adalah berubah pikiran

saat pertama kali aku melihatnya.

MIDORI, 30 PERENCANA BISNIS

Aku tak yakin bisa menyukai lawan jenis tanpa melihat penampilan.

Aku masih ragu.

37 HARI MENUJU PERNIKAHAN

MOTOMI, 27 STAF PENJUALAN IKLAN

WATARU, 38 EKSEKUTIF

- Halo? - Halo.

- Kau bisa mendengarku? - Ya, bisa.

Kita bahkan tak bisa melihat bila mendekat.

- Kau bisa lihat? - Aku tak bisa lihat.

Apa kau nyaman dengan pertemuan pertama?

- Maksudmu apa aku pemalu? - Ya.

- Sama sekali tidak. - Bagus.

- Kau? - Aku? Aku pemalu.

MIZUKI, 29 PENGUSAHA RESTORAN

Benarkah?

- Untungnya kita punya bulan ini. - Ya.

TOSHIE, 39 INSTRUKTUR AROMATERAPI

Gaya hidup seperti apa yang kau mau jika menemukan pasanganmu?

- Ya? - Tidak, silakan.

- Aku, yah… - Ya?

Aku menyelamu, ya?

Aku juga. Maaf.

Kita bicara bersamaan.

Ya, benar.

- Senang jumpa dirimu. - Aku Maki.

- Maki? - Ya.

MAKI, 34 INSTRUKTUR YOGA

- Apa pekerjaanmu? - Aku instruktur yoga.

Pose apa yang kau rekomendasikan?

- Tapi kau tak bisa lihat. Ini memalukan. - Katakan saja nama posenya.

- Pejuang. - Pejuang?

Pose pejuang?

Aku Odacchi, 31 tahun. Aku seorang komedian.

ODACCHI, 31 KOMEDIAN DARI NAGASAKI

Seratus persen dari wajah.

Aku sama sekali belum pernah menemukan seseorang dengan cara itu,

jadi, aku ingin berubah.

Di sisi sebaliknya,

jika aku menemukan seseorang yang melihat hal bagus dan menarik dariku

yang tak aku ketahui,

itu adalah mukjizat yang hanya bisa terjadi di sini.

- Aku seorang komedian di Kochi. - Kochi?

Kochi. Bukan merek tas Coach.

- Aku tidak bingung. - Tidak?

- Aku juga berdarah campuran. - Apa latar belakangmu?

Separuh gorila, separuh simpanse.

MINAMI, 26 FIRMA ARSITEKTUR

- Aku Odacchi. - Odacchi yang muncul!

Muncul? Tunggu dulu, aku tak melihat ada yang muncul.

Kau cukup populer di sini, jadi, aku berpikir kapan akan menemuimu.

Sepertinya sang komedian sangat populer.

- Aku berpikir seperti apa pernikahannya. - Santai saja.

Dia lucu dan asyik di pod,

tapi apa dia sungguh mencari calon pengantin?

- Aku juga memikirkan itu. - Itu yang kurasakan darinya.

- Halo. - Halo.

Suaramu terdengar manis.

Aku Nanako.

Apa pekerjaanmu, Nanako?

Saat ini, tak ada.

Aku sudah berhenti.

Berhenti? Lalu apa kegiatanmu?

Aku ikut balet sejak lama, jadi aku mau pekerjaan yang berkaitan dengan itu.

- Balet? Seperti menari balet? - Ya. Benar.

Aku bukan wanita muda yang sangat idealis soal pernikahan.

NANAKO, 35 - MANTAN INSTRUKTUR BALET DARI FUKUOKA

Seperti memimpikan gaun pengantinnya, di mana aku mau tinggal, atau seperti apa.

Aku ingin orang yang bisa hidup bersamaku dengan sederhana dan realistis.

Yaitu untuk mendapat hubungan yang nyata,

bertemu orang yang bisa membuatku nyaman agar kami bisa hidup bersama.

Kenapa berhenti pada usia 30?

Aku tak mau punya studio sendiri.

Aku ingin melihat dunia yang benar-benar berbeda.

Aku ingin lebih sosial.

- Kau tidak sosial? - Tidak.

Rasanya tidak benar bila mengajarkan anak-anak padahal ilmuku sedikit.

Aku paham. Itu sangat mengena.

Benarkah? Ini mungkin pertama kalinya ada yang mengerti itu.

Aku sungguh paham. Aku ingin menjadi guru.

Aku dapat sertifikat mengajarku untuk fisika SMA dari kampus.

Hebat.

Aku berasal dari pulau kecil di Nagasaki bernama Tsushima.

Aku merasa kasihan dengan anak-anak yang akan menjadi muridku.

- Aku hanya bisa ajarkan yang kutahu. - Aku paham maksudmu.

- Itu sangat menarik. - Menarik, ya?

Ini pertama kalinya ada orang yang bisa paham.

Benarkah?

Jadi, berapa waktu terlama kau pernah berpacaran?